[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:청풍명월아라리요 (清风明月阿拉里哟)]
[ar:최유정]
[al:백봉 작곡특집(청풍명월 아라리요)]
[by:krc转qrc工具]
[00:31.301]
[00:31.301]청풍명월 제천 아리랑
[00:38.679]清风明月 堤川阿里郎
[00:38.679]아름다운 청풍명월
[00:46.187]美丽的清风明月
[00:46.187]곳곳마다 기암절경
[00:53.819]处处都是奇岩绝壁
[00:53.819]푸른 물 맑은 바람
[01:01.200]碧水清风
[01:01.200]나 여기 살라하네
[01:08.688]我在这里生活
[01:08.688]빈손으로 왔다가
[01:11.960]空手而来
[01:11.960]빈손으로 가는 인생
[01:16.106]空手而去的人生
[01:16.106]사랑하는 사람 끼리
[01:19.400]与心爱的人一起
[01:19.400]한 오백 년 살고파라
[01:23.585]愿能共度五百年的时光
[01:23.585]아리 아리 아라리오
[01:30.986]啊里 啊里 啊拉里奥
[01:30.986]청풍명월 제천 아리랑
[01:55.651]清风明月 堤川阿里郎
[01:55.651]아리 아리 아라리오
[02:03.089]啊里 啊里 啊拉里奥
[02:03.089]청풍명월 제천 아리랑
[02:10.612]清风明月 堤川阿里郎
[02:10.612]인심 좋은 양반 고을
[02:17.920]人情温暖的士绅之乡
[02:17.920]충청도 청풍명월
[02:25.658]忠清道 清风明月
[02:25.658]구수한 사투리가
[02:33.016]那亲切的方言
[02:33.016]너무나 정겨워라
[02:40.490]实在是令人倍感亲切
[02:40.490]고향이 따로 있나
[02:43.772]故乡难道还有别处吗
[02:43.772]정이 들면 고향이지
[02:48.005]只要投入感情 这里便是故乡
[02:48.005]정들은 사람 끼리
[02:51.301]情谊在人与人之间
[02:51.301]한 오백 년 살고파라
[02:55.436]愿能共度五百年的时光
[02:55.436]아리 아리 아라리오
[03:02.866]啊里 啊里 啊拉里奥
[03:02.866]청풍명월 제천 아리랑
[03:07.514]清风明月 堤川阿里郎
[03:07.514]