[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Just Another Girl]
[ar:Carolyn Dawn Johnson]
[al:Dress Rehearsal]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just Another Girl - Carolyn Dawn Johnson
[00:10.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.140]You always had a way with words
[00:14.070]
[00:14.070]So you can just imagine when I heard
[00:17.450]你能想象当我听闻
[00:17.450]You say she would be your wife
[00:22.140]你说要娶她为妻时
[00:22.140]Yeah it cut me like a knife
[00:28.260]心如刀割的痛楚
[00:28.260]It wasn＇t very long ago
[00:32.650]就在不久之前
[00:32.650]I was the one that you would hold
[00:36.470]被你拥入怀中的还是我
[00:36.470]All through the night
[00:40.160]整夜缠绵
[00:40.160]Yeah so this just doesn＇t seem right
[00:46.560]这一切显得如此荒谬
[00:46.560]I could try and win you back
[00:49.050]或许我该试着挽回你
[00:49.050]But I＇m the one who left
[00:51.050]但先转身离开的是我
[00:51.050]Guess I gotta except that now I＇m
[00:55.090]如今只能接受这结果
[00:55.090]Just another girl
[00:58.950]沦为芸芸众生中
[00:58.950]Yeah I＇m just another girl
[01:04.200]是啊 不过寻常路人罢了
[01:04.200]I used to be the queen
[01:06.000]曾是你加冕的女王
[01:06.000]I used to be the one who rocked your world
[01:09.940]曾撼动你整个宇宙
[01:09.940]And now I＇m just another girl
[01:22.454]而今泯然众人矣
[01:22.454]Sure looks like you adjusted well
[01:26.394]你倒是适应得游刃有余
[01:26.394]For someone who swore there was no one else
[01:29.774]曾信誓旦旦说非我不可
[01:29.774]And I couldn＇t be replaced
[01:34.454]说没人能将我取代
[01:34.454]That＇s obviously not the case
[01:40.884]如今看来全是谎言
[01:40.884]Peel away my coat of pride
[01:43.114]剥开我骄傲的外壳
[01:43.114]You＇re bound to see the sting
[01:45.374]必会看见刺痛在蔓延
[01:45.374]Over some little ring
[01:47.990]只为那枚小小指环
[01:47.990]Now I＇m
[01:49.430]如今我...
[01:49.430]Just another girl
[01:52.920]沦为芸芸众生中
[01:52.920]Yeah I＇m just another girl
[01:58.340]是啊 不过寻常路人罢了
[01:58.340]I used to be the queen
[02:00.270]曾是你加冕的女王
[02:00.270]I used to be the one who rocked your world
[02:04.220]曾撼动你整个宇宙
[02:04.220]And now I＇m just another girl
[02:12.410]而今泯然众人矣
[02:12.410]Another time another place
[02:16.910]换了时空 换了场景
[02:16.910]Another girl another face
[02:39.160]换了新欢 换了容颜
[02:39.160]Just another girl
[02:42.810]沦为芸芸众生中
[02:42.810]Yeah I＇m just another girl
[02:48.200]是啊 不过寻常路人罢了
[02:48.200]I used to be the queen
[02:50.130]曾是你加冕的女王
[02:50.130]I used to be the one who rocked your world
[02:54.290]曾撼动你整个宇宙
[02:54.290]And now I＇m just another girl
[03:00.470]而今泯然众人矣
[03:00.470]Another girl
[03:05.020]平凡路人
[03:05.020]Another girl
[03:05.890]平凡路人
[03:05.890]