[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Dead Or Alive]
[ar:日本群星 (オムニバス)]
[al:仮面ライダーファイズ コンプリートCD-BOX「Final Call」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dead or alive - 石原慎一 (いしはら しんいち)
[00:13.310]
[00:13.310]词：藤林聖子
[00:26.620]
[00:26.620]曲：吉田勝弥
[00:39.942]
[00:39.942]これ以上
[00:40.975]从此以后
[00:40.975]進めない場所で今
[00:42.856]本无法到达的地方
[00:42.856]光感じてる
[00:46.492]照射一束光芒
[00:46.492]1秒迷ってるヒマなんて
[00:49.535]一秒迷茫的时间都没有
[00:49.535]Open your eyes
[00:52.871]
[00:52.871]どこにも終わらない夜はない
[00:56.072]不论在哪里　都不会有无尽的黑夜
[00:56.072]明日を信じるなら
[00:59.274]只要相信明天
[00:59.274]Just right away
[01:00.566]
[01:00.566]始めよう今ここで
[01:02.488]就从现在开始吧
[01:02.488]Move to carry on
[01:05.785]
[01:05.785]Whyグレイの空が
[01:12.405]为什么这阴霾的天空
[01:12.405]Down
[01:13.778]
[01:13.778]崩れおちて来るその前に
[01:20.576]崩坏 在这之前
[01:20.576]Dead or alive
[01:21.204]
[01:21.204]嵐のような
[01:23.559]像暴风雨一样
[01:23.559]時間を駆け抜けろ
[01:26.861]时间将疾驰而过
[01:26.861]この世界目覚める
[01:29.951]这世界觉醒起来
[01:29.951]鼓動がひびく
[01:33.450]心跳声回荡
[01:33.450]Dead or alive
[01:34.138]
[01:34.138]傷だらけの
[01:36.582]伤痕累累的
[01:36.582]状況続いても
[01:40.001]状况仍在持续
[01:40.001]可能性はかならず
[01:43.020]不管怎样 可能性
[01:43.020]ゼロじゃないはず
[01:46.079]都绝不会是零
[01:46.079]You will survive
[01:48.041]
[01:48.041]信じるなら
[02:06.044]如果你坚信
[02:06.044]どこかにあるという明日なら
[02:09.384]如果哪里有这样的明天
[02:09.384]きっと届くだろう
[02:12.945]一定会将这情感传达给你的吧
[02:12.945]Just take away
[02:13.971]
[02:13.971]走り出す時は今
[02:15.862]现在就是出发的时候
[02:15.862]Move to carry on
[02:19.291]
[02:19.291]Why太陽がまた
[02:25.744]为什么连太阳也降落
[02:25.744]Down
[02:27.072]
[02:27.072]奪われてしまうその前に
[02:33.910]全部被夺走之前
[02:33.910]Dead or alive
[02:34.721]
[02:34.721]痛みだけの
[02:37.030]只有痛苦的
[02:37.030]時間を巻き戻せ
[02:40.320]时间一直倒流
[02:40.320]そのために僕らは
[02:43.555]为此 我们
[02:43.555]未来を見てる
[02:46.890]展望未来
[02:46.890]Dead or alive強い風に
[02:50.070]死或生 强烈的风中
[02:50.070]カラダが震えても
[02:53.442]身体不停颤抖
[02:53.442]可能性はいつでも
[02:56.506]不管何时 可能性
[02:56.506]ゼロじゃないはず
[02:59.550]都绝不会是零
[02:59.550]You will survive
[03:01.560]
[03:01.560]信じるなら
[03:29.560]如果你坚信
[03:29.560]Whyグレイの空が
[03:35.901]为什么这阴霾的天空
[03:35.901]Down
[03:37.379]
[03:37.379]崩れおちて来るその前に
[03:45.660]崩坏 在这之前
[03:45.660]Dead or alive
[03:46.743]
[03:46.743]嵐のような
[03:48.877]像暴风雨一样
[03:48.877]時間を駆け抜けろ
[03:52.157]时间将疾驰而过
[03:52.157]この世界目覚める
[03:55.377]这世界觉醒起来
[03:55.377]鼓動がひびく
[03:58.825]心跳声回荡
[03:58.825]Dead or alive
[03:59.562]
[03:59.562]傷だらけの
[04:01.946]伤痕累累的
[04:01.946]状況続いても
[04:05.250]状况仍在持续
[04:05.250]可能性はかならず
[04:08.343]不管怎样 可能性
[04:08.343]ゼロじゃないはず
[04:11.122]都绝不会是零
[04:11.122]You will survive
[04:13.381]
[04:13.381]信じるなら
[04:18.410]如果你坚信
[04:18.410]