[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Casualty]
[ar:Polaris]
[al:The Mortal Coil]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Casualty - Polaris
[00:02.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.390]Written by：Ryan Siew/Daniel Furnari/Jamie Hails/Rick Schneider/Jake Steinhauser
[00:04.792]
[00:04.792]They broke our backs against the pavement
[00:07.807]他们将我们的背脊压向冰冷的地面
[00:07.807]They ground our teeth down to the bone
[00:11.335]他们将我们的牙齿磨至白骨
[00:11.335]The hung us high and bled us dry
[00:14.521]他们将我们高高挂起，榨干我们的鲜血
[00:14.521]Left to die here defenseless and alone
[00:19.016]让我们在此无助地等待死亡
[00:19.016]In the dark
[00:20.235]在黑暗中
[00:20.235]Like a forest fire waiting for a hint of spark
[00:23.218]如同森林大火，等待一丝火星的点燃
[00:23.218]Take up your arms sharpen your knives
[00:26.149]拿起你的武器，磨利你的刀刃
[00:26.149]They gave their very last chance when they gave
[00:28.357]他们献出了最后的机会 当他们放弃
[00:28.357]Our lives away
[00:30.465]我们的生命
[00:30.465]Words betray us in the native tongues we speak
[00:36.253]在我们所说的母语中 言语背叛了我们
[00:36.253]When power corrupts the strong false hope
[00:40.197]当权力腐蚀了强者 虚假的希望
[00:40.197]Contends all weak
[00:42.650]与所有弱者对抗
[00:42.650]Break the confines brace us for the flood
[00:47.962]打破束缚 为洪水做好准备
[00:47.962]Raining from the heavens with the force of seven gods
[00:53.282]从天而降 带着七神之力
[00:53.282]On us all
[01:01.005]降临在我们所有人身上
[01:01.005]We were all fixated on ego
[01:06.996]我们都被自我所束缚
[01:06.996]All our lives just a drop in the ocean
[01:13.031]我们的一生不过是沧海一粟
[01:13.031]One more nail in the coffin straight into the dirt
[01:19.110]又一枚钉子钉入棺材，直入尘土
[01:19.110]Born to die it's the final debt that we pay
[01:25.620]生来注定死亡，这是我们最后的偿还
[01:25.620]The stain on your hands that can't be washed away
[01:34.344]你手上的污渍无法被洗净
[01:34.344]Can't be washed away
[01:43.893]无法被洗净
[01:43.893]A permanent solution a moral absolution
[01:49.133]一个永久的解决方案，一种道德的救赎
[01:49.133]The guilty many the new disorder
[01:51.601]罪恶的众人 新的混乱
[01:51.601]The bloody hand leads the lam to the slaughter
[01:58.061]血腥的手将羔羊引向屠宰场
[01:58.061]I heard them laugh as their eyes rolled back
[02:04.089]我听到他们大笑 眼中翻白
[02:04.089]Raising a glass as their hearts turned black
[02:10.069]举杯庆祝 心却变得黑暗
[02:10.069]Drowning the guilt
[02:11.522]淹没罪恶感
[02:11.522]Tyrant how can you stand by their graves
[02:17.117]暴君 你怎能站在他们的坟墓旁
[02:17.117]Not all can be saved
[02:31.513]并非所有人都能得救
[02:31.513]A wasted chance to set things straight
[02:34.389]错失了纠正一切的机会
[02:34.389]A change of heart that came too late
[02:37.595]悔悟之心来得太迟
[02:37.595]Out of sight and out of mind
[02:40.361]被遗忘在视线之外
[02:40.361]We are the ones you left behind
[02:44.264]我们是被你们遗弃的人
[02:44.264]Can you hear the sound
[02:46.589]你能听到那声音吗
[02:46.589]A wasted chance to set things straight
[02:50.331]错失了纠正一切的机会
[02:50.331]Piercing the silence ringing out
[02:56.290]刺破寂静的回响
[02:56.290]As we feed the ground
[02:59.118]当我们归于尘土
[02:59.118]Out of sight and out of mind
[03:01.925]被遗忘在视线之外
[03:01.925]We are the ones you left behind
[03:05.438]我们是被你们遗弃的人
[03:05.438]All our lives just a drop in the ocean
[03:11.510]我们的一生不过是沧海一粟
[03:11.510]One more nail in the coffin straight into the dirt
[03:17.634]又一枚钉子钉入棺材，直入尘土
[03:17.634]Born to die it's the final debt that we pay
[03:23.998]生来注定死亡，这是我们最后的偿还
[03:23.998]The stain on your hands that can't be washed away
[03:32.074]你手上的污渍无法被洗净
[03:32.074]We are the ones you left behind
[03:38.175]我们是被你们遗弃的人
[03:38.175]We are the ones you left behind
[03:41.584]我们是被你们遗弃的人
[03:41.584]