[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:A Hard Day's Night]
[ar:Diana Ross]
[al:Motown Meets The Beatles]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Hard Day's Night - Diana Ross (黛安娜·罗斯)/The Supremes (至高无上)
[00:04.261]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.261]It's been a hard day's night
[00:07.491]漫长的一天终于结束
[00:07.491]And I've been working like a dog
[00:10.931]我像老黄牛般辛勤劳作
[00:10.931]It's been a hard day's night
[00:14.301]漫长的一天终于结束
[00:14.301]I should be sleeping like a log
[00:17.231]本该倒头就睡
[00:17.231]But when I get home to you
[00:18.981]但当我回到你身旁
[00:18.981]I find the things that you do
[00:20.971]看到你为我做的一切
[00:20.971]Will make me feel alright
[00:24.401]所有疲惫都烟消云散
[00:24.401]You know I work all day
[00:27.711]你知道我整日操劳
[00:27.711]To get you money to buy you things
[00:31.211]为你赚钱买你喜欢的东西
[00:31.211]And it's worth it
[00:32.711]这一切都很值得
[00:32.711]To hear you say
[00:34.581]听到你说
[00:34.581]You're gonna give me everything
[00:37.891]你会给我全部的爱
[00:37.891]So why I love to come home
[00:39.631]这就是我爱回家的原因
[00:39.631]'Cause when I get you alone
[00:41.381]因为当我与你独处时
[00:41.381]You know I'm feeling okay
[00:44.571]你知道我感觉多么美好
[00:44.571]When I'm home
[00:47.121]当我回到家
[00:47.121]Everything seems to be right
[00:51.121]一切都变得美好
[00:51.121]When I'm home
[00:53.931]当我回到家
[00:53.931]Feeling you hold me tight tight
[00:58.731]感受你紧紧拥抱
[00:58.731]It's been a hard day's night
[01:01.851]漫长的一天终于结束
[01:01.851]And I've been working like a dog
[01:05.161]我像老黄牛般辛勤劳作
[01:05.161]It's been a hard day's night
[01:08.521]漫长的一天终于结束
[01:08.521]I should be sleeping like a log
[01:11.951]本该倒头就睡
[01:11.951]But when I get home to you
[01:13.641]但当我回到你身旁
[01:13.641]I find the things that you do
[01:15.201]看到你为我做的一切
[01:15.201]Will make me feel alright
[01:32.721]所有疲惫都烟消云散
[01:32.721]So why I love to come home
[01:34.221]这就是我爱回家的原因
[01:34.221]'Cause when I get you alone
[01:36.211]因为当我与你独处时
[01:36.211]You know I'm feeling okay
[01:39.091]你知道我感觉多么美好
[01:39.091]When I'm home
[01:41.771]当我回到家
[01:41.771]Everything seems to be alright
[01:46.131]一切都变得美好
[01:46.131]When I'm home
[01:48.751]当我回到家
[01:48.751]Feeling you hold me tight tight
[01:53.431]感受你紧紧拥抱
[01:53.431]It's been a hard day's night
[01:56.621]漫长的一天终于结束
[01:56.621]And I've been working like a dog
[01:59.991]我像老黄牛般辛勤劳作
[01:59.991]It's been a hard day's night
[02:03.421]漫长的一天终于结束
[02:03.421]I should be sleeping like a log
[02:06.861]本该倒头就睡
[02:06.861]But when I get home to you
[02:08.601]但当我回到你身旁
[02:08.601]I find the things that you do
[02:10.161]看到你为我做的一切
[02:10.161]Will make me feel alright
[02:13.661]所有疲惫都烟消云散
[02:13.661]You know I'll feel alright
[02:17.021]你知道我会心旷神怡
[02:17.021]You know I'll feel alright
[02:18.961]你知道我会心旷神怡
[02:18.961]