[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:声]
[ar:坂本真绫]
[al:Be mine!/SAVED.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]声 - 坂本真綾 (さかもと まあや)
[00:12.170]
[00:12.170]作詞：坂本真綾
[00:24.350]
[00:24.350]作曲：solaya
[00:36.532]
[00:36.532]見えるか友よ 渇きに耐えて歩く群れが
[00:50.781]看到了么 朋友 忍受饥渴前行的队伍
[00:50.781]地上の命 すべてが平等なのか
[01:04.799]地球上的生命生而平等
[01:04.799]火を灯せ 夜は近い
[01:10.220]夜色已深点亮灯火
[01:10.220]ひかりを絶やすな
[01:14.345]让光明延续
[01:14.345]怖れは闇を育てる
[01:20.111]黑暗营造恐怖
[01:20.111]炎をただ見つめて
[01:27.268]朝着火焰
[01:27.268]泉を目指す者 我が友よ>
[01:39.441]朝向泉水的是我的朋友
[01:39.441]星の導きがありますように
[02:06.426]就像星星引导的那样
[02:06.426]茜さす河 大地を巡り 海へそそぐ
[02:20.522]光芒照射河流 沿着大地 奔向大海
[02:20.522]あらゆるものは 関わり 与え合うの
[02:34.678]世间万物息息相关
[02:34.678]祝福を 恵みの雨
[02:39.850]甘雨带着祝福
[02:39.850]涙も姿を変えてその身へと返る
[02:49.882]眼泪也化身雨水重返大地
[02:49.882]そのときまで闘え
[03:16.835]一直战斗到那时
[03:16.835]誇り高き声 称えよう>
[03:26.789]自豪高声大喊吧
[03:26.789]おごりなき瞳
[03:37.118]自豪的眼眸
[03:37.118]生きていく痛みを知る者に 我が友よ>
[03:49.619]了解生存的痛苦的是我的朋友
[03:49.619]星々の導きが届きますように
[04:02.854]就像星星指引那样
[04:02.854]親愛とともに
[04:11.244]与爱同在
[04:11.244]