[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:The Musical Box (2004 Remix)]
[ar:Genesis]
[al:The Platinum Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Musical Box (Platinum Collection Version) - Genesis
[00:13.681]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.681]Play me old King Cole
[00:19.733]为我演奏老科尔王吧
[00:19.733]That I may join with you
[00:25.777]让我能与你们心意相通
[00:25.777]All your hearts now seem so far from me
[00:34.609]如今你们的心意离我如此遥远
[00:34.609]It hardly seems to matter now
[00:42.772]这一切似乎已无关紧要
[00:42.772]And the nurse will tell you lies
[00:49.047]护士会向你编织谎言
[00:49.047]Of a kingdom beyond the skies
[00:56.440]讲述那苍穹之外的王国
[00:56.440]But I am lost within this half world
[01:04.336]而我却迷失在这半梦半醒的世界
[01:04.336]It hardly seems to matter now
[01:12.538]这一切似乎已无关紧要
[01:12.538]Play me my song
[01:16.084]为我播放那首歌
[01:16.084]Here it comes again
[01:19.416]熟悉的旋律再次响起
[01:19.416]Play me my song
[01:22.772]为我播放那首歌
[01:22.772]Here it comes again
[01:45.963]熟悉的旋律再次响起
[01:45.963]Just a little bit
[01:49.071]只要再多一点
[01:49.071]Just a little bit more time
[01:52.845]再多一些时光
[01:52.845]Time left to live out my life
[03:23.134]去尽情活过我的人生
[03:23.134]Play me my song
[03:25.964]为我播放那首歌
[03:25.964]Here it comes again
[03:29.228]熟悉的旋律再次响起
[03:29.228]Play me my song
[03:32.758]为我播放那首歌
[03:32.758]Here it comes again
[05:02.614]熟悉的旋律再次响起
[05:02.614]Old King Cole was a merry old soul
[05:08.032]老科尔国王，是个快活的老灵魂
[05:08.032]And a merry old soul was he
[05:14.980]他呀，就是个快活的老灵魂
[05:14.980]So he called for his pipe
[05:18.148]于是，他唤来了他的烟斗
[05:18.148]And he called for his bowl
[05:21.396]又唤来了他的酒碗
[05:21.396]And he called for his fiddlers three
[05:28.692]还唤来了他的三位琴师
[05:28.692]The clock tick-tock
[05:35.392]时钟滴答作响
[05:35.392]On the mantelpiece
[05:39.056]置于壁炉之上
[05:39.056]And I want and I feel
[05:42.656]我渴望 我感受
[05:42.656]And I know and I touch the wall
[07:46.093]我明白 我触摸着墙壁
[07:46.093]She's a lady she's got time
[07:51.778]她是淑女 她拥有时间
[07:51.778]Brush back your hair
[07:55.977]拨开你的发丝
[07:55.977]And let me get to know your face
[08:13.652]让我细品你容颜
[08:13.652]She's a lady she is mine
[08:19.744]她是淑女 她属于我
[08:19.744]Brush back your hair
[08:23.836]拨开你的发丝
[08:23.836]And let me get to know your flesh
[08:40.416]让我细细了解你的肌肤
[08:40.416]I've been waiting here for so long
[08:46.351]我在此久候多时
[08:46.351]And all this time that passed me by
[08:53.564]任由时光从我身边流逝
[08:53.564]It doesn't seem to matter now
[09:01.799]如今看来已无关紧要
[09:01.799]You stand there with your fixed expression
[09:06.956]你伫立原地 神情漠然
[09:06.956]Casting doubt on all I have to say
[09:14.086]对我所说的一切都投以怀疑
[09:14.086]Why don't you touch me touch me
[09:16.759]为何不触碰我 触碰我
[09:16.759]Why don't you touch me touch me
[09:20.231]为何不触碰我 触碰我
[09:20.231]Touch me now
[09:22.166]就在此刻 触碰我
[09:22.166]Now now now
[09:24.083]此刻 此刻 此刻
[09:24.083]