[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Mona Lisa]
[ar:투엘슨 (2LSON)/장한나 (张汉娜)]
[al:모나리자 (Mona Lisa)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mona Lisa - 2LSON/张汉娜 (장한나)
[00:04.290]
[00:04.290]词：투엘슨
[00:08.590]
[00:08.590]曲：투엘슨
[00:12.880]
[00:12.880]编曲：레넌
[00:17.185]
[00:17.185]나를 보는 그대 시선이
[00:24.945]你看向我的视线
[00:24.945]다 느껴져 사랑이란 걸
[00:32.809]我感觉得到 充满爱意
[00:32.809]그대 맘이 어떤지
[00:36.857]你是怎样的心意呢
[00:36.857]숨길 수가 없는지
[00:40.817]无法隐藏吧
[00:40.817]말하지 않아도 보여
[00:46.809]就算不说 也看得到
[00:46.809]그대 맘을 내 가슴에
[00:49.753]请把你的心意
[00:49.753]조금씩만 물들여줘요
[00:55.561]一点点地染进我的心里吧
[00:55.561]천천히 다가와서 다 그려 넣어줘요
[01:03.497]慢慢地靠近 然后全部画完吧
[01:03.497]I'm your Mona Lisa
[01:11.206]
[01:11.206]I'm your Mona Lisa
[01:20.254]
[01:20.254]그림 속에 내 눈을 담아줘
[01:28.050]请把我的明眸 描进你的画里吧
[01:28.050]하루 종일 네 입술만 바라본
[01:36.038]一整天都凝望你的嘴唇
[01:36.038]그대 눈에 비친
[01:39.806]你眼中的我
[01:39.806]난 어떤 모습인지
[01:44.062]是怎样的呢
[01:44.062]무슨 색으로 칠했는지
[01:49.942]涂着什么颜色呢
[01:49.942]그대 맘을 내 가슴에
[01:52.781]请把你的心意
[01:52.781]조금씩만 물들여줘요
[01:58.611]一点点地染进我的心里吧
[01:58.611]천천히 다가와서 다 그려 넣어줘요
[02:06.485]慢慢地靠近 然后全部画完吧
[02:06.485]I'm your Mona Lisa
[02:13.741]
[02:13.741]Baby I'm your Mona Lisa
[02:31.613]
[02:31.613]From the sunrise to the sundown
[02:39.669]
[02:39.669]하얗게 비어있던 내 마음에
[02:47.282]在我空白的心里
[02:47.282]물감처럼 번지는 그대의 얼굴
[02:52.626]你的面容像颜料一般晕开
[02:52.626]이젠 오롯이 그대
[02:57.634]现在 孤寂的你
[02:57.634]오로지 그대
[03:01.666]只有你
[03:01.666]뚜렷이 담겨져 있어 oh
[03:08.730]你鲜明地留在我心里
[03:08.730]그대 맘을 하루에도
[03:11.370]一天里 也请在我耳边
[03:11.370]몇 번씩 또 속삭여줘요
[03:17.410]喃喃低语几声你的心意吧
[03:17.410]천천히 다가와서 날 채워주세요
[03:25.018]轻轻地靠近 将我充盈吧
[03:25.018]I'll be your Mona Lisa
[03:32.850]
[03:32.850]I'll be your Mona Lisa
[03:37.865]
[03:37.865]