[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Let Me Love]
[ar:Boostee]
[al:Let Me Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let Me Love - Boostee
[00:04.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.660]Written by：Mehdi Calendreau/Nino Vella
[00:09.321]
[00:09.321]Je cours car je sais que le temps nattend pasc 'est
[00:11.780]我奔跑 因为时光从不等人
[00:11.780]Quand je vends de l'amour que ma vie est rentable
[00:13.874]当我贩卖爱意 生命才显价值
[00:13.874]Devenir un grand homme sera ma plus grande arme
[00:16.378]成为伟人将是我最强大的武器
[00:16.378]Citez moi du gandhi si demain je rends l'âme
[00:19.223]若我明日逝去 请以甘地之名铭记
[00:19.223]Le mal se repend comme une infection
[00:20.868]恶意如瘟疫般蔓延扩散
[00:20.868]Il est hors de question que la vie m'impressionne
[00:23.509]生活休想令我畏惧退缩
[00:23.509]Et j'ai cette impression que l'or devient précieux
[00:25.522]黄金愈显珍贵 这感觉愈发强烈
[00:25.522]Bien plus précieux que la vie d'un homme en insurrection
[00:29.417]比一个反抗者的生命更为珍贵
[00:29.417]J'ai des valeurs qui ne changent pas malgré les saisons
[00:34.310]我的信念如四季更迭却永不改变
[00:34.310]Ma manière de m'indigner c'est de faire vibrer les caissons
[00:37.172]我愤怒的方式是让低音炮震颤轰鸣
[00:37.172]Et si soudain demain la haine devient demodee
[00:39.145]若有一天仇恨突然过时
[00:39.145]L'hymne du monde serait du bob marley moderne
[00:41.266]世界的赞歌将是现代版鲍勃马利
[00:41.266]Sillonner le monde avec un message de paix
[00:43.468]带着和平讯息穿越世界
[00:43.468]A vous de faire passer le mot effacer la plaie
[00:45.232]传递这箴言抚平创伤的重任交予你们
[00:45.232]De nos peines
[00:45.861]我们所有的伤痛
[00:45.861]Let me love
[00:50.587]让我去爱
[00:50.587]Let me
[00:52.535]让我
[00:52.535]A vous de faire
[00:53.119]由你来传递
[00:53.119]Passer le mot effacer la plaie de nos peines
[00:55.298]抹去我们痛苦的伤痕
[00:55.298]Let me love
[00:59.874]让我去爱
[00:59.874]Let me love
[01:04.055]让我去爱
[01:04.055]Je cours cours après le temps
[01:06.806]我追逐着时光
[01:06.806]Poussé par le vent
[01:08.577]随风而行
[01:08.577]Et je cours cours après le temps je tente ma
[01:12.290]我追逐着时光 奋力一搏
[01:12.290]Chance
[01:13.189]抓住机遇
[01:13.189]Les lampadaires de ma ville m'aident à voir plus clair
[01:14.864]街灯照亮前路 让我看清人生方向
[01:14.864]Dans ma vie
[01:15.412]生命轨迹
[01:15.412]Si le paradis est un fleuve alors l'enfer est aride
[01:17.745]若天堂是长河 地狱便是荒漠
[01:17.745]J'ai su decoder mon ame j'ai plusieurs cordes a mon
[01:19.769]我已读懂灵魂 身怀百般技艺
[01:19.769]Arc
[01:20.014]弓弦紧绷
[01:20.014]Meme si le diable me nargue moi c'est la
[01:21.432]纵使恶魔嘲弄 我仍坚守本心
[01:21.432]Paix que je drague
[01:22.652]我追寻的和平
[01:22.652]Mais si le monde tourne c'est qu'il y a de
[01:24.462]世界仍在转动 只因希望尚存
[01:24.462]L'espoir
[01:25.095]希望
[01:25.095]Il nous empeche d'etre libres on ne se laisse pas
[01:27.838]它阻碍我们自由 却无法让我们屈服
[01:27.838]Dominer par ses frontieres on a de l'espace
[01:29.596]不被疆界束缚 我们拥有广阔天地
[01:29.596]Partager nos richesses comme si demain n'existait pas
[01:31.971]分享所有 仿佛明日不会来临
[01:31.971]En etant ivre on s'anime meme si le temps nous
[01:33.936]纵情沉醉时我们鲜活 即便时光
[01:33.936]Abîmeet
[01:34.340]将我们侵蚀
[01:34.340]Si vivre est un risque ne pas rire est
[01:36.132]若活着是场冒险 不笑便是罪愆
[01:36.132]Un crime
[01:37.193]重罪难赦
[01:37.193]Et pour nous apaiser il nous faudrait remonter les annees
[01:39.533]为抚平伤痕 我们需溯时光长河
[01:39.533]Pour connaitre nos racines
[01:40.953]寻血脉根源
[01:40.953]Et si soudain demain la haine devient demodee
[01:43.213]若有一天仇恨突然过时
[01:43.213]L'hymne du monde serait du bob marley moderne
[01:45.329]世界的赞歌将是现代版鲍勃马利
[01:45.329]Sillonner le monde avec un message de paix
[01:47.438]带着和平讯息穿越世界
[01:47.438]A vous de faire passer le mot effacer la plaie
[01:49.247]传递这箴言抚平创伤的重任交予你们
[01:49.247]De nos peines
[01:50.171]我们所有的伤痛
[01:50.171]Let me love
[01:54.734]让我去爱
[01:54.734]Let me
[01:56.609]让我
[01:56.609]A vous de faire
[01:57.258]由你来传递
[01:57.258]Passer le mot effacer la plaie de nos peines
[01:59.278]抹去我们痛苦的伤痕
[01:59.278]Let me love
[02:03.851]让我去爱
[02:03.851]Let me love
[02:07.972]让我去爱
[02:07.972]Et je cours cours apres le temps
[02:10.906]我追逐着时光不停奔跑
[02:10.906]Pousse par le
[02:11.864]被命运之风
[02:11.864]Vent
[02:12.600]推动
[02:12.600]Et je cours cours apres le temps
[02:15.521]我追逐着时光不停奔跑
[02:15.521]Je tente ma
[02:16.416]试图抓住
[02:16.416]Chance
[02:26.223]抓住机遇
[02:26.223]Et je cours cours apres le temps
[02:29.244]我追逐着时光不停奔跑
[02:29.244]Poussé par le
[02:30.153]随风而行
[02:30.153]Vent
[02:30.856]推动
[02:30.856]Et je cours cours apres le temps
[02:35.855]我追逐着时光不停奔跑
[02:35.855]Let me love
[02:40.512]让我去爱
[02:40.512]Let me
[02:42.297]让我
[02:42.297]A vous de faire
[02:42.912]由你来传递
[02:42.912]Passer le mot effacer la plaie de nos peines
[02:44.971]抹去我们痛苦的伤痕
[02:44.971]Let me love
[02:49.560]让我去爱
[02:49.560]Let me love
[02:53.338]让我去爱
[02:53.338]