[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:元気を出して]
[ar:手岛葵]
[al:235885]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]元気を出して - 手嶌葵 (てしま あおい)
[00:04.612]
[00:04.612]作词/曲 竹内まりや
[00:06.998]
[00:06.998]编曲· 笹子重治
[00:10.900]
[00:10.900]涙など见せない　强気なあなたを
[00:21.084]打起精神来
[00:21.084]そんなに悲しませた人は谁なの？
[00:30.961]是谁让坚强不流泪的你那么的悲伤
[00:30.961]终りを告げた恋に　すがるのはやめにして
[00:40.707]不要依恋已宣告结束的恋情
[00:40.707]ふりだしから　また始めればいい
[00:51.963]从最开始再开始吧
[00:51.963]幸せになりたい気持ちがあるなら
[01:02.291]如果拥有想要幸福的心情
[01:02.291]明日を见つけることは　とても简単
[01:12.642]发现明天是一件非常简单的事
[01:12.642]少しやせたそのからだに
[01:17.779]瘦了一些
[01:17.779]似合う服を探して
[01:22.954]去寻找合乎那身材的衣服
[01:22.954]街へ飞び出せばほら
[01:27.454]你会发现一出现在街上
[01:27.454]みんな振り返る
[01:36.079]大家都回头看你
[01:36.079]チャンスは何度でも　访れてくれるはず 无
[01:45.906]机会将会多次来访
[01:45.906]彼だけが　男じゃないことに気付いて
[02:44.277]你会发现天涯何处无芳草
[02:44.277]あなたの小さな mistake
[02:48.549]你的小失误
[02:48.549]いつか想い出に変わる
[02:54.354]迟早会变成回忆
[02:54.354]大人への阶段を
[02:58.635]然后迈上大人的阶段
[02:58.635]ひとつ上ったの
[03:09.820]人生并不如你
[03:09.820]人生はあなたが思うほど悪くない
[03:19.884]所想的那么不如意
[03:19.884]早く元気出して　あの笑颜を见せて
[03:30.606]快点打起精神来,让我看看你的笑脸
[03:30.606]