[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:I Will Be the Light]
[ar:Nick Jonas]
[al:Nicholas Jonas]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Will Be the Light - Nick Jonas (尼克·乔纳斯)
[00:02.333]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.333]Mmmmhmmmmm
[00:06.468]
[00:06.468]Hmmmmmmmmm
[00:13.798]
[00:13.798]I can see it in your eyes
[00:17.838]从你眼中我读懂了心事
[00:17.838]Tell me what's on your mind
[00:21.200]告诉我你在想些什么
[00:21.200]Don't keep it all inside
[00:24.196]别把烦恼都藏在心底
[00:24.196]I am here for you I am here for you
[00:27.691]我会一直陪着你 永远在你身旁
[00:27.691]Did somebody bring you down
[00:31.362]是否有人让你失望
[00:31.362]Turn your smile into a frown
[00:34.757]将你的笑容化作愁容
[00:34.757]I'll help you work it out
[00:37.466]我会帮你找到答案
[00:37.466]When the answer's hard to find
[00:40.651]当问题难以解决时
[00:40.651]I will give you peace of mind
[00:44.225]我会给你心灵安宁
[00:44.225]When you need a friend to call
[00:47.455]当你需要倾诉之时
[00:47.455]I'll be right there beside you
[00:51.069]我会立刻来到你身旁
[00:51.069]To shelter you and guide you
[00:54.574]为你遮风挡雨指引方向
[00:54.574]On this you can rely on this you can rely
[00:57.845]这份承诺永远不变 永远值得信赖
[00:57.845]When your tear drops start to fall
[01:01.054]当你泪水开始滑落
[01:01.054]I will be there to dry them
[01:04.577]我会为你拭去泪水
[01:04.577]Before you can cry them
[01:07.669]在你落泪之前
[01:07.669]On the darkest night
[01:10.223]在最黑暗的夜里
[01:10.223]I will be the light
[01:17.208]我将化作光芒
[01:17.208]I will be the light
[01:21.458]我将化作光芒
[01:21.458]Do do do do do do
[01:24.729]
[01:24.729]You can share your secrets here
[01:28.867]你可以在此倾诉秘密
[01:28.867]There's no need to be afraid
[01:32.290]不必感到害怕
[01:32.290]My love will never change
[01:35.074]我的爱永不改变
[01:35.074]It's unconditional it's unconditional
[01:39.006]这是无条件的 无条件的
[01:39.006]Knock the door to your heart
[01:42.321]轻叩你的心门
[01:42.321]Knocked down and torn apart
[01:45.646]即使它曾被击垮 支离破碎
[01:45.646]I'll help you make a start
[01:48.635]我会帮你重新开始
[01:48.635]And build it up again
[01:51.632]让它再次完整
[01:51.632]Help you shine a light within
[01:55.194]帮你点亮内心的光芒
[01:55.194]When you need a friend to call when you need a friend
[01:58.763]当你需要朋友时 我就在你身旁
[01:58.763]I'll be right there beside you
[02:02.008]我会立刻来到你身旁
[02:02.008]To shelter you and guide you
[02:05.341]为你遮风挡雨指引方向
[02:05.341]On this you can rely on this you can rely
[02:09.128]这份承诺永远不变 永远值得信赖
[02:09.128]When your tear drops start to fall I will dry them
[02:12.469]当泪珠滑落时 我会轻轻为你拭去
[02:12.469]I will be there to dry them
[02:15.578]我会为你拭去泪水
[02:15.578]Before you can cry them
[02:18.612]在你落泪之前
[02:18.612]On the darkest night
[02:21.209]在最黑暗的夜里
[02:21.209]I will be the light
[02:27.957]我将化作光芒
[02:27.957]I will be the light
[02:32.504]我将化作光芒
[02:32.504]Do do do do do do
[02:36.458]
[02:36.458]Everybody's searching for somebody to believe in
[02:43.353]人人都在寻觅值得信赖的依靠
[02:43.353]Everybody needs someone to care
[02:49.470]每颗心都渴望被温柔以待
[02:49.470]A shoulder you can cry on
[02:52.760]当你需要哭泣时的肩膀
[02:52.760]A love you can rely on
[02:56.719]当你渴望依靠的港湾
[02:56.719]Reach out and trust me if you can
[03:02.085]请伸出手 试着相信我
[03:02.085]Just take my hand
[03:06.607]只需握紧我的手
[03:06.607]When you need a friend to call anytime you need a friend
[03:10.957]当你需要朋友 随时呼唤我就在你身旁
[03:10.957]I'll be right there beside you
[03:13.013]我会立刻来到你身旁
[03:13.013]To shelter you and guide you
[03:16.332]为你遮风挡雨指引方向
[03:16.332]On this you can rely you can rely on me
[03:20.672]这份承诺永远可靠 你可以永远信赖我
[03:20.672]When your tear drops start to fall
[03:22.902]当你泪水开始滑落
[03:22.902]I will be there to dry them
[03:26.577]我会为你拭去泪水
[03:26.577]Before you can cry them
[03:29.565]在你落泪之前
[03:29.565]On the darkest night
[03:32.235]在最黑暗的夜里
[03:32.235]I will be the light
[03:38.977]我将化作光芒
[03:38.977]I will be the light
[03:43.398]我将化作光芒
[03:43.398]Do do do do do do
[03:47.475]
[03:47.475]No wind no wind
[03:49.189]无风无浪
[03:49.189]No rain no rain
[03:51.038]无雨无霜
[03:51.038]No storm is ever going to stand in my way
[03:54.419]任何风暴都无法将我阻挡
[03:54.419]No load no load
[03:55.830]无重无担
[03:55.830]Is too great
[03:57.529]能压垮我的肩膀
[03:57.529]Hold on I'll be there to carry the weight
[04:01.130]坚持住 我会为你分担重担
[04:01.130]No wind no wind
[04:02.670]无风无浪
[04:02.670]No rain no rain
[04:04.311]无雨无霜
[04:04.311]No storm is ever going to stand in my way
[04:09.360]任何风暴都无法将我阻挡
[04:09.360]Is too great
[04:10.980]能压垮我的肩膀
[04:10.980]Hold on I'll be there to carry the weight
[04:14.420]坚持住 我会为你分担重担
[04:14.420]