[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Whatever Happened?]
[ar:The Tunics]
[al:Somewhere in Somebody's Heart]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Whatever Happened? - The Tunics
[00:08.435]
[00:08.435]The days are long
[00:10.261]白天很漫长
[00:10.261]And the nights they've gone
[00:12.247]夜晚已经过去
[00:12.247]And there's no one left
[00:14.411]没有人留下来
[00:14.411]To hear your song
[00:16.477]听你的歌
[00:16.477]When you've got no rights
[00:18.417]你没做对什么事
[00:18.417]But you've done no wrong
[00:20.433]也没有做错任何事
[00:20.433]And you've got no friends
[00:22.486]你没有任何朋友
[00:22.486]Cos you don't belong
[00:24.489]因为你没有归属
[00:24.489]They say cut your hair
[00:26.491]他们说 剪短你的头发
[00:26.491]And say your prayers
[00:28.670]说出你的祷告词
[00:28.670]When you think of a girl
[00:31.232]当你想起那个
[00:31.232]Who doesn't care
[00:32.774]不在乎你
[00:32.774]If you live or die
[00:34.804]是死是活的女孩时
[00:34.804]So you start to cry
[00:36.853]你开始哭泣
[00:36.853]Cos you love her so
[00:38.929]因为你是如此爱她
[00:38.929]But you don't know why
[00:43.225]可是你不知道为什么
[00:43.225]The worlds are getting smaller
[00:45.309]世界变得越来越小
[00:45.309]The days are getting shorter
[00:47.581]日子变得越来越短
[00:47.581]The nights are growing colder
[00:49.453]夜晚变得越来越冷
[00:49.453]And we're all growing older
[00:51.611]我们也越来越老
[00:51.611]There's nothing to look forward to
[00:53.849]没有什么值得期待的
[00:53.849]Nothing to look back upon
[00:55.826]没有什么值得回顾的
[00:55.826]Growing cold and lonely
[00:58.055]就这样冰冷孤单地成长着
[00:58.055]And everyone is dead and gone
[01:03.183]每个人都离去了
[01:03.183]What happened to the good times
[01:07.225]美好的时光都去哪了
[01:07.225]What happened to the good times
[01:11.241]美好的时光都去哪了
[01:11.241]What happened to the good times
[01:20.637]美好的时光都去哪了
[01:20.637]Yes I've been hurt and I've hurt
[01:23.241]是的 我受伤了
[01:23.241]And I've loved and I've lost
[01:25.185]我爱过了 也失去了
[01:25.185]And I've cried I've cried out my eyes
[01:28.202]我哭过了 哭红了双眼
[01:28.202]I had no life to live
[01:30.815]我已无法生活
[01:30.815]And no love left to give
[01:32.305]没有爱可以再给予
[01:32.305]I was dead on my feet
[01:34.367]我快要死去
[01:34.367]On a dead end street
[01:36.387]在一条大街上
[01:36.387]But then she came along
[01:38.473]然后她过来了
[01:38.473]She's a lyric in a song
[01:40.693]她是歌词中的诗句
[01:40.693]And it all felt write
[01:42.577]一切感觉都是那么美好
[01:42.577]When it all felt wrong
[01:44.641]然而这所有的感受却都是不对的
[01:44.641]And every minute that she's gone
[01:46.747]她离开的每一分钟
[01:46.747]Is a minute too long
[01:48.710]都显得那么漫长
[01:48.710]And now she's really gone
[01:51.310]现在她真的离去了
[01:51.310]I can't go on
[01:55.042]我的生活已无法继续
[01:55.042]The worlds are getting smaller
[01:57.214]世界变得越来越小
[01:57.214]The days are getting shorter
[01:59.346]日子变得越来越短
[01:59.346]The nights are growing colder
[02:01.202]夜晚变得越来越冷
[02:01.202]And we're all growing older
[02:03.362]我们也越来越老
[02:03.362]There's nothing to look forward to
[02:05.714]没有什么值得期待的
[02:05.714]Nothing to look back upon
[02:07.629]没有什么值得回顾的
[02:07.629]Growing cold and lonely
[02:09.863]就这样冰冷孤单地成长着
[02:09.863]And everyone is dead and gone
[02:12.473]每个人都离去了
[02:12.473]The worlds are getting smaller
[02:13.683]世界变得越来越小
[02:13.683]The days are getting shorter
[02:15.843]日子变得越来越短
[02:15.843]The nights are growing colder
[02:17.981]夜晚变得越来越冷
[02:17.981]And we're all growing older
[02:19.879]我们也越来越老
[02:19.879]There's nothing to look forward to
[02:22.043]没有什么值得期待的
[02:22.043]Nothing to look back upon
[02:24.072]没有什么值得回顾的
[02:24.072]Growing cold and lonely
[02:26.341]就这样冰冷孤单地成长着
[02:26.341]And everyone is dead and gone
[02:31.419]每个人都离去了
[02:31.419]What happened to the good times
[02:35.265]美好的时光都去哪了
[02:35.265]What happened to the good times
[02:39.655]美好的时光都去哪了
[02:39.655]What happened to the good times
[02:43.775]美好的时光都去哪了
[02:43.775]What happened to the good times
[02:47.899]美好的时光都去哪了
[02:47.899]What happened to the good times
[02:51.863]美好的时光都去哪了
[02:51.863]What happened to the good times
[02:56.098]美好的时光都去哪了
[02:56.098]What happened to the good times
[03:05.414]美好的时光都去哪了
[03:05.414]