[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Double Dutch]
[ar:RDGLDGRN]
[al:极品飞车18 游戏原声带]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Double Dutch - RDGLDGRN
[00:10.301]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.301]Although the night is long I know the day is coming
[00:14.321]纵使长夜无尽，我知曙光终临
[00:14.321]All of the things I owe they are of no importance
[00:18.261]那些我所亏欠的，都已不再重要
[00:18.261]I got somewhere to be every single morning
[00:22.298]每个清晨，我都有必须奔赴的远方
[00:22.298]I might just lose my job but today I'm staying home
[00:42.193]我或许会丢掉工作，但今天我选择留在家中
[00:42.193]Growing up bad kid
[00:44.022]从小就是个坏孩子
[00:44.022]Pissing on my mattress
[00:45.981]在我的床垫上撒野
[00:45.981]See daddy worked
[00:46.991]看啊 父亲辛勤劳作
[00:46.991]Mama too
[00:47.901]母亲亦是如此
[00:47.901]I'm being raised by cartoons
[00:49.861]我是被卡通片养大的孩子
[00:49.861]I play the game by myself
[00:51.970]独自一人玩着这场游戏
[00:51.970]Drawing pictures of living well
[00:53.960]描绘着美好生活的画面
[00:53.960]But who'd have thought this entails
[00:55.870]但谁能想到这会导致
[00:55.870]Me being in a living hell
[00:58.010]我活在人间地狱里
[00:58.010]I graduated now I work
[00:59.988]如今毕业开始工作
[00:59.988]Went to school to fold shirts
[01:01.917]上学就为学会叠衣服
[01:01.917]No interviews no concerts
[01:03.887]没有面试也没有演唱会
[01:03.887]No private jets no Oscars
[01:05.917]没有私人飞机 不追奥斯卡奖
[01:05.917]See every kid got a dream
[01:08.026]看啊 每个孩子都有梦想
[01:08.026]How we lose that option
[01:09.875]我们怎会失去这个选择
[01:09.875]See I'm a kid that had a dream
[01:12.025]看啊 我也曾是个有梦的孩子
[01:12.025]Not to work so I'm stopping
[01:30.172]不想工作 所以我要停下
[01:30.172]Outta work top bid
[01:31.972]离开工作 出价最高
[01:31.972]Break up get lost in
[01:33.932]分手后 迷失其中
[01:33.932]My pesos my passion
[01:35.832]我的比索 我的激情
[01:35.832]Turn payin' bills to an option
[01:37.852]将账单付与不付 全凭我心意
[01:37.852]See bill collectors
[01:39.032]看那催债人
[01:39.032]Call my phone
[01:39.952]电话响个不停
[01:39.952]Writin' rhymes
[01:40.922]我写着诗篇
[01:40.922]Up in my home
[01:41.952]在我家中
[01:41.952]Got student and family loans
[01:44.042]背负着学贷与家人的期盼
[01:44.042]I'm making my mama broke
[01:45.921]我让妈妈也陷入困境
[01:45.921]Not human not triumvirate
[01:47.870]非人非物 亦非三头同盟
[01:47.870]See green is my archetype
[01:49.840]看 翠绿是我的生命底色
[01:49.840]No this ain't no artifice
[01:51.870]不 这绝非虚伪造作
[01:51.870]You talk big but I'm walking it
[01:53.829]你空谈阔论 而我脚踏实地
[01:53.829]My passport got all the stamps
[01:55.949]护照上盖满各国印记
[01:55.949]From all of France to Swaziland
[01:57.909]足迹遍布法兰西与斯威士兰
[01:57.909]See I'm a kid that had a dream
[01:59.979]看啊 我也曾是个有梦的孩子
[01:59.979]Not to work so I'm stopping
[02:18.400]不想工作 所以我要停下
[02:18.400]Although the night is long I know the day is coming
[02:22.290]纵使长夜无尽，我知曙光终临
[02:22.290]All of the things I owe they are of no importance
[02:26.209]那些我所亏欠的，都已不再重要
[02:26.209]I got somewhere to be every single morning
[02:30.309]每个清晨，我都有必须奔赴的远方
[02:30.309]I might just lose my job but today I'm staying home
[02:50.529]我或许会丢掉工作，但今天我选择留在家中
[02:50.529]Today I say that we won't go
[02:54.229]今天我宣布 我们不会启程
[02:54.229]Today I say that we won't go
[02:58.229]今天我宣布 我们不会启程
[02:58.229]Today I say that we won't go
[03:02.249]今天我宣布 我们不会启程
[03:02.249]Today I say that we won't go
[03:06.029]今天我宣布 我们不会启程
[03:06.029]