[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:33.660]Meet me there at midnight
[00:36.300]午夜时分 老地方相见
[00:36.300]Same place we always go
[00:39.610]就在我们常去的那个角落
[00:39.610]You're absolutely sure he doesn't know
[00:45.480]你确定他毫不知情
[00:45.480]Those words jump off the letter
[00:48.310]那些字句从信纸上跃出
[00:48.310]That I found behind our bed
[00:52.040]我在我们床后发现它
[00:52.040]Haunting me they echo in my head
[00:57.450]如影随形 在我脑海回荡
[00:57.450]In my head
[00:59.120]挥之不去
[00:59.120]It's too late to try and work it out
[01:07.620]现在挽回为时已晚
[01:07.620]There's no way to turn this thing around
[01:13.460]这局面已无法挽回
[01:13.460]It's all there in the letter that I've found
[01:19.580]那封被我发现的信说明一切
[01:19.580]I've memorized it line for line
[01:22.930]我逐字逐句铭记于心
[01:22.930]Too bad that letter isn't mine
[01:28.190]可惜这封信并非写给我
[01:28.190]No
[01:32.300]不
[01:32.300]When can I then see you
[01:34.950]何时才能与你相见
[01:34.950]I've been counting down the days
[01:38.370]我日夜倒数着日子
[01:38.370]I promise you our secret will be safe
[01:44.250]向你保证我们的秘密永远安全
[01:44.250]No
[01:44.980]不
[01:44.980]I just can't continue
[01:47.660]我无法继续
[01:47.660]Reading through my tears
[01:50.800]泪眼朦胧地读下去
[01:50.800]The beating of the letter is so clear
[01:56.210]信中的字字句句都如此清晰
[01:56.210]So clear
[01:59.920]如此清晰
[01:59.920]You wanted me to find it
[02:06.100]你故意让我发现
[02:06.100]Never tried to hide it
[02:16.340]从未试图隐藏
[02:16.340]The running never fades
[02:39.240]这痛楚永难消散
[02:39.240]Those words are here to stay
[02:43.310]这些字句将永远留存
[02:43.310]I hope you find this letter
[02:52.890]愿你收到这封信时
[02:52.890]Writing you today
[02:56.170]今日提笔写给你
[02:56.170]These will be the last words that I say
[03:08.210]这将是我最后的言语
[03:08.210]It's too late to try and work it out
[03:11.150]现在挽回为时已晚
[03:11.150]There's no way to turn this thing around
[03:17.300]这局面已无法挽回
[03:17.300]It's all here in this letter that you've found
[03:23.260]你发现的信里写尽一切
[03:23.260]It's too late to try and work it out
[03:29.240]现在挽回为时已晚
[03:29.240]It's too late
[03:29.740]已经太迟了
[03:29.740]There's no way to turn this thing around
[03:35.630]这局面已无法挽回
[03:35.630]It's all here in this letter that you've found
[03:42.090]你发现的信里写尽一切
[03:42.090]So memorize it line for line
[03:45.420]请逐字逐句铭记于心
[03:45.420]I won't be there to say goodbye
[03:49.349]我不会再出现与你道别
[03:49.349]