[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:God Rest Ye Merry Gentlemen]
[ar:Russ Taff]
[al:A Christmas Song]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]God Rest Ye Merry Gentlemen (A Christmas Song Album Version) - Russ Taff
[00:53.071]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:53.071]God rest you merry gentlemen
[00:56.981]愿上帝赐予你们欢乐，先生们
[00:56.981]Let nothing you dismay
[01:01.001]不要让任何事情使你们沮丧
[01:01.001]Remember christ our saviour
[01:05.021]记住我们的救主基督
[01:05.021]Was born on christmas day
[01:09.001]在圣诞节这一天诞生
[01:09.001]To save us all from satan's power
[01:13.181]为了将我们从撒旦的力量中拯救出来
[01:13.181]When we were gone astray
[01:16.530]当我们迷失方向时
[01:16.530]O tidings of comfort and joy
[01:22.630]哦，这是安慰与欢乐的消息
[01:22.630]Comfort and joy
[01:24.530]安慰与欢乐
[01:24.530]O tidings of comfort and joy
[01:33.410]哦，这是安慰与欢乐的消息
[01:33.410]From god our heavenly father
[01:37.349]来自我们天上的父神
[01:37.349]The blessed angel came
[01:41.479]那蒙福的天使降临
[01:41.479]And unto certain shepherds
[01:45.429]向那几位牧羊人
[01:45.429]Brought tidings of the same
[01:49.539]传递同样的好消息
[01:49.539]How that in bethlehem was born
[01:53.669]在伯利恒降生的
[01:53.669]The son of god by name
[01:56.929]正是上帝之子
[01:56.929]O tidings of comfort and joy
[02:03.079]哦，这是安慰与欢乐的消息
[02:03.079]Comfort and joy
[02:05.059]安慰与欢乐
[02:05.059]O tidings of comfort and joy
[02:30.195]哦，这是安慰与欢乐的消息
[02:30.195]How that in bethlehem was born
[02:34.105]在伯利恒降生的
[02:34.105]The son of god by name
[02:37.525]正是上帝之子
[02:37.525]O tidings of comfort and joy
[02:46.664]哦，这是安慰与欢乐的消息
[02:46.664]Tidings of comfort
[02:51.794]带来安慰的消息
[02:51.794]Comfort
[02:52.694]安慰
[02:52.694]Comfort
[02:58.484]安慰
[02:58.484]God rest you merry gentlemen
[03:14.084]愿上帝赐予你们欢乐，先生们
[03:14.084]Comfort and joy
[03:30.328]安慰与欢乐
[03:30.328]Comfort and joy
[03:39.018]安慰与欢乐
[03:39.018]God rest you merry gentlemen
[03:42.698]愿上帝赐予你们欢乐，先生们
[03:42.698]