[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Let It Roll (Let It Rock)]
[ar:Mel McDaniel]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Let It Roll (Let It Rock) - Mel McDaniel
[00:11.026]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.026]In the heat of the day down in Mobile Alabama
[00:13.886]在阿拉巴马州莫比尔的烈日下
[00:13.886]Workin' on the railroad with a steel drivin' hammer
[00:16.556]工人们用铁锤在铁路上辛勤劳作
[00:16.556]Gotta get some money buy some brand new shoes
[00:19.096]为了赚些钱买双新鞋
[00:19.096]Try to find somebody take away these blues
[00:21.906]希望能找到人驱散心中的忧愁
[00:21.906]She don't love me hear 'em singin' in the sun
[00:24.666]她不爱我，阳光下的歌声传来
[00:24.666]Payday's comin' when my work is all done
[00:43.685]等到工作完成，发薪日就会到来
[00:43.685]Well oven in the evenin' when the sun is sinkin' low
[00:46.405]傍晚时分，太阳渐渐西沉
[00:46.405]All the ovens waitin' for the whistle to blow
[00:49.075]工人们等待着下班的哨声
[00:49.075]Sittin' in the teepee built a right on the tracks
[00:51.785]坐在铁轨旁的帐篷里
[00:51.785]Rollin' them bones till the foreman comes back
[00:54.624]掷着骰子，等待工头回来
[00:54.624]Pick up your belongings boys scatter about
[00:56.973]收拾好行李，伙计们散开
[00:56.973]We got an off shedule train comin' two miles out
[01:00.233]有一列误点的火车正从两英里外驶来
[01:00.233]Let it roll let it roll let it roll let it roll
[01:11.063]让它驶过，让它驶过，让它驶过，让它驶过
[01:11.063]Pick up your belongings boys scatter about
[01:13.443]收拾好行李，伙计们散开
[01:13.443]We got an off shedule train comin' two miles out
[01:27.232]有一列误点的火车正从两英里外驶来
[01:27.232]Well everybody's scramblin' and they're jumpin' around
[01:29.951]大家手忙脚乱 四处奔逃
[01:29.951]Pickin' up the money tearin' the teepee down
[01:32.661]捡起工钱 拆掉帐篷
[01:32.661]Foreman was a panic bout to go insane
[01:35.321]工头急得发疯 快要崩溃
[01:35.321]Tryin' to get the workers out the way of the train
[01:38.141]拼命让工人们避开列车
[01:38.141]Engineer blowin' the whistle loud and long
[01:40.751]工程师吹响汽笛 声音又长又响
[01:40.751]Can't stop the train they gotta let it roll on
[01:43.531]列车无法停下 只能继续前行
[01:43.531]Let it roll let it roll let it roll let it roll
[01:54.670]让它驶过，让它驶过，让它驶过，让它驶过
[01:54.670]Engineer blowin' the whistle long and loud
[01:57.290]火车司机吹响了长长的哨声
[01:57.290]Can't stop the train they gotta let it roll on
[02:00.110]列车无法停下 只能继续前行
[02:00.110]