[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Nefisa]
[ar:Earthling]
[al:Radar]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nefisa - Earthling
[00:06.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.270]Written by：Mau/Michael Giffts/Timothy Bishop
[00:12.549]
[00:12.549]Mirror boy rhyme with dada convention
[00:15.470]镜中男孩与达达主义韵律共鸣
[00:15.470]Psychoanalysis didn't mean anything
[00:18.540]心理分析毫无意义可言
[00:18.540]PVC costumes letters to Castro
[00:21.500]PVC服装与写给卡斯特罗的信
[00:21.500]Show me what you're reading freaky girl with the Afro
[00:25.030]告诉我你在读什么，古怪的非洲女孩
[00:25.030]Franz fan non yeah yeah I get it
[00:27.589]弗朗茨的粉丝，是的，我明白了
[00:27.589]All that curiosity with something to offset it
[00:30.606]所有好奇心都需要某种东西来平衡
[00:30.606]Diagrams and plans drawn in secret locations
[00:33.621]在秘密地点绘制的图表和计划
[00:33.621]Scientific babies they be peddling information
[00:36.645]科学婴儿们贩卖着信息
[00:36.645]The queen she's smoking Prozac we be smoking napalm
[00:39.776]女王吸食着百忧解 我们却在吸食凝固汽油弹
[00:39.776]The verbal countries they be smoking atom bombs
[00:43.114]那些言语国度 他们吸食着原子弹
[00:43.114]I wrote a book in the year seven ten
[00:45.709]我在七百一十年写了一本书
[00:45.709]By nineteen sixty nine I had written more
[00:48.398]到了一九六九年 我已经写了更多
[00:48.398]If you're feeling insecure
[00:49.879]如果你感到不安
[00:49.879]Cause you're living in a storm
[00:51.419]因为你生活在风暴中
[00:51.419]If you find them you can burn them
[00:53.115]如果你找到它们 你可以烧掉它们
[00:53.115]If you burn them you can keep warm
[00:55.283]如果你烧掉它们 你可以取暖
[00:55.283]Them winds of change they be bringing change
[00:57.818]变革之风正带来改变
[00:57.818]Especially now there's *********** on Alford lane
[01:00.504]尤其是现在，阿尔福德巷上有了妓女
[01:00.504]You see it's kinda like but no it's not the same thing
[01:03.456]你看这有点像，但又不尽相同
[01:03.456]See there were men on the moon but they killed them
[01:07.296]你看，曾经有人登上月球，但他们被杀害了
[01:07.296]Bearing in mind my mind's soul food
[01:10.135]记住，我的思想是灵魂的食粮
[01:10.135]Bearing in mind my mind's aquarian
[01:13.319]记住，我的思想是水瓶座的
[01:13.319]Bearing in mind my mind's mine
[01:15.927]记住，我的思想属于我
[01:15.927]Times being what they are radar
[01:19.335]时代如雷达般变幻莫测
[01:19.335]Bearing in mind yes yes y'all
[01:22.231]牢记在心 是的 是的 大家
[01:22.231]Bearing in mind there's nothing in it
[01:25.203]牢记在心 其中空无一物
[01:25.203]Bearing in mind my mind's mine
[01:27.969]记住，我的思想属于我
[01:27.969]Times being what they are radar
[01:37.106]时代如雷达般变幻莫测
[01:37.106]Aeroplane in my room
[01:38.917]飞机在我房间里
[01:38.917]And I don't know who's flying them
[01:40.434]我不知道是谁在驾驶它们
[01:40.434]They're playing that tune
[01:41.509]他们在播放那首曲子
[01:41.509]It's okay I got my eye on them
[01:43.614]没关系 我盯着他们呢
[01:43.614]They're making their messages out of them smokes
[01:46.387]他们用烟雾编织着信息
[01:46.387]Words evaporate I can't read what they wrote
[01:49.483]文字蒸发 我无法解读他们的书写
[01:49.483]Their language is so strange I never seen it's kind
[01:52.637]他们的语言如此陌生 我从未见过这种类型
[01:52.637]The smell of them vapors be taking my mind
[01:55.529]那蒸汽的气味正占据我的心灵
[01:55.529]Combined with that melody them engines be humming
[01:58.599]与那旋律结合 引擎在低吟
[01:58.599]I pick up my mike I put it down
[02:01.632]我拿起麦克风 又放下
[02:01.632]See now I'm outside in I don't know where I'm going
[02:04.659]现在我在外面 不知去向何方
[02:04.659]I gets in my car I starts rowing
[02:07.018]我上了车 开始划行
[02:07.018]But like the water is seeping
[02:09.059]但就像水在渗透
[02:09.059]It's getting in through the bottom
[02:10.675]它从底部渗入
[02:10.675]I tickle them fish
[02:11.795]我逗弄那些鱼
[02:11.795]Swallow them whole now I got some
[02:13.945]一口吞下它们，现在我得到了一些
[02:13.945]Bones sticking in my throat
[02:16.700]骨头卡在我的喉咙里
[02:16.700]Has anybody seen my universal antidote
[02:26.220]有人见过我的万能解药吗
[02:26.220]Bearing in mind my mind's soul food
[02:29.084]记住，我的思想是灵魂的食粮
[02:29.084]Bearing in mind my mind's aquarian
[02:32.053]记住，我的思想是水瓶座的
[02:32.053]Bearing in mind my mind's mine
[02:34.735]记住，我的思想属于我
[02:34.735]Times being what they are radar
[02:38.282]时代如雷达般变幻莫测
[02:38.282]Bearing in mind there's nothing in it
[02:41.043]牢记在心 其中空无一物
[02:41.043]Bearing in mind yes yes y'all
[02:44.219]牢记在心 是的 是的 大家
[02:44.219]Bearing in mind my mind's mine
[02:46.885]记住，我的思想属于我
[02:46.885]Times being what they are radar
[03:02.113]时代如雷达般变幻莫测
[03:02.113]Don't even think about it
[03:03.467]别去想它
[03:03.467]Don't even contemplate
[03:04.939]别去琢磨
[03:04.939]Before the funk goes to your head
[03:06.594]在混乱占据你的头脑之前
[03:06.594]You better stop and wait
[03:07.986]你最好停下等待
[03:07.986]Don't even think about it
[03:09.490]别去想它
[03:09.490]Don't even contemplate
[03:10.962]别去琢磨
[03:10.962]Before the funk goes to your head
[03:12.650]在混乱占据你的头脑之前
[03:12.650]You better stop
[03:14.189]你最好停下
[03:14.189]Don't even think about it
[03:15.565]别去想它
[03:15.565]Don't even contemplate
[03:17.029]别去琢磨
[03:17.029]Before the funk goes to your head
[03:18.590]在混乱占据你的头脑之前
[03:18.590]You better stop and wait
[03:20.257]你最好停下等待
[03:20.257]Don't even think about it
[03:21.657]别去想它
[03:21.657]Don't even contemplate
[03:23.057]别去琢磨
[03:23.057]Before the funk goes to your head
[03:24.681]在混乱占据你的头脑之前
[03:24.681]You better stop
[03:26.585]你最好停下
[03:26.585]And still it's cool like they does it in Egypt
[03:29.395]依然酷得像在埃及那样
[03:29.395]I say come to that river man but nobody's seen it
[03:32.566]我说来那条河边吧 但没人见过它
[03:32.566]Believe that cinematic atmospheric
[03:35.454]相信那电影般的氛围
[03:35.454]Panasonic my headphones ain't nothing on it
[03:38.759]我的耳机无法与之相比
[03:38.759]Bonnets on cars magazines girls on harleys
[03:41.719]车上的引擎盖 杂志上的女孩骑着哈雷
[03:41.719]We's sneaking up on babies and we's eating them farleys
[03:44.876]我们悄悄接近婴儿 吃掉他们的法利
[03:44.876]I don't know where my girl is oh well somebody took her
[03:47.891]我不知道我的女孩在哪里 哦 有人带走了她
[03:47.891]Fixing those strings as she sings Mr hooker
[03:50.920]她一边唱歌一边调弦 胡克先生
[03:50.920]Spikey hair my head since I cut off my dreads
[03:53.772]自从我剪掉长发，我的头发变得尖尖的
[03:53.772]I got the green fish tail set sail on a moped
[03:56.988]我骑着绿色鱼尾的摩托艇启航
[03:56.988]Jean of arc's on the back trying not to fall off
[04:00.054]贞德在后座努力保持平衡
[04:00.054]Valentines park hip hop set it all off
[04:03.260]情人节公园的嘻哈点燃了一切
[04:03.260]It's like I'm on a solitary exhibition
[04:05.636]仿佛我在进行一场孤独的展览
[04:05.636]It's like you see me everywhere but you still know that I be missing
[04:09.256]你似乎到处都能看到我，却依然觉得我消失无踪
[04:09.256]Pissing in the wind as I'm looking for them answers
[04:12.079]我在风中寻找答案，却徒劳无功
[04:12.079]In seventies movies and topless dancers
[04:15.387]在七十年代的电影和脱衣舞者中寻找
[04:15.387]Bearing in mind my mind's soul food
[04:18.305]记住，我的思想是灵魂的食粮
[04:18.305]Bearing in mind my mind's aquarian
[04:21.321]记住，我的思想是水瓶座的
[04:21.321]Bearing in mind my mind's mine
[04:24.024]记住，我的思想属于我
[04:24.024]Times being what they are radar
[04:27.568]时代如雷达般变幻莫测
[04:27.568]Bearing in mind there's nothing in it
[04:30.561]牢记在心 其中空无一物
[04:30.561]Bearing in mind yes yes y'all
[04:33.537]牢记在心 是的 是的 大家
[04:33.537]Bearing in mind
[04:36.161]铭记在心
[04:36.161]Times being what they are radar
[04:38.888]时代如雷达般变幻莫测
[04:38.888]