[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Church]
[ar:Dave Hollister]
[al:Witness Protection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Church - Dave Hollister
[00:07.908]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.908]Mmm
[00:11.345]
[00:11.345]Said alrite
[00:15.164]好吧
[00:15.164]Help me sing my song
[00:17.531]帮我唱出心声
[00:17.531]Ohhhhhhh alright
[00:23.281]哦——好吧
[00:23.281]It sounds real good yall
[00:27.660]听起来真不错
[00:27.660]Yea
[00:29.655]
[00:29.655]Listen yall
[00:31.471]大家听好
[00:31.471]Verse 1
[00:32.471]第一段
[00:32.471]I stopped going to church for a long time cause I've seen a lot of things
[00:40.410]我已许久未踏入教堂 因目睹太多不堪景象
[00:40.410]So many things that make me never want to go to church again
[00:48.859]种种事端让我心灰意冷 再不愿靠近圣殿门墙
[00:48.859]But my mama told me She said never put your trust in no man
[00:56.675]但母亲轻声告诫 永远别将信任托付凡人手掌
[00:56.675]And oh that is why
[01:00.113]正因如此啊
[01:00.113]I want to go to church again
[01:02.739]我决意重返信仰殿堂
[01:02.739]Chorus:
[01:03.359]副歌：
[01:03.359]I don't care how the preacher spends all the money
[01:06.497]牧师如何挥霍银钱 我毫不在意
[01:06.497]No don't care if the choir director is funny
[01:11.141]唱诗班指挥是否滑稽 也与我无关
[01:11.141](I Really don't care) The only thing that matter is (this)
[01:15.329]（我毫不在意）唯一重要的是（这份）
[01:15.329]Is my business with the Lord
[01:19.263]我与主的联系
[01:19.263]I don't have no heaven or hell to put nobody in
[01:23.203]我没有天堂或地狱来评判他人
[01:23.203]Every day I try my best to make it in
[01:27.393]每一天我都尽力而为
[01:27.393](That's why) The only thing that matter is (this)
[01:31.141]（正因如此）唯一重要的是（这份）
[01:31.141]Is my business with the Lord
[01:35.264]我与主的联系
[01:35.264]Verse 2
[01:36.669]第二段
[01:36.669]There was a time I didn't care what the preacher had to say
[01:44.904]曾几何时 我不在乎牧师的说教
[01:44.904]So many don't dos in the church
[01:48.588]教堂里太多条条框框
[01:48.588]Just pushed me further away
[01:51.788]只会让我渐行渐远
[01:51.788]Don't wear your pants like that
[01:54.656]不许这样穿裤子
[01:54.656]Don't wear your hat to the back
[01:56.976]不许反戴棒球帽
[01:56.976]And it started getting old
[02:01.530]这些陈规令人厌倦
[02:01.530]I was tryna figure out what's more important
[02:05.092]我开始思考什么更重要
[02:05.092]My clothes or my soul
[02:07.428]是衣着还是灵魂
[02:07.428]Chorus
[02:07.678]副歌
[02:07.678]I don't care how the preacher spends all the money
[02:11.370]牧师如何挥霍银钱 我毫不在意
[02:11.370]No don't care if the choir director is funny
[02:14.992]唱诗班指挥是否滑稽 也与我无关
[02:14.992](I Really don't care) The only thing that matter is (this)
[02:19.061]（我毫不在意）唯一重要的是（这份）
[02:19.061]Is my business with the Lord
[02:23.248]我与主的联系
[02:23.248]I don't have no heaven or hell to put nobody in
[02:27.116]我没有天堂或地狱来评判他人
[02:27.116]Every day I try my best to make it in
[02:31.120]每一天我都尽力而为
[02:31.120](That's why) The only thing that matter is (this)
[02:35.117]（正因如此）唯一重要的是（这份）
[02:35.117]Is my business with the Lord
[02:39.623]我与主的联系
[02:39.623]See I know yall are saying that I'Dave you give the church a bad name
[02:47.939]我知道你们都在说 我给教会抹了黑
[02:47.939]But I didn't make these stereotypes
[02:52.931]但这些刻板印象 并非由我造成
[02:52.931]No I'm not the blame
[02:56.938]这不该是我的罪
[02:56.938]I'm not trying to say that everybody's doing wrong
[03:04.878]我并非在指责 所有人都做错了事
[03:04.878]If it wasn't going down there If it is I still don't care
[03:13.740]就算那里真有问题 我也毫不在意
[03:13.740]Chorus
[03:13.932]副歌
[03:13.932]I don't care how the preacher spends all the money
[03:16.548]牧师如何挥霍银钱 我毫不在意
[03:16.548]No don't care if the choir director is funny
[03:19.424]唱诗班指挥是否滑稽 也与我无关
[03:19.424](I Really don't care) The only thing that matter is (this)
[03:23.548]（我毫不在意）唯一重要的是（这份）
[03:23.548]Is my business with the Lord
[03:27.609]我与主的联系
[03:27.609]I don't have no heaven or hell to put nobody in
[03:31.860]我没有天堂或地狱来评判他人
[03:31.860]Every day I try my best to make it in
[03:34.736]每一天我都尽力而为
[03:34.736](That's why) The only thing that matter is (this)
[03:38.987]（正因如此）唯一重要的是（这份）
[03:38.987]Is my business with the Lord
[03:44.424]我与主的联系
[03:44.424]I don't care what the preacher do (I don't)
[03:48.047]我不在乎牧师如何行事（我不在乎）
[03:48.047]Or how the choir director looks at you ( I truly don't care)
[03:52.131]也不在意唱诗班指挥如何看待你（我真的不在乎）
[03:52.131]The only that matters is (this)
[03:55.319]唯一重要的是（这个）
[03:55.319]My business with the Lord
[04:00.631]我与主的约定
[04:00.631]I don't have no heaven or hell
[04:03.691]我不在乎天堂或地狱
[04:03.691]I gotta worry about my self
[04:08.630]只需关注自己的灵魂
[04:08.630]The only thing that matters is (this)
[04:11.880]唯一重要的是（这个）
[04:11.880]My business with the lord
[04:15.323]我与主的约定
[04:15.323]