[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Summertime Sadness]
[ar:Within Temptation]
[al:The Q Music Sessions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Summertime Sadness - Within Temptation
[00:19.031]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.031]Kiss me hard before you go
[00:22.901]离别之前，请深切地吻我
[00:22.901]Summertime sadness
[00:26.831]夏日里的那抹忧郁
[00:26.831]I just wanted you to know
[00:30.831]我只想让你明了
[00:30.831]That baby you're the best
[00:34.511]亲爱的，你是我的至臻唯一
[00:34.511]I got my red dress on tonight
[00:38.091]今夜我已换上那一袭红裙
[00:38.091]Dancing in dark in the pale moonlight
[00:42.141]在苍白月色下的暗影里婆娑起舞
[00:42.141]Done my hair up real big beauty queen style
[00:46.201]挽起高耸发髻，如选美皇后般精致
[00:46.201]High heels off I'm feeling alive
[00:51.381]褪去高跟鞋，我才感到灵魂复苏
[00:51.381]Oh my God I feel it in the air
[00:54.751]天呐，我感到那股预兆已在空气中弥漫
[00:54.751]Telephone wires above are sizzling like a snare
[00:59.311]头顶的电线嘶鸣，如急促的鼓点般扣人心弦
[00:59.311]Honey I'm on fire I feel it everywhere
[01:03.621]亲爱的，我心如火烧，炽热无处不在
[01:03.621]Nothing scares me anymore
[01:07.541]从此我已无所畏惧
[01:07.541]Kiss me hard before you go
[01:11.531]离别之前，请深切地吻我
[01:11.531]Summertime sadness
[01:15.661]夏日里的那抹忧郁
[01:15.661]I just wanted you to know
[01:19.541]我只想让你明了
[01:19.541]That baby you're the best
[01:23.781]亲爱的，你是我的至臻唯一
[01:23.781]I've got that summertime summertime sadness
[01:28.461]我陷入了这夏日里的阵阵忧郁
[01:28.461]S-s-summertime summertime sadness
[01:32.511]夏...夏日里的阵阵忧郁
[01:32.511]Got that summertime summertime sadness
[01:36.251]沉溺于这夏日里的阵阵忧郁
[01:36.251]Oh oh
[01:39.491]
[01:39.491]I'm feeling electric tonight
[01:43.121]今夜我感到灵魂在震颤
[01:43.121]Cruising down the coast going 'bout 99
[01:47.171]沿着海岸线疾驰，时速直逼九十九
[01:47.171]I got my bad baby by my heavenly side
[01:51.101]我那迷人的坏家伙，就在我如天堂般的身旁
[01:51.101]I know if I go I'll die happy tonight
[01:56.441]深知若就此离去，今夜我也能死而无憾
[01:56.441]Oh my God I feel it in the air
[01:59.881]天呐，我感到那股预兆已在空气中弥漫
[01:59.881]Telephone wires above are sizzling like a snare
[02:04.121]头顶的电线嘶鸣，如急促的鼓点般扣人心弦
[02:04.121]Honey I'm on fire I feel it everywhere
[02:08.181]亲爱的，我心如火烧，炽热无处不在
[02:08.181]Nothing scares me anymore
[02:12.611]从此我已无所畏惧
[02:12.611]Kiss me hard before you go
[02:16.601]离别之前，请深切地吻我
[02:16.601]Summertime sadness
[02:20.531]夏日里的那抹忧郁
[02:20.531]I just wanted you to know
[02:24.661]我只想让你明了
[02:24.661]That baby you're the best
[02:29.211]亲爱的，你是我的至臻唯一
[02:29.211]I've got that summertime summertime sadness
[02:33.451]我陷入了这夏日里的阵阵忧郁
[02:33.451]S-s-summertime summertime sadness
[02:37.571]夏...夏日里的阵阵忧郁
[02:37.571]Got that summertime summertime sadness
[02:41.501]沉溺于这夏日里的阵阵忧郁
[02:41.501]Oh oh
[02:45.671]
[02:45.671]I think I'll miss you forever
[02:48.801]我想我会永远怀念你
[02:48.801]Like the stars miss the sun in the morning sky
[02:53.791]正如晨曦中的星辰，追忆着隐去的旭日
[02:53.791]Late is better than never
[02:56.911]迟来的奔赴，总好过从未抵达
[02:56.911]Even if you're gone I'm gonna drive drive drive
[03:06.001]纵使你已不在，我也要一路疾驰，不停疾驰
[03:06.001]I've got that summertime summertime sadness
[03:10.051]我陷入了这夏日里的阵阵忧郁
[03:10.051]S-s-summertime summertime sadness
[03:14.111]夏...夏日里的阵阵忧郁
[03:14.111]Got that summertime summertime sadness
[03:18.111]沉溺于这夏日里的阵阵忧郁
[03:18.111]Oh oh
[03:21.911]
[03:21.911]Kiss me hard before you go (before you go)
[03:25.831]离别之前，请深切地吻我（在你离去前）
[03:25.831]Summertime sadness (summertime sadness)
[03:30.071]夏日里的忧郁（夏日里的忧郁）
[03:30.071]I just wanted you to know (know know know)
[03:33.941]我只想让你明了（明了，明了...）
[03:33.941]That baby you're the best (baby you're the best)
[03:38.371]亲爱的，你是我的至臻唯一（你是我的至臻唯一）
[03:38.371]I've got that summertime summertime sadness
[03:42.551]我陷入了这夏日里的阵阵忧郁
[03:42.551]S-s-summertime summertime sadness
[03:46.671]夏...夏日里的阵阵忧郁
[03:46.671]Got that summertime summertime sadness
[03:50.351]沉溺于这夏日里的阵阵忧郁
[03:50.351]Oh oh
[03:55.221]
[03:55.221]Got that summertime summertime sadness
[03:58.771]终是沉溺于这夏日里的阵阵忧郁
[03:58.771]Oh oh
[04:03.201]
[04:03.201]