[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Dog Days]
[ar:Within Temptation]
[al:Hydra]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dog Days - Within Temptation
[00:17.197]
[00:17.197]Wake up in the dead of night
[00:21.357]在夜深人静时醒来
[00:21.357]Dogs are turning white
[00:25.527]这盛夏时节天空已露出鱼肚白
[00:25.527]Running to what's wrong each time
[00:29.667]每次都问怎么了
[00:29.667]Failed to get it right
[00:33.927]但总不能正确处理事情
[00:33.927]Fighting of this heavy heart
[00:38.177]与这沉重的心情斗争
[00:38.177]Keeping your head high
[00:41.367]昂起你的头颅
[00:41.367]Oh won't you please forget
[00:45.597]你能忘记吗
[00:45.597]Won't you please forget
[00:50.877]你能忘记吗
[00:50.877]These are the dog days
[00:52.647]现在是盛暑时节
[00:52.647]These are the dog days
[00:55.127]现在是盛暑时节
[00:55.127]Leaving our heart so stray
[00:59.217]我们的心迷失了方向
[00:59.217]These are the dog days
[01:01.077]现在是盛暑时节
[01:01.077]These are the dog days
[01:03.467]现在是盛暑时节
[01:03.467]Soon they will fade away
[01:07.657]它们很快就消失
[01:07.657]1 2 3 4
[01:09.817]1 2 3 4
[01:09.817]What are you waiting for
[01:11.997]你在等待什么
[01:11.997]1 2 3 4
[01:13.927]1 2 3 4
[01:13.927]What are you waiting for
[01:16.327]你在等待什么
[01:16.327]These are the dog days
[01:17.977]现在是盛暑时节
[01:17.977]These are the dog days
[01:26.637]现在是盛暑时节
[01:26.637]Awaken by the dreams at night
[01:30.587]被夜晚的梦惊醒
[01:30.587]Chills run down your spine
[01:34.997]脊背发冷
[01:34.997]The brightest star is on the skies
[01:39.067]最亮的星星在天空上中闪烁
[01:39.067]There's madness to our minds
[01:43.477]我们的思想很疯狂
[01:43.477]Fighting of the darkest heart
[01:47.617]与最黑暗的心斗争
[01:47.617]Fighting to survive
[01:50.917]为生存而战
[01:50.917]Oh won't you please forget
[01:54.997]你能原谅吗
[01:54.997]Won't you please forget
[02:00.307]你能原谅吗
[02:00.307]These are the dog days
[02:02.027]现在是盛暑时节
[02:02.027]These are the dog days
[02:04.497]现在是盛暑时节
[02:04.497]Leaving our heart so stray
[02:08.697]我们的心迷失了方向
[02:08.697]These are the dog days
[02:10.517]现在是盛暑时节
[02:10.517]These are the dog days
[02:12.957]现在是盛暑时节
[02:12.957]Soon they will fade away
[02:17.157]它们很快就消失
[02:17.157]1 2 3 4
[02:19.207]1 2 3 4
[02:19.207]What are you waiting for
[02:21.397]你在等待什么
[02:21.397]1 2 3 4
[02:23.477]1 2 3 4
[02:23.477]What are you waiting for
[02:25.627]你在等待什么
[02:25.627]These are the dog days
[02:27.397]现在是盛暑时节
[02:27.397]These are the dog days
[02:32.277]现在是盛暑时节
[02:32.277]These are the dog days
[02:35.197]现在是盛暑时节
[02:35.197]Embracing the hearts
[02:36.957]拥抱真心
[02:36.957]To fight the loss
[02:42.457]与失败斗争
[02:42.457]Running down a path that
[02:44.517]沿着一条路
[02:44.517]I think I need to go
[02:50.827]我需要去走的一条路
[02:50.827]When you've think you've won
[02:53.617]当你认为你是赢家的时候
[02:53.617]You're still losing after all
[02:59.277]你却依然在输
[02:59.277]These are the dog days
[03:01.097]现在是盛暑时节
[03:01.097]These are the dog days
[03:41.551]现在是盛暑时节
[03:41.551]These are the dog days
[03:43.221]现在是盛暑时节
[03:43.221]These are the dog days
[03:45.671]现在是盛暑时节
[03:45.671]Leaving our heart so stray
[03:49.791]我们的心迷失了方向
[03:49.791]These are the dog days
[03:51.521]现在是盛暑时节
[03:51.521]These are the dog days
[03:54.011]现在是盛暑时节
[03:54.011]Soon they will fade away
[03:58.251]它们很快就消失
[03:58.251]1 2 3 4
[04:00.261]1 2 3 4
[04:00.261]What are you waiting for
[04:02.371]你在等待什么
[04:02.371]1 2 3 4
[04:04.481]1 2 3 4
[04:04.481]What are you waiting for
[04:06.721]你在等待什么
[04:06.721]These are the dog days
[04:08.421]现在是盛暑时节
[04:08.421]These are the dog days
[04:13.451]现在是盛暑时节
[04:13.451]These are the dog days
[04:14.541]现在是盛暑时节
[04:14.541]These are the dog days
[04:16.011]现在是盛暑时节
[04:16.011]These are the dog days
[04:18.111]现在是盛暑时节
[04:18.111]These are the dog days
[04:20.261]现在是盛暑时节
[04:20.261]These are the dog days
[04:22.371]现在是盛暑时节
[04:22.371]These are the dog days
[04:24.261]现在是盛暑时节
[04:24.261]These are the dog days
[04:26.511]现在是盛暑时节
[04:26.511]These are the dog days
[04:28.681]现在是盛暑时节
[04:28.681]These are the dog days
[04:30.761]现在是盛暑时节
[04:30.761]These are the dog days
[04:33.791]现在是盛暑时节
[04:33.791]