[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Shade for the Children (Consider The Cost Album Version)]
[ar:STEVE CAMP]
[al:Promise Keepers - A Life That Shows]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shade For The Children - STEVE CAMP
[00:30.368]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.368]You came into our home one spring
[00:33.264]那年春日你悄然降临
[00:33.264]A helpless bundle of joy
[00:36.658]如襁褓中无邪的欢欣
[00:36.658]Oh the innocence a young one brings
[00:40.354]稚子纯真点亮人间
[00:40.354]Love employs
[00:44.283]爱意满盈
[00:44.283]There's a tenderness in your heart
[00:47.558]你心间有温柔轻颤
[00:47.558]Your mother's sweetness in your soul
[00:51.574]灵魂承袭母亲的甜
[00:51.574]And a fire from your father
[00:54.193]更怀父亲炽热的火
[00:54.193]To burn against the cold
[00:59.049]灼破世间寒霜
[00:59.049]Ah the first time you called me daddy
[01:02.466]当你第一次唤我爸爸
[01:02.466]My heart leaped through the sky
[01:06.107]我的心跃上云霄
[01:06.107]Then I was struck by the reality
[01:09.428]随即被眼前的重担
[01:09.428]Lay before my eyes
[01:12.029]拉回现实怀抱
[01:12.029]Oh Lord I cried I wanna be
[01:15.735]主啊我祈求成为
[01:15.735]Shade for the children
[01:19.399]孩子们的荫蔽
[01:19.399]A shelter from the storm
[01:22.576]暴风雨中的港湾
[01:22.576]To be a place where they can grow
[01:26.452]让他们茁壮成长
[01:26.452]In the ways of the Lord
[01:30.394]在主的道路上
[01:30.394]To train up my child
[01:33.209]悉心教导我的孩子
[01:33.209]To live a pure and godly life
[01:37.633]活出圣洁虔诚的生命
[01:37.633]Through the struggles and fears
[01:39.826]穿越挣扎与恐惧
[01:39.826]Dreams and tears of every day
[01:43.042]每日的梦想与泪水
[01:43.042]To be shade for the children
[01:59.850]愿成为孩子们的荫庇
[01:59.850]Unless the Lord builds the house
[02:04.313]若非耶和华建造房屋
[02:04.313]Oh we'll labor in vain
[02:06.849]我们便枉然劳力
[02:06.849]Oh it's good to be under construction
[02:10.737]在成长路上何其有幸
[02:10.737]Under his name
[02:15.346]以祂圣名庇护
[02:15.346]Like mighty warriors
[02:18.306]如勇猛战士列阵
[02:18.306]A quiver is full of them
[02:21.626]箭袋满盈新生的力量
[02:21.626]Like an arrow they will go
[02:25.055]似离弦之箭破空
[02:25.055]Where we have never been
[02:29.233]去往未达的远方
[02:29.233]As for me and my house
[02:33.122]至于我和我的家
[02:33.122]We'll serve the Lord each day
[02:36.784]我们每日侍奉我主
[02:36.784]We'll draw our strength from him
[02:39.896]从他汲取力量
[02:39.896]As we make our way
[02:42.259]踏上人生征途
[02:42.259]Oh Lord we pray let us be
[02:46.078]主啊 祈愿我们成为
[02:46.078]Shade for the children
[02:49.614]孩子们的荫蔽
[02:49.614]A shelter from the storm
[02:53.182]暴风雨中的港湾
[02:53.182]To be a place where they can grow
[02:56.669]让他们茁壮成长
[02:56.669]In the ways of the Lord
[03:00.459]在主的道路上
[03:00.459]To train up my child
[03:03.585]悉心教导我的孩子
[03:03.585]To live a pure and godly life
[03:07.834]活出圣洁虔诚的生命
[03:07.834]Through the struggles and fears
[03:10.038]穿越挣扎与恐惧
[03:10.038]Dreams and tears of every day
[03:13.462]每日的梦想与泪水
[03:13.462]To be shade for the children
[03:30.067]愿成为孩子们的荫庇
[03:30.067]And if you ever stray
[03:33.925]若你偶尔迷失方向
[03:33.925]Know that we have prayed
[03:36.430]请记得我们已祈祷
[03:36.430]The Lord would bring you home
[03:43.007]愿主引领你归家
[03:43.007]And with every step you take
[03:47.091]你迈出的每一步
[03:47.091]You'll someday discover
[03:50.441]终将让你明白
[03:50.441]You were never alone
[03:53.674]你从不曾孤单
[03:53.674]And when you have grown
[03:56.408]当你长大成人
[03:56.408]I pray you'll be
[03:58.279]我祈愿你成为
[03:58.279]Shade for the children
[04:01.537]孩子们的荫蔽
[04:01.537]A shelter from the storm
[04:05.137]暴风雨中的港湾
[04:05.137]To be a place where they can grow
[04:08.691]让他们茁壮成长
[04:08.691]In the ways of the Lord
[04:12.235]在主的道路上
[04:12.235]To train up my child
[04:15.523]悉心教导我的孩子
[04:15.523]To live a pure and godly life
[04:19.692]活出圣洁虔诚的生命
[04:19.692]Through the struggles and fears
[04:21.987]穿越挣扎与恐惧
[04:21.987]Dreams and tears of every day
[04:25.534]每日的梦想与泪水
[04:25.534]Shade for the children
[04:33.920]孩子们的荫蔽
[04:33.920]Pray you'll be a shade
[04:38.050]愿你成为庇护
[04:38.050]For the children for the children
[04:42.494]为孩子们 为孩子们
[04:42.494]Lord let us be shade for the children
[04:47.877]主啊 让我们成为孩子们的荫庇
[04:47.877]I wanna be
[04:49.422]我愿如此
[04:49.422]Lord let us be shade for the children
[04:55.659]主啊 让我们成为孩子们的荫庇
[04:55.659]This is our prayer
[04:57.600]这是我们的祈愿
[04:57.600]Lord let us be shade for the children
[05:02.835]主啊 让我们成为孩子们的荫庇
[05:02.835]Every day
[05:06.235]每一天
[05:06.235]Every day
[05:08.329]每一天
[05:08.329]Shade for the children
[05:11.889]孩子们的荫蔽
[05:11.889]Lord let us be shade for the children
[05:14.619]主啊 让我们成为孩子们的荫庇
[05:14.619]I wanna be
[05:17.165]我愿如此
[05:17.165]Need to be
[05:19.346]必须成为
[05:19.346]Lord let us be shade for the children
[05:24.255]主啊 让我们成为孩子们的荫庇
[05:24.255]