[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Temptation]
[ar:Heaven 17]
[al:Endless]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Temptation - Heaven 17
[00:00.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.880]Written by：Ware Martyn/Marsh Ian/Gregory Glen
[00:01.779]
[00:01.779]I've never been closer
[00:04.599]从未如此靠近过你
[00:04.599]I've tried to understand
[00:08.981]我试图去理解
[00:08.981]That certain feeling
[00:12.142]那种特殊的感觉
[00:12.142]Carved by another's hand
[00:16.837]被他人刻下的印记
[00:16.837]But it's too late to hesitate
[00:20.201]但犹豫已为时太晚
[00:20.201]We can't keep on living like this
[00:25.360]我们不能再这样继续
[00:25.360]Leave no track
[00:29.150]别留下痕迹
[00:29.150]Don't look back
[00:31.223]也别回头
[00:31.223]All I desire
[00:32.777]我渴望的一切
[00:32.777]Temptation
[00:34.282]诱惑啊
[00:34.282]Keep climbing higher and higher
[00:36.463]不断攀升 愈演愈烈
[00:36.463]Temptation
[00:38.409]诱惑啊
[00:38.409]Adorable creatures
[00:40.303]令人沉醉的幻影
[00:40.303]Temptation
[00:41.779]诱惑啊
[00:41.779]With unacceptable features
[00:44.074]却暗藏危险的印记
[00:44.074]Temptation
[00:46.028]诱惑啊
[00:46.028]Trouble is coming
[00:47.871]危险正在逼近
[00:47.871]Temptation
[00:49.346]诱惑啊
[00:49.346]It's just the high cost of loving
[00:51.354]不过是爱的昂贵代价
[00:51.354]Temptation
[00:53.137]诱惑啊
[00:53.137]You can take it or leave it
[00:55.224]你可以接受或拒绝
[00:55.224]Temptation
[00:56.750]诱惑啊
[00:56.750]But you'd better believe it
[01:16.733]但你最好相信它
[01:16.733]You've got to make me an offer
[01:20.098]你得开出让我无法抗拒的条件
[01:20.098]That cannot be ignored
[01:23.999]让我无法视而不见
[01:23.999]So let's head for home now
[01:27.292]现在就带我回家吧
[01:27.292]Everything I have is yours
[01:31.722]我的一切都属于你
[01:31.722]Step by step and day by day
[01:35.448]日复一日 步步沉沦
[01:35.448]Every second counts I can't break away
[01:40.739]每分每秒都难以挣脱
[01:40.739]Leave no trace
[01:44.509]抹去所有痕迹
[01:44.509]Hide your face
[01:46.613]藏起你的面容
[01:46.613]All I desire
[01:48.352]我渴望的一切
[01:48.352]Temptation
[01:49.741]诱惑啊
[01:49.741]Keep climbing higher and higher
[01:52.044]不断攀升 愈演愈烈
[01:52.044]Temptation
[01:53.464]诱惑啊
[01:53.464]You can take it or leave it
[01:55.681]你可以接受或拒绝
[01:55.681]Temptation
[01:57.161]诱惑啊
[01:57.161]But you'd better believe it
[02:17.484]但你最好相信它
[02:17.484]Step by step and day by day
[02:21.092]日复一日 步步沉沦
[02:21.092]Every second counts I can't break away
[02:24.588]每分每秒都难以挣脱
[02:24.588]Keep us from temptation
[02:28.314]让我们远离诱惑
[02:28.314]Keep us from temptation
[02:31.789]让我们远离诱惑
[02:31.789]Keep us from temptation
[02:35.657]让我们远离诱惑
[02:35.657]Lead us not into temptation
[02:39.460]别让我们陷入诱惑
[02:39.460]All I desire
[02:41.123]我渴望的一切
[02:41.123]Temptation
[02:42.324]诱惑啊
[02:42.324]Keep climbing higher and higher
[02:44.820]不断攀升 愈演愈烈
[02:44.820]Temptation
[02:46.437]诱惑啊
[02:46.437]Adorable creatures
[02:48.642]令人沉醉的幻影
[02:48.642]Temptation
[02:49.914]诱惑啊
[02:49.914]With unacceptable features
[02:52.469]却暗藏危险的印记
[02:52.469]Temptation
[02:54.522]诱惑啊
[02:54.522]Trouble is coming
[02:56.192]危险正在逼近
[02:56.192]Temptation
[02:57.531]诱惑啊
[02:57.531]It's just the high cost of loving
[02:59.938]不过是爱的昂贵代价
[02:59.938]Temptation
[03:01.275]诱惑啊
[03:01.275]You can take it or leave it
[03:03.605]你可以接受或拒绝
[03:03.605]Temptation
[03:05.097]诱惑啊
[03:05.097]But you'd better believe it
[03:09.846]但你最好相信它
[03:09.846]You've got to make me an offer
[03:13.145]你得开出让我无法抗拒的条件
[03:13.145]That cannot be ignored
[03:17.431]让我无法视而不见
[03:17.431]So let's head for home now
[03:20.488]现在就带我回家吧
[03:20.488]Everything I have is yours
[03:25.476]我的一切都属于你
[03:25.476]Step by step and day by day
[03:28.766]日复一日 步步沉沦
[03:28.766]Every second counts I can't break away
[03:33.919]每分每秒都难以挣脱
[03:33.919]Leave no trace
[03:37.773]抹去所有痕迹
[03:37.773]Hide your face
[03:39.666]藏起你的面容
[03:39.666]Trying to find it
[03:41.472]试图追寻
[03:41.472]Temptation
[03:42.684]诱惑啊
[03:42.684]You've got to get up behind it
[03:45.221]你必须直面它的蛊惑
[03:45.221]Temptation
[03:46.490]诱惑啊
[03:46.490]Put your dime in the hot slot
[03:49.015]将硬币投入炽热的投币口
[03:49.015]Temptation
[03:50.311]诱惑啊
[03:50.311]But it's a million to one shot
[03:53.077]但这是百万分之一的概率
[03:53.077]Temptation
[03:54.753]诱惑啊
[03:54.753]You think that you're right no
[03:56.488]你以为自己是对的 不
[03:56.488]Temptation
[03:57.819]诱惑啊
[03:57.819]You're going to fake it tonight now
[04:00.240]今晚你将伪装自己
[04:00.240]Temptation
[04:02.330]诱惑啊
[04:02.330]Give me a breakdown
[04:04.174]让我崩溃吧
[04:04.174]Temptation
[04:05.419]诱惑啊
[04:05.419]Because it's time for a shakedown
[04:08.177]因为这是彻底动摇的时刻
[04:08.177]Temptation
[04:10.134]诱惑啊
[04:10.134]Temptation
[04:11.943]诱惑啊
[04:11.943]Temptation
[04:13.586]诱惑啊
[04:13.586]Temptation
[04:15.567]诱惑啊
[04:15.567]Temptation
[04:17.400]诱惑啊
[04:17.400]Temptation
[04:19.372]诱惑啊
[04:19.372]Temptation
[04:21.155]诱惑啊
[04:21.155]Temptation
[04:23.414]诱惑啊
[04:23.414]It's just a temptation
[04:26.401]这不过是场诱惑
[04:26.401]Temptation
[04:28.477]诱惑啊
[04:28.477]Temptation
[04:30.489]诱惑啊
[04:30.489]Temptation
[04:32.452]诱惑啊
[04:32.452]