[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Victims]
[ar:Culture Club]
[al:Spin Dazzle - The Best Of Boy George And Culture Club]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Victims - Culture Club
[00:23.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.520]The victims we know so well
[00:26.129]那些我们熟知的伤痕
[00:26.129]They shine in you eyes
[00:27.959]在你眼中闪烁微光
[00:27.959]When they kiss and tell
[00:30.229]当它们亲吻又倾诉
[00:30.229]Strange places we never see
[00:33.468]陌生之地我们从未抵达
[00:33.468]But you're always there
[00:35.388]你却总如影随形
[00:35.388]Like a ghost in my dreams
[00:37.618]似梦魇萦绕不散
[00:37.618]And I keep on telling you
[00:41.108]我仍不断向你祈求
[00:41.108]Please don't do the things you do
[00:45.328]请别再如此折磨
[00:45.328]When you do those things
[00:47.058]当你如此操控我的心弦
[00:47.058]Pull my puppet strings
[00:49.018]如提线木偶般牵动我
[00:49.018]I have that strangest void for you
[00:54.318]对你怀抱着最深的空虚
[00:54.318]We love and we never tell
[00:56.818]我们相爱却从不言明
[00:56.818]What places our hearts in the wishing well
[01:01.127]将心事深埋许愿井底
[01:01.127]Love lead us into the stream
[01:04.447]爱意引领我们坠入激流
[01:04.447]And it's sink or swim
[01:06.467]只能随波沉浮
[01:06.467]Like it's always been
[01:08.407]一如往昔
[01:08.407]And I keep on loving you
[01:11.947]我依然深爱着你
[01:11.947]It's the only thing to do
[01:15.787]这是我唯一能做的事
[01:15.787]When the angel sings
[01:17.927]当天使歌唱时
[01:17.927]There are greater things
[01:19.857]有更美好的事物
[01:19.857]Can I give them all to you
[01:32.397]我能将它们全都献给你吗
[01:32.397]Pull the strings of emotion
[01:36.617]牵动情感的丝线
[01:36.617]Take a ride into unknown pleasure
[01:40.517]驶向未知的欢愉
[01:40.517]Feel like a child
[01:42.477]像个孩子般感受
[01:42.477]On a dark night
[01:44.157]在漆黑的夜里
[01:44.157]Wishing there was some kind of heaven
[01:48.297]渴望能有一处天堂
[01:48.297]I could be warm with your smiling
[01:52.037]与你相视而笑 温暖如初
[01:52.037]Hold out your hand for a while
[01:54.607]请伸出手 让我短暂停留
[01:54.607]The victims
[01:56.757]我们都是
[01:56.757]We know them so well so well
[02:40.507]如此熟悉的受害者
[02:40.507]The victims we know so well
[02:42.997]那些我们熟知的伤痕
[02:42.997]They shine in your eyes
[02:44.977]在你眼中闪烁微光
[02:44.977]When they kiss and tell
[02:47.306]当它们亲吻又倾诉
[02:47.306]Strange places we never see
[02:50.566]陌生之地我们从未抵达
[02:50.566]But you're always there
[02:52.586]你却总如影随形
[02:52.586]Like a ghost in my dream
[02:54.696]如同我梦中的幽灵
[02:54.696]And I keep on telling you
[02:58.075]我仍不断向你祈求
[02:58.075]Please don't do the things you do
[03:01.994]请别再如此折磨
[03:01.994]When you do those things
[03:04.144]当你如此操控我的心弦
[03:04.144]Pull my puppet strings
[03:05.924]如提线木偶般牵动我
[03:05.924]I have the strangest void for you
[03:17.904]为你我心中空荡得诡异
[03:17.904]Show my heart some devotion
[03:22.324]请对我的心施以温柔
[03:22.324]Push aside those that whisper never
[03:26.034]推开那些耳语的低喃
[03:26.034]Feel like a child on a dark night
[03:29.744]恍若黑夜里的孩童
[03:29.744]Wishing we could spend it together
[03:34.174]渴望与你共度此刻
[03:34.174]I could be warm with your smiling
[03:37.714]与你相视而笑 温暖如初
[03:37.714]Hold out your hand for a while
[03:40.284]请伸出手 让我短暂停留
[03:40.284]The victims
[03:42.194]我们都是
[03:42.194]We know them so well so well
[03:49.944]我们如此熟悉 如此心知肚明
[03:49.944]