[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:What If]
[ar:Sandra Cretu]
[al:Back To Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What If - Sandra Cretu
[00:11.013]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.013]I know I've known you for quite some time
[00:14.078]我们相识已久 岁月漫长
[00:14.078]For as long as I remember
[00:16.335]自我有记忆以来
[00:16.335]You said you should be mine you should be mine
[00:19.148]你总说该属于我 该属于我
[00:19.148]But all the while my hands were tied
[00:22.373]可我却始终身不由己
[00:22.373]I always wanted to say yes
[00:24.558]多想痛快应允
[00:24.558]But I had to deny had to deny
[00:27.557]却只能违心拒绝 违心拒绝
[00:27.557]What I feel inside
[00:29.477]这满心炽热情意
[00:29.477]It's so hard to hide
[00:31.794]难以继续隐藏
[00:31.794]I give up the fight
[00:33.634]我放弃了挣扎
[00:33.634]Tonight
[00:35.339]就在今夜
[00:35.339]What if I told you
[00:39.402]若我告诉你
[00:39.402]Me and my boy are finally through
[00:41.426]我和他终于走到尽头
[00:41.426]Free to do what I want to do
[00:43.530]终于能随心所欲
[00:43.530]What if I told you
[00:47.620]若我告诉你
[00:47.620]I've got my eyes on someone new
[00:49.584]我的目光已为新人停留
[00:49.584]What if I said that someone was you
[00:55.124]若我说那人就是你
[00:55.124]You oh oh oh
[01:00.453]
[01:00.453]Every night I pictured you with me
[01:03.367]每夜幻想与你相伴
[01:03.367]But still I don't know
[01:05.732]却仍不知
[01:05.732]Where this will lead
[01:08.323]这段情将通往何方
[01:08.323]I'm sure this may come as a surprise
[01:12.304]这告白或许令你惊讶
[01:12.304]I only hope your feelings haven't changed over time
[01:16.655]只愿你的心意未曾随时间改变
[01:16.655]I'm through with holding back
[01:18.650]我已决定不再隐藏心意
[01:18.650]Don't know how you'll react
[01:20.707]不知你会作何反应
[01:20.707]Now it's do or die
[01:22.837]此刻破釜沉舟
[01:22.837]Tonight
[01:24.628]就在今夜
[01:24.628]What if I told you
[01:28.639]若我告诉你
[01:28.639]Me and my boy are finally through
[01:30.660]我和他终于走到尽头
[01:30.660]Free to do what I want to do
[01:32.841]终于能随心所欲
[01:32.841]What if I told you do not do not
[01:37.219]若我告诉你 请不要拒绝
[01:37.219]I've got my eyes on someone new
[01:38.782]我的目光已为新人停留
[01:38.782]What if I said that someone was you
[01:42.898]若我说那人就是你
[01:42.898]You oh you oh oh oh oh ah
[01:49.203]你呀 就是你呀
[01:49.203]What would you do if I came to you
[01:51.059]若我走向你坦白心意
[01:51.059]And told you that I really had thought things through
[01:53.227]告诉你我已彻底想清
[01:53.227]Got rid of the one I came here with
[01:55.111]摆脱了曾经的伴侣
[01:55.111]And it's you I want
[01:56.236]此刻我确定
[01:56.236]I'm sure of it
[01:57.101]想要的只有你
[01:57.101]I'm sorry that it took so long to see
[01:59.153]抱歉我花了这么久才看清
[01:59.153]But now I truly know
[02:00.121]但现在我终于明白
[02:00.121]That you're the one for me
[02:01.461]你才是我的命中注定
[02:01.461]Everything about you makes me crazy
[02:03.488]你的一切都让我着迷
[02:03.488]I got to have you baby baby
[02:05.575]我必须拥有你 亲爱的
[02:05.575]Ah ah ah ah
[02:08.985]
[02:08.985]What would you do
[02:10.557]你会怎么做
[02:10.557]Ah ah ah ah
[02:13.776]
[02:13.776]What if I told you
[02:17.904]若我告诉你
[02:17.904]Me and my boy are finally through
[02:19.791]我和他终于走到尽头
[02:19.791]Free to do what I want to do
[02:21.836]终于能随心所欲
[02:21.836]What if I told you
[02:25.887]若我告诉你
[02:25.887]I've got my eyes on someone new
[02:28.001]我的目光已为新人停留
[02:28.001]What if I said that someone
[02:29.995]如果我说那个人
[02:29.995]What if I told you what would you do
[02:34.607]若我坦白 你会如何回应
[02:34.607]Me and my boy are finally through
[02:36.220]我和他终于走到尽头
[02:36.220]Free to do what I want to do
[02:38.223]终于能随心所欲
[02:38.223]What if I told you what would you do
[02:42.814]若我坦白 你会如何回应
[02:42.814]I've got my eyes on someone new
[02:44.391]我的目光已为新人停留
[02:44.391]What if I said what if
[02:46.539]假若我说出 假若...
[02:46.539]