[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:The Joke Is On You]
[ar:Liquido]
[al:At The Rocks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Joke Is On You - Liquido
[00:00.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.740]Set me back I'm waiting here in line
[00:03.059]你让我退后 我仍在原地等候
[00:03.059]Since when you said it
[00:04.018]自你承诺之时起
[00:04.018]Was supposed to be so
[00:05.787]本该如此美好
[00:05.787]I called you up when I was feeling dead
[00:08.436]当我心如死灰时拨通你电话
[00:08.436]What can I do I'm acting like a mojo
[00:11.144]我能怎么办 我像着了魔般失控
[00:11.144]My chimney stack is burning all the way
[00:13.752]烟囱里的火焰一路灼烧
[00:13.752]I'm on the track I got nothing to say now
[00:16.432]我困在轨道上 此刻无言以对
[00:16.432]I need you to make me feel relaxed
[00:19.010]唯有你能让我重获平静
[00:19.010]So call me back and don't
[00:19.940]快回我电话 别再说
[00:19.940]Say you ain't got no track
[00:32.499]你找不到任何借口
[00:32.499]All the things that we can not afford
[00:35.089]那些我们负担不起的奢望
[00:35.089]We can deny but its your decision or the other
[00:37.746]可以否认 但选择权在你手上
[00:37.746]You make me high though I was comin' down
[00:40.365]我正消沉时你让我亢奋
[00:40.365]You made be fly as if you were a clown
[00:43.175]像个小丑般带我腾空翻滚
[00:43.175]Set me back I'm waiting here in line
[00:45.595]你让我退后 我仍在原地等候
[00:45.595]Since when you said it was
[00:46.915]从你说本该如此的那刻起
[00:46.915]Supposed to be so
[00:48.334]一切就偏离了轨迹
[00:48.334]I called you up when I was feeling dead
[00:50.994]当我心如死灰时拨通你电话
[00:50.994]What can I do I'm acting like a mojo
[00:54.224]我能怎么办 我像着了魔般失控
[00:54.224]Building me up burning me out
[00:56.772]时而将我托起 时而将我燃尽
[00:56.772]Why should I quit
[00:58.071]凭什么要我放弃
[00:58.071]I'm rockin' no doubt
[00:59.470]我明明势不可挡
[00:59.470]Tell me what's wrong what can I do
[01:02.059]告诉我错在哪里 我该如何补救
[01:02.059]Forget about that the joke is on you
[01:04.876]别以为被嘲弄的是我
[01:04.876]Building me up burning me out
[01:07.485]时而将我托起 时而将我燃尽
[01:07.485]Why should I quit
[01:08.735]凭什么要我放弃
[01:08.735]I'm rockin' no doubt
[01:10.045]我明明势不可挡
[01:10.045]Tell me what's wrong what can I do
[01:12.775]告诉我错在哪里 我该如何补救
[01:12.775]Forget about that the joke is on you
[01:25.574]别以为被嘲弄的是我
[01:25.574]You made me cry and did not know my name
[01:28.390]你让我哭泣 却连我的名字都记不起
[01:28.390]But I love you so you're the one to blame
[01:30.959]但我爱你 所以错都在你
[01:30.959]What can I do to make you feel the same
[01:33.678]我能做什么才能让你感同身受
[01:33.678]You treated me as if was a game
[01:36.367]你待我如同游戏一场
[01:36.367]Whatever comes I'll watch you on your way
[01:39.066]无论发生什么 我都目送你远去
[01:39.066]Whoever comes but no one is supposed to say
[01:41.896]无论谁来 都没资格评判
[01:41.896]You were sure with the
[01:42.876]你曾如此笃定
[01:42.876]Collection by the gas light
[01:44.432]在煤气灯下收集着
[01:44.432]Makin' love lovin' that first I'm
[01:47.420]制造着爱情 沉溺于最初的我
[01:47.420]Building me up burning me out
[01:50.089]时而将我托起 时而将我燃尽
[01:50.089]Why should I quit
[01:51.347]凭什么要我放弃
[01:51.347]I'm rockin' no doubt
[01:52.777]我明明势不可挡
[01:52.777]Tell me what's wrong what can I do
[01:55.407]告诉我错在哪里 我该如何补救
[01:55.407]Forget about that the joke is on you
[01:58.127]别以为被嘲弄的是我
[01:58.127]Building me up burning me out
[02:00.757]时而将我托起 时而将我燃尽
[02:00.757]Why should I quit
[02:02.027]凭什么要我放弃
[02:02.027]I'm rockin' no doubt
[02:03.447]我明明势不可挡
[02:03.447]Tell me what's wrong what can I do
[02:06.047]告诉我错在哪里 我该如何补救
[02:06.047]Forget about that the joke is on you
[02:30.078]别以为被嘲弄的是我
[02:30.078]Building me up burning me out
[02:32.818]时而将我托起 时而将我燃尽
[02:32.818]Why should I quit
[02:34.098]凭什么要我放弃
[02:34.098]I'm rockin' no doubt
[02:35.378]我明明势不可挡
[02:35.378]Tell me what's wrong what can I do
[02:38.027]告诉我错在哪里 我该如何补救
[02:38.027]Forget about that the joke is on you
[02:40.806]别以为被嘲弄的是我
[02:40.806]Building me up burning me out
[02:43.326]时而将我托起 时而将我燃尽
[02:43.326]Why should I quit
[02:44.716]凭什么要我放弃
[02:44.716]I'm rockin' no doubt
[02:46.006]我明明势不可挡
[02:46.006]Tell me what's wrong what can I do
[02:48.766]告诉我错在哪里 我该如何补救
[02:48.766]Forget about that the joke is on you
[02:55.415]别以为被嘲弄的是我
[02:55.415]Joke is on you joke is on you
[03:06.074]可笑的是你 可笑的是你
[03:06.074]Joke is on you
[03:07.244]可笑的是你
[03:07.244]