[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Woman A Pressure Me]
[ar:Shaggy]
[al:The Best Of Shaggy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Woman A Pressure Me - Shaggy (萨吉)
[00:04.059]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.059]The gal say it's about time
[00:04.719]她说时候到了
[00:04.719]She get the ring pan her finger
[00:07.209]她要把戒指戴在手上
[00:07.209]Talk bout that sake a that
[00:08.779]谈论着那些事情
[00:08.779]She leave I man a linger
[00:11.609]她让我男人犹豫不决
[00:11.609]I man naw go a the altar hey
[00:14.688]我男人不愿走向圣坛 嘿
[00:14.688]Beverly you deh yah gal you looking good
[00:17.398]Beverly 你在这儿 姑娘 你看起来真美
[00:17.398]Whan't me take out to the
[00:18.668]我多么想带你走向
[00:18.668]Altar if only I could gal
[00:20.478]圣坛 如果我能做到 姑娘
[00:20.478]Me had a bother me don't know
[00:22.278]我有些烦恼 我不知道
[00:22.278]If I should
[00:23.128]是否应该
[00:23.128]A man don't want a marriage if him
[00:24.918]如果男人知道婚姻不好 就不会想要
[00:24.918]Know it is not good
[00:25.828]你知道
[00:25.828]You hear
[00:26.608]你听
[00:26.608]Woman a pressure me left
[00:27.668]女人一直催促我
[00:27.668]I man a linger
[00:28.418]我却犹豫不决
[00:28.418]Say me naw get her till
[00:30.158]说我还不想娶她
[00:30.158]The ring deh pan her finger
[00:31.928]戒指已戴在她手上
[00:31.928]Gal just a pressure me left Shaggy a linger
[00:34.798]她一直在逼我，Shaggy还在犹豫
[00:34.798]She say me naw get her
[00:36.098]她说我不娶她
[00:36.098]Till the ring deh pan her finger
[00:37.528]直到戒指戴在她手上
[00:37.528]Love me Beverly well now she sweet
[00:38.978]我爱她Beverly，现在她温柔又甜美
[00:38.978]And she tender
[00:40.297]和她在一起
[00:40.297]Deh with her from 19 hm can't remember
[00:43.606]从19岁开始，已经记不清了
[00:43.606]Everyday she see me
[00:44.696]每天她都在看着我
[00:44.696]Just a pressure fi me fender
[00:46.466]只是她给我的压力越来越大
[00:46.466]Talk 'bout how she
[00:47.586]谈论着她
[00:47.586]Want the ring pan her finger
[00:49.346]想要戒指戴在手指上
[00:49.346]Me promise her the ring
[00:50.566]我答应给她戒指
[00:50.566]She set the wedding fi December
[00:52.326]她把婚礼定在十二月
[00:52.326]Invite her friend
[00:53.446]邀请了她的朋友
[00:53.446]And all her the family member
[00:55.205]还有所有家庭成员
[00:55.205]Me really couldn't see me self a step up
[00:57.545]我真的无法想象自己步入婚姻
[00:57.545]To no altar yes
[00:58.475]终于答应 是的
[00:58.475]Woman a pressure me left
[00:59.955]女人一直催促我
[00:59.955]Shaggy a linger
[01:01.165]我犹豫不决
[01:01.165]Say me naw get her till the ring
[01:03.045]她说我不会得到她 直到戒指
[01:03.045]Deh pan her finger
[01:03.875]戴在她的手指上
[01:03.875]Gal just a pressure me left
[01:05.745]女孩不断催促我
[01:05.745]I man a linger
[01:06.885]我却犹豫不决
[01:06.885]She say me naw get her till the ring
[01:08.885]她说我不会得到她 直到戒指
[01:08.885]Deh pan her finger
[01:09.685]戴在她的手指上
[01:09.685]I want to settle the score before me
[01:11.435]我想在面前解决这个问题
[01:11.435]Go pan tour
[01:12.155]去旅行
[01:12.155]But she wouldn't even let me trough
[01:14.145]但她甚至不让我通过
[01:14.145]The damn front door
[01:15.265]那扇该死的前门
[01:15.265]Me say nights after nights
[01:16.615]我说夜复一夜
[01:16.615]I man a sleep pan floor
[01:18.155]我睡在地板上
[01:18.155]Well now I try to hit the kitten
[01:19.805]现在我试着去敲打那扇小门
[01:19.805]And she said"no more"
[01:21.155]她说“不能再这样下去了”
[01:21.155]True me love me sweetie pie
[01:22.435]真心爱我吧，亲爱的
[01:22.435]I can't take it no more
[01:24.005]我再也无法忍受了
[01:24.005]Anyhow she get the ring you know me
[01:26.055]无论如何，她得到了戒指，你懂的
[01:26.055]Life gone now fi sure yes
[01:27.085]生活从此彻底改变了，没错
[01:27.085]Woman a pressure me left
[01:29.055]女人一直催促我
[01:29.055]I man a linger
[01:30.165]我却犹豫不决
[01:30.165]Say me naw get her till the ring
[01:31.925]她说我不会得到她 直到戒指
[01:31.925]Deh pan her finger
[01:33.005]戴在她的手指上
[01:33.005]Gal just a pressure me left
[01:34.555]女孩不断催促我
[01:34.555]Shaggy a linger
[01:35.705]我犹豫不决
[01:35.705]She say me naw get her till the ring
[01:37.765]她说我不会得到她 直到戒指
[01:37.765]Deh pan her finger
[01:38.835]戴在她的手指上
[01:38.835]Before you tie the
[01:39.785]在你打结之前
[01:39.785]Knot well everything looks sweet
[01:41.285]一切都看起来很甜蜜
[01:41.285]Now she wash she cook
[01:42.825]现在她洗衣做饭
[01:42.825]She clean and keep your house sparkling clean
[01:44.725]她将你的家打理得一尘不染
[01:44.725]Keep her body in a shape young fresh
[01:46.605]保持身材苗条，青春焕发
[01:46.605]And green
[01:47.405]充满活力
[01:47.405]All when she a twenty five years
[01:49.085]从二十五岁到十六岁
[01:49.085]When she a sixteen
[01:50.175]始终如一
[01:50.175]When you say"I do" you probably think
[01:52.135]当你说“我愿意”时，你或许觉得
[01:52.135]It's a dream
[01:53.095]这是一场美梦
[01:53.095]All at a sudden it's like the beauty turn
[01:55.275]但突然间，美好似乎开始转变
[01:55.275]In the beast
[01:56.385]在这个野兽般的世界里
[01:56.385]If a me you want marry let me put you at ease
[01:58.865]如果你想嫁给我，让我来安抚你
[01:58.865]I rather gone roam this place like
[02:00.945]我宁愿像那些该死的乐高野兽一样
[02:00.945]Them damn lego beast
[02:02.075]在这个地方漫游
[02:02.075]Woman a pressure me left I man a linger
[02:04.915]女人一直在逼迫我，我却犹豫不决
[02:04.915]Say me naw get her till the ring
[02:06.965]她说我不会得到她 直到戒指
[02:06.965]Deh pan her finger
[02:08.105]戴在她的手指上
[02:08.105]Gal just a pressure me left I man a linger
[02:10.905]女孩一直在逼迫我，我却犹豫不决
[02:10.905]She say me naw get her till the ring
[02:12.944]她说我不会得到她 直到戒指
[02:12.944]Deh pan her finger
[02:13.984]戴在她的手指上
[02:13.984]Love me Beverly well now she sweet
[02:15.824]我爱她Beverly，现在她温柔又甜美
[02:15.824]And she tender
[02:17.024]和她在一起
[02:17.024]Deh with her from 19 hm can't remember
[02:19.694]从19岁起就和她在一起，我早已记不清
[02:19.694]Everyday she see me
[02:21.004]每天她都在看着我
[02:21.004]Just a pressure fi me fender
[02:22.723]只是她给我的压力越来越大
[02:22.723]Talk 'bout how she
[02:23.863]谈论着她
[02:23.863]Want the ring pan her finger
[02:25.313]想要戒指戴在手指上
[02:25.313]Me promise her the ring she
[02:26.583]我答应给她那枚戒指
[02:26.583]Set the wedding fi December
[02:28.543]婚礼定在十二月
[02:28.543]Invite her friend and all her
[02:30.323]邀请她的朋友和所有人
[02:30.323]The family member
[02:31.363]还有家人
[02:31.363]Me really couldn't see me self a step up
[02:33.553]我真的无法想象自己步入婚姻
[02:33.553]To no altar yes
[02:34.733]那座圣坛 是的
[02:34.733]Woman a pressure me left I man a linger
[02:37.253]女人一直在逼迫我，我却犹豫不决
[02:37.253]Say me naw get her till the ring
[02:39.193]她说我不会得到她 直到戒指
[02:39.193]Deh pan her finger
[02:40.443]戴在她的手指上
[02:40.443]Gal just a pressure me left Shaggy a linger
[02:42.913]她一直在逼我，Shaggy还在犹豫
[02:42.913]She say me naw get her till the ring
[02:45.183]她说我不会得到她 直到戒指
[02:45.183]Deh pan her finger
[02:45.993]戴在她的手指上
[02:45.993]Beverly you deh yah gal you looking good
[02:48.693]Beverly 你在这儿 姑娘 你看起来真美
[02:48.693]Whant me take out to the altar
[02:50.533]想让我带你去教堂
[02:50.533]If only I could gal
[02:52.143]如果我能做到，姑娘
[02:52.143]Me had a bother me don't know if I should
[02:54.723]我有些犹豫，不知是否该如此
[02:54.723]A man don't want a marriage
[02:56.043]一个男人不想结婚
[02:56.043]If him know it is not good
[02:57.513]如果他知道那并不好
[02:57.513]You hear
[02:58.203]你听
[02:58.203]Woman a pressure me left I man a linger
[03:00.553]女人一直在逼迫我，我却犹豫不决
[03:00.553]Say me naw get her
[03:01.913]说我不娶她
[03:01.913]Till the ring deh pan her finger
[03:03.313]直到戒指戴在她手上
[03:03.313]Gal just a pressure me left Shaggy a linger
[03:06.373]她一直在逼我，Shaggy还在犹豫
[03:06.373]She say me naw get her
[03:07.912]她说我不娶她
[03:07.912]Till the ring deh pan her finger
[03:09.302]直到戒指戴在她手上
[03:09.302]I want to settle the score
[03:10.712]我想在出发前解决问题
[03:10.712]Before me go pan tour
[03:11.602]在我去巡演之前
[03:11.602]But she wouldn't even
[03:12.692]但她甚至不让我
[03:12.692]Let me trough the damn front door
[03:14.312]穿过那扇该死的门
[03:14.312]Me say nights after nights
[03:15.742]我说夜复一夜
[03:15.742]I man a sleep pan floor
[03:17.682]我睡在地板上
[03:17.682]Well now I try to hit the kitten
[03:19.482]现在我试着去敲打那扇小门
[03:19.482]And she said"no more"
[03:20.882]她说“不能再这样下去了”
[03:20.882]True me love me sweetie pie
[03:22.142]真心爱我吧，亲爱的
[03:22.142]I can't take it no more
[03:23.692]我再也无法忍受了
[03:23.692]Anyhow she get the ring you know
[03:25.602]无论如何，她得到了戒指
[03:25.602]Me life gone now fi sure yes
[03:27.062]我的生活现在彻底改变了，是的
[03:27.062]Woman a pressure me left Shaggy a linger
[03:28.992]女人一直在逼我，Shaggy在犹豫
[03:28.992]