[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:5 Years Time]
[ar:Noah And The Whale]
[al:Peaceful, the World Lays Me Down]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]5 Years Time - Noah And The Whale
[00:37.795]
[00:37.795]Oh well in five years time we could be walking 'round a zoo
[00:41.796]在五年之内我们可以环游一个动物园
[00:41.796]With the sun shining down over me and you
[00:45.374]阳光满洒我们身上
[00:45.374]And there'll be love in the bodies of the elephants too
[00:49.214]大象出现的时候讲会有满满的爱在心里
[00:49.214]And I'll put my hands over your eyes but you'll peep through
[00:53.216]我会用手盖住你的眼睛 但你还是会偷偷看
[00:53.216]And there'll be sun sun sun all over our bodies
[00:57.621]阳光洒满大地 照在我们身上
[00:57.621]And sun sun sun all down our necks
[01:01.316]阳光洒满大地 洒在我们的脖子
[01:01.316]And there'll sun sun sun all over our faces
[01:05.569]阳光洒满大地 照在我们的脸上
[01:05.569]And sun sun sun so what the heck
[01:09.051]阳光洒满大地 不管发生什么
[01:09.051]'Cause I'll be laughing at all your silly little jokes
[01:13.047]因为我会嘲笑你的笑话
[01:13.047]And we'll be laughing about how we used to smoke
[01:16.937]为过去抽烟的事情开怀大笑
[01:16.937]All those stupid little cigarettes and drink stupid wine
[01:20.766]那些香烟 那些美酒
[01:20.766]'Cause it's what we needed to have a good time
[01:24.818]因为我们需要美好时光
[01:24.818]But it was fun fun fun when we were drinking
[01:28.960]但是当我们举杯的时候 这是无限的欢乐
[01:28.960]It was fun fun fun when we were drunk
[01:32.738]当我们喝得酩酊大醉时 这是无限的欢乐
[01:32.738]And it was fun fun fun when we were laughing
[01:36.676]当我们忘我开怀大笑时 这是无限的欢乐
[01:36.676]It was fun fun fun oh it was fun
[01:48.309]无比欢乐
[01:48.309]Oh well I look at you and say
[01:50.217]我看着你说
[01:50.217]It's the happiest that I've ever been
[01:52.319]我从没有如此开心过
[01:52.319]And I'll say I no longer feel I have to be James Dean
[01:56.472]然后我要说我感觉我再不用去做James Dean
[01:56.472]And she'll say"Yeah well I feel all pretty happy too
[02:00.092]然后她会说 我也感觉特别高兴
[02:00.092]And I'm always pretty happy when I'm just kicking back with you"
[02:04.273]和你在一起时 我总是感到特别高兴
[02:04.273]And it'll be love love love all through our bodies
[02:08.294]爱意贯穿我们全身
[02:08.294]And love love love all through our minds
[02:12.165]在我们的心里 将会有满满的爱
[02:12.165]And it'll be love love love all over her face
[02:16.150]我们的脸上 也透露出丝丝爱意
[02:16.150]And love love love all over mine
[02:19.935]我的身心沉浸在这爱中
[02:19.935]Although maybe all these moments are just in my head
[02:23.778]或许这些美好场面只是我的幻想
[02:23.778]I'll be thinking about them as I'm lying in bed
[02:27.611]当躺在床上时我将想起这些场面
[02:27.611]And all that I believe it might not even come true
[02:31.596]我所坚信的事情 也许不会成真
[02:31.596]But in my mind I'm havin' a pretty good time with you
[02:36.089]但在我的心中 我已经与你渡过许多美好时光
[02:36.089]In five years time I might not know you
[02:40.001]在五年内 我也许不会了解你
[02:40.001]In five years time we might not speak
[02:43.858]在五年内 我们也许不曾交谈
[02:43.858]In five years time we might not get along
[02:47.909]在五年内 我们相处也许不是很好
[02:47.909]In five years time you might just prove me wrong
[02:59.150]在五年内 你也可以证明以上的想法是错的
[02:59.150]Oh there'll be love love love
[03:02.116]我的爱永随跟随你
[03:02.116]Wherever you go
[03:03.311]无论你将前往何方
[03:03.311]There'll be love love love
[03:06.080]我的爱永随跟随你
[03:06.080]Wherever you go
[03:07.220]无论你将前往何方
[03:07.220]There'll be love love love
[03:10.056]我的爱永随跟随你
[03:10.056]Wherever you go
[03:11.125]无论你将前往何方
[03:11.125]There'll be love love love
[03:13.829]我的爱永随跟随你
[03:13.829]Wherever you go
[03:15.089]无论你将前往何方
[03:15.089]There'll be love love love
[03:17.890]我的爱永随跟随你
[03:17.890]Wherever you go
[03:18.962]无论你将前往何方
[03:18.962]There'll be love love love
[03:21.757]我的爱永随跟随你
[03:21.757]Wherever you go
[03:22.890]无论你将前往何方
[03:22.890]There'll be love love love
[03:25.799]我的爱永随跟随你
[03:25.799]Wherever you go
[03:26.809]无论你将前往何方
[03:26.809]There'll be love love love
[03:29.639]我的爱永随跟随你
[03:29.639]Wherever you go
[03:30.717]无论你将前往何方
[03:30.717]There'll be love
[03:31.670]我的爱永随跟随你
[03:31.670]