[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Angel And The Animal]
[ar:Yoav]
[al:Charmed & Strange]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Angel And The Animal - Yoav
[00:21.614]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.614]As winter fall down London town
[00:25.154]当冬雪降临伦敦城
[00:25.154]I feel the walls closing in
[00:31.474]我感到四面高墙逼近
[00:31.474]The silver sky is turning us to stone
[00:41.224]铅灰天空将我们化作石像
[00:41.224]We hibernate beneath the ground
[00:44.774]我们在地底蛰伏冬眠
[00:44.774]Feeling so broken and
[00:51.294]如此支离破碎
[00:51.294]Cannot tell the day and night apart
[00:59.364]昼夜界限早已模糊
[00:59.364]Well I think but I'm not sure
[01:03.414]我思索却难以确信
[01:03.414]I don't know how it is we came to be here
[01:09.903]不知我们怎会沦落至此
[01:09.903]Doesn't it seem strange I mean
[01:14.953]难道这不奇怪吗 我是说
[01:14.953]Could it be it's not really happening now
[01:23.693]或许这一切并非真实发生
[01:23.693]And the animal
[01:26.943]而那野兽
[01:26.943]Is always in your heart
[01:33.483]始终蛰伏在你心底
[01:33.483]And the animal
[01:36.933]而那野兽
[01:36.933]Forever will be where you are
[01:44.983]将永远与你如影随形
[01:44.983]Breathe in the air for me
[01:50.913]为我深吸这凛冽的空气
[01:50.913]You tell me what it feels like
[01:54.403]你告诉我自由是何种感受
[01:54.403]To be free
[02:00.763]无拘无束
[02:00.763]But your innocent experience
[02:04.203]但你纯真的经历
[02:04.203]Can lead you astray sometimes
[02:10.772]有时也会将你引入歧途
[02:10.772]And passion isn't always the key
[02:15.672]激情并非总是答案
[02:15.672]So you dig in and I hold out
[02:20.452]你深陷其中 而我仍在坚持
[02:20.452]And don't let go for nothing
[02:24.502]绝不轻易放手
[02:24.502]Did you see me fall
[02:28.002]你可曾见我坠落
[02:28.002]All these days not really happening at all
[02:37.792]这些日子恍若从未真实存在
[02:37.792]Angel and the animal
[02:43.672]天使与野兽
[02:43.672]Were always in your heart
[02:47.802]始终在你心中纠缠
[02:47.802]Angel and the animal
[02:53.572]天使与野兽
[02:53.572]Forever will be where you are
[02:57.602]将永远与你如影随形
[02:57.602]One day you remember this
[03:03.361]终有一日你会想起
[03:03.361]When all is come to pass
[03:07.341]当一切尘埃落定
[03:07.341]One day you remember you are
[03:13.661]某天 你突然想起自己
[03:13.661]Not the one you think you are
[03:32.511]并非想象中的模样
[03:32.511]As winter lay from London town
[03:35.891]当冬雪覆盖伦敦城
[03:35.891]I feel my heart opening
[03:40.601]我感受到心扉敞开
[03:40.601]So I turn around and breathe you in again
[03:47.251]于是转身 再次将你深深呼吸
[03:47.251]