[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:holLow wORlD]
[ar:Aimer]
[al:broKen NIGHT/holLow wORlD]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]holLow wORlD (Fate/hollow ataraxia edit) - Aimer (エメ)
[00:03.200]
[00:03.200]詞：aimerrhythm
[00:06.400]
[00:06.400]曲：Tsuyoshi Okamoto Kenji Tamai
[00:09.609]
[00:09.609]In this place i have to stay
[00:13.529]我必须留在这个地方
[00:13.529]My memory wearing off
[00:17.349]记忆已经褪色
[00:17.349]I lost my name
[00:24.748]我忘记了自己的姓名
[00:24.748]Is this dark haze that you said
[00:27.988]在这茫茫黑暗之中 你是否说过
[00:27.988]I walk like a lost child
[00:32.438]我就像一个迷路的小孩
[00:32.438]I lost your face
[00:37.718]忘记了你的面孔
[00:37.718]If everything could be imaginary one
[00:41.748]如果一切皆为幻象
[00:41.748]Can i be resigned to losing end
[00:45.548]我是否可以重来一遍
[00:45.548]Is this where i live
[00:49.198]这是我的起始之地
[00:49.198]Or is this where i leave
[00:52.898]还是告别之地
[00:52.898]Eternal flame
[00:57.178]那些火焰永不熄灭
[00:57.178]The hollow world i see
[01:00.657]看着这个空洞的世界
[01:00.657]The sorrow deeply i feel
[01:04.267]我感觉心如刀绞
[01:04.267]Now they're perfectly burned out
[01:09.777]现在 那些火焰燃烧殆尽
[01:09.777]Eternal flame just back in my hands
[01:13.946]那不灭的火焰灼伤了我的双手
[01:13.946]Like a double-edged sword
[01:16.586]就像一把双刃剑
[01:16.586]I don't care
[01:18.066]我不在乎
[01:18.066]It's time i have to go that way
[01:21.855]是时候踏上征程
[01:21.855]Cause i got ready to break my endless days
[01:28.425]因为我已做好准备 终止这无尽之日
[01:28.425]