[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:I Want To Be Just Like You (Lifeline Album Version)]
[ar:Phillips & Craig & Dean]
[al:Favorite Songs Of All]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Want To Be Just Like You - Phillips, Craig & Dean
[00:15.961]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.961]He climbs in my lap for a goodnight hug
[00:20.090]他爬上我的膝头 讨要晚安拥抱
[00:20.090]He calls me dad and I call him bub
[00:23.815]他唤我爸爸 我喊他宝贝
[00:23.815]With his faded old pillow a bear named pooh
[00:27.698]抱着褪色的旧枕头 还有小熊维尼
[00:27.698]He snuggles up close and says I want to be like you
[00:39.639]他依偎过来 说想成为我的模样
[00:39.639]I tuck him in bed and I kiss him goodnight
[00:43.188]我为他掖好被角 轻吻道晚安
[00:43.188]Tripping over the toys as I turn out the light
[00:47.392]关灯时被满地玩具绊了个踉跄
[00:47.392]I whisper a prayer that someday he'll see
[00:51.805]我低声祈祷 愿他终能明白
[00:51.805]He's got a father in god cause he's seen jesus in me
[00:57.976]他视我为天父 因在我身上看见基督模样
[00:57.976]Lord I want to be just like you
[01:01.865]主啊 我愿活成你的样式
[01:01.865]Cause he wants to be just like me
[01:06.334]因他正渴望追随我的脚步
[01:06.334]Want to be a holy example
[01:10.699]愿成为圣洁的榜样
[01:10.699]For his innocent eyes to see
[01:14.156]让他纯真眼眸能仰望
[01:14.156]Help me be a living bible lord
[01:18.485]求使我成为活的圣经
[01:18.485]That my little boy can read
[01:23.718]让我的孩子细细品读
[01:23.718]I want to be just like you
[01:26.804]我愿全然效法你
[01:26.804]He wants to be like me
[01:36.758]他想成为我的模样
[01:36.758]Got to admit I've got so far to go
[01:40.186]不得不承认我仍有太多不足
[01:40.186]Make so many mistakes and I'm sure that you know
[01:44.415]犯过太多错 相信你都看在眼里
[01:44.415]Sometimes it seems no matter how hard I try
[01:48.248]有时无论多么努力
[01:48.248]With all the pressures in life I just can't get it all right
[01:59.917]生活的重压总让我力不从心
[01:59.917]But I'm trying so hard to learn from the best
[02:03.652]但我正竭力向至善者学习
[02:03.652]Being patient and kind filled with your tenderness
[02:07.692]学着像你那般温柔耐心
[02:07.692]Cause I know that he'll learn from the things that he sees
[02:11.609]因为他会从所见所闻中成长
[02:11.609]And the jesus he finds will be the jesus in me
[02:18.597]愿他寻见的耶稣 能从我身上映现
[02:18.597]Lord I want to be just like you
[02:22.497]主啊 我愿活成你的样式
[02:22.497]Cause he wants to be just like me
[02:26.912]因他正渴望追随我的脚步
[02:26.912]I want to be a holy example
[02:31.350]愿成为圣洁的典范
[02:31.350]For his innocent eyes to see
[02:34.796]让他纯真眼眸能仰望
[02:34.796]Help me be a living bible lord
[02:38.922]求使我成为活的圣经
[02:38.922]That my little boy can read
[02:44.373]让我的孩子细细品读
[02:44.373]I want to be just like you
[02:47.394]我愿全然效法你
[02:47.394]Cause he wants to be like me
[02:53.773]因为他想成为我的模样
[02:53.773]Right now from where he stands I may seem mighty tall
[03:00.849]此刻在他眼中 我或许高大伟岸
[03:00.849]But it's only cause I'm learning
[03:04.062]但这只因我正在学习
[03:04.062]From the best father of them all
[03:09.701]效仿世间最完美的天父榜样
[03:09.701]Lord I want to be just like you
[03:13.641]主啊 我愿活成你的样式
[03:13.641]Cause he wants to be just like me
[03:17.995]因他正渴望追随我的脚步
[03:17.995]Want to be a holy example
[03:22.428]愿成为圣洁的榜样
[03:22.428]For his innocent eyes to see
[03:25.891]让他纯真眼眸能仰望
[03:25.891]Help me be a living bible lord
[03:30.250]求使我成为活的圣经
[03:30.250]That my little boy can read
[03:35.501]让我的孩子细细品读
[03:35.501]I want to be just like you
[03:38.656]我愿全然效法你
[03:38.656]He wants to be like me
[03:43.408]他想成为我的模样
[03:43.408]I want to be just like you
[03:48.326]我愿全然效法你
[03:48.326]Cause he wants to be like me
[03:51.503]因为他想成为我的模样
[03:51.503]