[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Two Of Us (PCゲーム「はっぴぃプリンセス」EDテーマ)]
[ar:橋本みゆき (桥本美雪)]
[al:Brilliant Moment]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]two of us - 桥本美雪
[00:06.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.580]词：橋本みゆき
[00:13.170]
[00:13.170]曲：橋本みゆき
[00:19.760]
[00:19.760]编曲：田辺トシノ
[00:26.358]
[00:26.358]叶えたい願いはひとつだけ
[00:31.959]心中唯一的愿望就是能够实现
[00:31.959]強く願えばいつか
[00:38.177]只要强烈祈愿终有一日
[00:38.177]きっと叶うと聞いていたけど
[00:44.439]总能如愿以偿的传言
[00:44.439]やっとその時が来たの
[00:50.757]终于迎来了兑现的今天
[00:50.757]あなたが微笑むと
[00:56.636]每当看见你的微笑
[00:56.636]私も優しくなれる
[01:02.719]我的内心也变得柔软
[01:02.719]子供みたいに無邪気になって
[01:08.310]像孩童般天真无邪地
[01:08.310]つないだ手離さないで
[01:12.961]紧紧握住你的手不愿松开
[01:12.961]今があれば
[01:15.380]只要有现在
[01:15.380]なにもいらないの
[01:20.045]便已心满意足
[01:20.045]あなたがそばにいるなら
[01:26.345]只要你依然在我身边
[01:26.345]もし今が記憶の彼方
[01:32.370]即使此刻化作记忆彼端
[01:32.370]幻になったとしても
[01:36.887]转瞬即逝的虚幻泡影
[01:36.887]そのぬくもり
[01:39.415]那份温暖仍会
[01:39.415]消えることのない永遠の愛の証
[01:50.323]作为永恒的爱之证明永不消散
[01:50.323]二人で歩む世界に
[01:56.344]愿在我们并肩前行的世界
[01:56.344]大きな花を咲かせよう
[02:11.204]绽放出绚烂的花朵
[02:11.204]あなたのクセ仕草
[02:14.562]关于你的习惯与小动作
[02:14.562]ひとつひとつ
[02:17.378]一点一滴
[02:17.378]瞳を閉じれば浮かぶの
[02:22.942]只要闭上眼睛就会浮现
[02:22.942]なんか最近似てきたねって
[02:29.323]朋友们总说我们最近
[02:29.323]友達に言われちゃった
[02:35.716]越来越有默契了呢
[02:35.716]たった1日さえ
[02:41.687]哪怕仅仅一天
[02:41.687]会えない日があるだけで
[02:47.785]无法与你相见的日子
[02:47.785]ソワソワしてる
[02:50.676]都会让我坐立不安
[02:50.676]早くあなたに会いたいな
[02:55.146]想快点见到你的心情
[02:55.146]あなたもそう思ってるなら
[03:00.455]如果你也抱有同样的思念
[03:00.455]きっと届いてる
[03:05.019]就一定能传递到彼此心间
[03:05.019]離れた場所にいたって
[03:11.407]即使身处遥远两地
[03:11.407]壊れない強い絆が
[03:17.299]牢不可破的坚韧羁绊
[03:17.299]赤い糸手繰り寄せて
[03:21.905]如同红线将我们牵引
[03:21.905]近づいてく
[03:24.335]不断靠近的
[03:24.335]二人の未来に光をもたらすように
[03:35.288]两人的未来终将迎来光明
[03:35.288]今の小さな幸せ
[03:41.361]此刻这微小的幸福
[03:41.361]大切に温めよう
[04:07.459]就让我们悉心呵护
[04:07.459]愛があれば
[04:09.357]只要有爱存在
[04:09.357]なにもいらないの
[04:14.036]便已心满意足
[04:14.036]あなたがそばにいるなら
[04:20.273]只要你依然在我身边
[04:20.273]もし今が記憶の彼方
[04:26.357]即使此刻化作记忆彼端
[04:26.357]幻になったとしても
[04:30.966]转瞬即逝的虚幻泡影
[04:30.966]そのぬくもり
[04:33.392]那份温暖仍会
[04:33.392]消えることのない永遠の愛の証
[04:44.321]作为永恒的爱之证明永不消散
[04:44.321]二人で歩む世界に
[04:50.330]愿在我们并肩前行的世界
[04:50.330]大きな花を咲かせよう
[04:53.806]绽放出绚烂的花朵
[04:53.806]あなたにだけ
[04:54.868]唯有对你
[04:54.868]きっと届いてる
[04:58.984]一定能传递到心间
[04:58.984]離れた場所にいたって
[05:05.325]即使身处遥远两地
[05:05.325]壊れない強い絆が
[05:11.435]牢不可破的坚韧羁绊
[05:11.435]赤い糸手繰り寄せて
[05:15.960]如同红线将我们牵引
[05:15.960]近づいてく
[05:18.405]不断靠近的
[05:18.405]二人の未来に光をもたらすように
[05:29.274]两人的未来终将迎来光明
[05:29.274]今の小さな幸せ
[05:35.346]此刻这微小的幸福
[05:35.346]大切に育てたいの
[05:42.661]就让我们用心培育成长
[05:42.661]