[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:I Sing of a Maiden]
[ar:群星]
[al:百代百分百系列全集 Carols CD1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Sing of a Maiden (Version with Organ) - The Choir of King's College, Cambridge/Francis Grier
[00:05.869]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.869]I sing of a maiden
[00:11.838]我歌颂一位少女
[00:11.838]That is makelees
[00:15.628]她纯洁无瑕
[00:15.628]King of alle kinges
[00:20.588]万王之王
[00:20.588]To her sone she chees
[00:29.257]选择她为圣子之母
[00:29.257]He cam also stille
[00:34.227]他悄然降临
[00:34.227]Ther his moder was
[00:37.426]来到母亲身旁
[00:37.426]As dewe in aprille
[00:42.586]如四月甘露
[00:42.586]That falleth on the gras
[00:47.706]轻落青草之上
[00:47.706]He cam also stille
[00:52.116]他悄然降临
[00:52.116]To his modres bowr
[00:58.066]来到圣母的闺房
[00:58.066]As dewe in aprille
[01:03.326]如四月甘露
[01:03.326]That falleth on the flowr
[01:08.626]轻洒在花瓣上
[01:08.626]He cam also stille
[01:13.536]他悄然降临
[01:13.536]Ther his moder lay
[01:20.116]依偎在母亲身旁
[01:20.116]As dewe in aprille
[01:25.546]如四月甘露
[01:25.546]That falleth on the spray
[01:33.266]轻落在枝头荡漾
[01:33.266]Moder and maiden
[01:37.476]圣母与少女
[01:37.476]Was nevere noon but she
[01:45.076]世间唯她独一
[01:45.076]Wel may swich a lady
[01:57.096]如此高贵的淑女
[01:57.096]Godes moder be
[02:25.850]堪为上帝之母
[02:25.850]