[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:The Witch Is On My Back]
[ar:The Morning After]
[al:Legacy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Witch Is On My Back - The Morning After
[00:25.064]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.064]The nights are changing me and i'm barely half alive
[00:31.008]长夜正将我侵蚀 我仅剩半缕残息
[00:31.008]These faces in my dreams are now living on their side
[00:36.946]梦中面容已苏醒 在彼岸自成天地
[00:36.946]There's a tomb stone on my chest
[00:39.290]有墓碑压住胸口
[00:39.290]But i'm too weak to move it
[00:42.992]却无力将其掀离
[00:42.992]Gonna wake my body up because
[00:45.505]必须唤醒这身躯 因我
[00:45.505]I'm always starting to loose it
[00:49.474]总在失控边缘游离
[00:49.474]I can only wait on which my body loose control
[00:54.991]只能等待躯体背叛意志的瞬息
[00:54.991]Her claws dig in my back and
[00:57.343]她利爪刺入脊背时
[00:57.343]That's the last I ever known
[01:01.735]那是我最后的清醒时刻
[01:01.735]My dreams become reality and my body isn't moving
[01:07.973]梦境侵蚀现实 我的身躯却无法动弹
[01:07.973]Someone help me (Yeah)
[01:11.284]谁来救救我（是的）
[01:11.284]Get this witch off my back
[01:13.736]驱散我背上这梦魇女巫
[01:13.736]My dreams become reality and my body isn't moving
[01:19.892]梦境侵蚀现实 我的身躯却无法动弹
[01:19.892]Someone help me (Yeah)
[01:23.299]谁来救救我（是的）
[01:23.299]Get this witch off my back
[01:32.485]驱散我背上这梦魇女巫
[01:32.485]I feel my soul transform into another state of life
[01:38.490]我感到灵魂正蜕变成另一种生命形态
[01:38.490]And I don't see my face
[01:40.802]我再也看不清自己的面容
[01:40.802]Reflected from the waters edge tonight
[01:44.643]今夜水面倒映不出我的轮廓
[01:44.643]She pulls my body down but I won't give up
[01:48.278]她将我的身躯拖入深渊 但我绝不屈服
[01:48.278]I'm loosing
[01:49.868]我正逐渐沉沦
[01:49.868]It's time to prove my worth (for what it's worth)
[01:57.026]是时候证明我的价值（无论价值几何）
[01:57.026]I can only wait on which my body loose control
[02:02.714]只能等待躯体背叛意志的瞬息
[02:02.714]Her claws dig in my back and
[02:04.746]她利爪刺入脊背时
[02:04.746]That's the last I've ever known
[02:09.262]那便是我最后的知觉
[02:09.262]My dreams become reality and my body isn't moving
[02:15.416]梦境侵蚀现实 我的身躯却无法动弹
[02:15.416]Someone help me (Yeah)
[02:18.736]谁来救救我（是的）
[02:18.736]Get this witch off my back
[02:21.188]驱散我背上这梦魇女巫
[02:21.188]My dreams become reality and my body isn't moving
[02:27.419]梦境侵蚀现实 我的身躯却无法动弹
[02:27.419]Someone help me (Yeah)
[02:30.725]谁来救救我（是的）
[02:30.725]Get this witch off my back
[02:58.799]驱散我背上这梦魇女巫
[02:58.799]I know that this is just a dream
[03:04.453]我深知这不过是场梦境
[03:04.453]And if I was on the outside
[03:07.449]若我能挣脱这牢笼
[03:07.449]I would tell myself this isn't what it seems
[03:12.277]我不断告诉自己 这一切并非表象
[03:12.277]But I can hear her breath
[03:16.013]却听见她近在咫尺的呼吸
[03:16.013]I feel her claws around my throat
[03:19.182]她锋利的爪牙扼住我的咽喉
[03:19.182]And i'm not sleeping because this witch is in my bed
[03:24.329]我无法入眠 因这女巫盘踞在我床榻
[03:24.329]Forever in my head (Yeah)
[03:28.708]永远蛰伏在我脑海（是的）
[03:28.708]My dreams become reality and my body isn't moving
[03:34.878]梦境侵蚀现实 我的身躯却无法动弹
[03:34.878]Someone help me (Yeah)
[03:38.144]谁来救救我（是的）
[03:38.144]Get this witch off my back
[03:40.690]驱散我背上这梦魇女巫
[03:40.690]My dreams become reality and my body isn't moving
[03:46.928]梦境侵蚀现实 我的身躯却无法动弹
[03:46.928]Someone help me (Yeah)
[03:50.191]谁来救救我（是的）
[03:50.191]Get this witch off my back
[03:54.221]驱散我背上这梦魇女巫
[03:54.221]