[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:The Cinema Show (2004 Remix)]
[ar:Genesis]
[al:The Platinum Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Cinema Show (Platinum Collection Version) - Genesis
[00:46.159]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:46.159]Home from work our juliet
[00:49.819]下班归家的朱丽叶
[00:49.819]Clears her morning meal
[00:53.439]收拾晨间的餐盘
[00:53.439]She dabs her skin with pretty smells
[00:57.379]轻点香氛妆点肌肤
[00:57.379]Concealing to appeal
[01:01.629]精心装扮为悦己者
[01:01.629]I will make my bed
[01:06.089]她说要整理床铺
[01:06.089]She said but turned to go
[01:11.098]却转身匆匆离去
[01:11.098]Can she be late for her cinema show cinema show
[01:33.158]莫非会错过那场电影 那场电影
[01:33.158]Romeo locks his basement flat
[01:36.568]罗密欧锁上地下室的门
[01:36.568]And scurries up the stair
[01:40.548]她匆匆跑上楼梯
[01:40.548]With head held high and floral tie
[01:44.878]昂首挺胸 系着花领带
[01:44.878]A weekend millionaire
[01:49.278]宛若周末的百万富翁
[01:49.278]I will make my bed
[01:54.008]我要整理好床铺
[01:54.008]With her tonight he cries
[01:59.008]他喊着今晚要与她共眠
[01:59.008]Can he fail armed with his chocolate surprise
[02:07.547]手握巧克力惊喜的他怎会失败
[02:07.547]Take a little trip back with father tiresias
[02:19.287]让我们随先知提瑞西阿斯回溯时光
[02:19.287]Listen to the old one speak of all he has lived through
[02:26.077]聆听这位智者诉说他的传奇人生
[02:26.077]I have crossed between the poles for me there's no mystery
[02:33.317]我穿越两极之间 对我而言毫无神秘可言
[02:33.317]Once a man like the sea I raged
[02:37.357]曾为男子 如海般汹涌澎湃
[02:37.357]Once a woman like the earth I gave
[02:42.727]曾为女子 似大地般孕育万物
[02:42.727]But there is in fact more earth than sea
[04:42.566]但终究大地比海洋更为广阔
[04:42.566]Take a little trip back with father tiresias
[04:53.666]让我们随先知提瑞西阿斯回溯时光
[04:53.666]Listen to the old one speak of all he has lived through
[05:01.096]聆听这位智者诉说他的传奇人生
[05:01.096]I have crossed between the poles for me there's no mystery
[05:08.846]我穿越两极之间 对我而言毫无神秘可言
[05:08.846]Once a man like the sea I raged
[05:13.096]曾为男儿 如怒海般狂放
[05:13.096]Once a woman like the earth I gave
[05:18.226]曾为女子 似大地般孕育万物
[05:18.226]But there is in fact more earth than sea
[05:24.636]世间陆地终究比海洋宽广
[05:24.636]