[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:ビュッフェにて]
[ar:松任谷由实]
[al:昨晩お会いしましょう]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ビュッフェにて - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)
[00:08.540]
[00:08.540]詞：松任谷由実
[00:17.090]
[00:17.090]曲：松任谷由実
[00:25.637]
[00:25.637]昔の友達と
[00:30.757]现在和
[00:30.757]今旅をしています
[00:36.547]老朋友一起旅行
[00:36.547]遠くを流れてゆく
[00:42.237]漂泊向远方
[00:42.237]山の雪を見ながら
[00:48.567]一边看银装裹群山
[00:48.567]窓辺に運ばれた
[00:53.727]送到窗边的
[00:53.727]紅茶がゆれています
[00:59.755]红茶在摇晃
[00:59.755]想い出たどるうちに
[01:05.255]在探寻回忆之时
[01:05.255]冷たくなってしまった
[01:10.094]变得有些寒冷
[01:10.094]もう少しで誕生日ね
[01:16.293]再过不久就是生日了吧
[01:16.293]たずねてゆけないけれど
[01:22.233]虽然我无法前去拜访
[01:22.233]城下町の消印でカード出すわ
[01:34.652]盖上小城的邮戳寄出明信片
[01:34.652]あなたも今ごろは
[01:39.761]希望你直到如今
[01:39.761]淋しくくらしてると
[01:45.449]还是寂寞地一个人度过
[01:45.449]どこかで信じている私の願い
[01:53.097]不知在何处坚信着的我 原谅
[01:53.097]許して
[02:19.388]我的私心
[02:19.388]もうしばらく待ってみるわ
[02:25.527]我会再多等待一段时间
[02:25.527]わがままなあなただから
[02:31.195]因为你是如此任性
[02:31.195]どんな子も手に負えずに
[02:37.444]任何女孩都会对你束手无策
[02:37.444]戻って来るの
[02:45.392]悻悻而归
[02:45.392]昔の友達は
[02:50.422]老朋友
[02:50.422]云わなくても知ってる
[02:56.062]即使不说也心知肚明
[02:56.062]ビュッフェへ景色を見に
[03:01.951]为了看看餐车的景色
[03:01.951]ひとり席を立ったわけ
[03:08.281]独自一人离席而去
[03:08.281]あなたも今ごろは
[03:13.371]希望你直到如今
[03:13.371]淋しくくらしてると
[03:19.060]还是寂寞地一个人度过
[03:19.060]どこかで信じている私の願い
[03:26.990]不知在何处坚信着的我 原谅
[03:26.990]許して
[03:30.500]我的私心
[03:30.500]まだ愛してる
[03:37.859]我还爱着你
[03:37.859]