[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:星の消えた夜に (繁星消失的夜晚) (Re-echoed by Genki Rockets × give me wallets)]
[ar:Aimer (エメ)]
[al:Midnight Sun]
[by:]
[offset:0]
[00:00.930]星の消えた夜に (繁星消失的夜晚) (Re-echoed by Genki Rockets × give me wallets) - Aimer (エメ)
[00:07.509]
[00:07.509]词：aimerrhythm
[00:08.006]
[00:08.006]曲：Masahiro Tobinai
[00:28.271]
[00:28.271]多分 君は少し強がりで
[00:32.798]也许 你有一点点逞强
[00:32.798]いつも笑顔を作ってばかり
[00:37.471]总是在强颜欢笑
[00:37.471]泣きたいなら
[00:39.779]如果想哭泣
[00:39.779]無理しなくてもいい
[00:42.723]没有必要勉强自己
[00:42.723]すぐに泣けばいい
[00:46.778]马上哭出来也没关系
[00:46.778]多分 君はとても優しくて
[00:51.411]也许 你太过温柔了
[00:51.411]一人で抱え込むばかり
[00:56.116]总是一个人承担着一切
[00:56.116]少し歩くのに疲れたら
[01:01.072]如果稍微走累了
[01:01.072]荷物をおろせばいい
[01:05.613]放下行李也没关系
[01:05.613]大丈夫だよ
[01:10.078]没事的哦
[01:10.078]大丈夫だから
[01:14.752]没关系的
[01:14.752]大丈夫だよ
[01:19.372]没事的哦
[01:19.372]大丈夫だから
[01:34.433]没关系的
[01:34.433]ほら夜が更けるよ
[01:39.050]你看,夜色渐深
[01:39.050]ほら夜が更ける
[01:42.770]你看,夜色渐深
[01:42.770]星の消えた夜に 何を願うの
[01:51.362]在繁星消失的夜晚 你会祈愿什么
[01:51.362]遠くを見てる目には 何が映るの
[02:01.274]你看向远方的眼里 映照的是什么
[02:01.274]星が消えた空より
[02:06.250]与其看没有星星的夜空
[02:06.250]隣を見てよ気付いて
[02:12.378]不如看看你的身旁 快点发现啊
[02:12.378]思い出？それより確かな物がある
[02:22.642]回忆？ 那是比回忆更确切的东西
[02:22.642]多分 そうなんだ
[02:27.426]也许 是那样
[02:27.426]多分 そうなんだ
[02:31.896]也许 是那样
[02:31.896]多分 そうなんだ
[02:36.765]也许 是那样
[02:36.765]多分 そうなんだ
[02:43.379]也许 是那样
[02:43.379]多分 君はとても繊細で
[02:48.092]也许 你太过敏感了
[02:48.092]ほんとは全部知りたいけど
[02:52.763]虽然想知道你的全部
[02:52.763]話したくないことだったら
[02:57.908]如果你不想说的话
[02:57.908]話さなくてもいい
[03:01.911]不说也没关系
[03:01.911]ただ私は傍に寄り添って
[03:06.590]我会默默陪在你身旁
[03:06.590]神様にはかなわなくても
[03:11.287]就算敌不过神明
[03:11.287]何ができるかもわからない
[03:15.951]我也不知道能为你做些什么
[03:15.951]でも何かしたいな
[03:20.759]但我还是想帮上你的忙
[03:20.759]大丈夫だよ
[03:25.198]没事的哦
[03:25.198]大丈夫だから
[03:29.846]没关系的
[03:29.846]大丈夫だよ
[03:34.471]没事的哦
[03:34.471]私も不安だよ
[03:39.175]没关系的
[03:39.175]星の消えた夜に 何を祈るの
[03:47.902]在繁星消失的夜晚 你会祈愿什么
[03:47.902]遠くへ伸ばす手には 何を望むの
[03:57.729]伸向远方的手心 渴望着什么
[03:57.729]星が消えた空より
[04:02.740]与其看没有星星的夜空
[04:02.740]隣を見てよ気付いて
[04:08.842]不如看看你的身旁 快点发现啊
[04:08.842]神様？それより確かなことがある
[04:19.244]神明？ 那是比神明更确切的东西
[04:19.244]多分 そうなんだ
[04:36.244]也许 是那样
[04:36.244]ほら夜が更けるよ
[04:40.948]你看,夜色渐深
[04:40.948]ほら夜が更ける
[04:44.460]你看,夜色渐深
[04:44.460]星の消えた夜に 君を照らすよ
[04:53.100]在繁星消失的夜晚 我会成为照亮你的光
[04:53.100]声をなくした夜も 歌を歌うよ
[05:03.002]在丢失声音的夜晚,我会继续歌唱
[05:03.002]夢が覚めた夜でも
[05:07.985]即便是在梦醒的夜晚
[05:07.985]隣にいるよ 気付いて
[05:14.122]我也会在你身旁 快发现吧
[05:14.122]気付いて
[05:16.401]快发现吧
[05:16.401]何より確かなことがある
[05:24.257]那是世界上最真实的东西
[05:24.257]これが 愛なんだ
[05:36.803]那就是爱
[05:36.803]ほら夜が明けるよ
[05:41.363]你看,天就要亮了
[05:41.363]ほら夜が明ける
[05:44.731]你看,天就要亮了
[05:44.731]