[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Hive Minds]
[ar:Norma Jean]
[al:Wrongdoers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hive Minds - Norma Jean
[01:34.275]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:34.275]A vine in the cracks of a life's work
[01:38.801]生命之作的裂缝中 蔓生着藤蔓
[01:38.801]Shifting and flowing up
[01:41.739]蜿蜒攀附 向上生长
[01:41.739]To find purpose under the sun
[01:45.082]只为追寻阳光下的意义
[01:45.082]A moment of reprieve for
[01:48.384]这片刻的喘息属于
[01:48.384]The art born from the dirt
[01:51.665]从泥土诞生的艺术
[01:51.665]That'll tear it all down
[01:53.918]终将摧毁一切
[01:53.918]You can't fault the natural order of things
[01:59.347]你无法责怪万物的自然法则
[01:59.347]Yeah
[02:00.756]
[02:00.756]Someday these bones will be dust beneath
[02:04.256]终有一日 这具骸骨将化作尘土
[02:04.256]A sprawling city of human achievement
[02:08.243]匍匐在人类伟业的恢弘城邦之下
[02:08.243]Flowing up for a place under the sun
[02:12.139]向着阳光普照之处不断攀升
[02:12.139]Do you see it now
[02:17.155]此刻你可曾看清
[02:17.155]The gold on your back weighing you down
[02:19.624]背负的黄金正将你压垮
[02:19.624]Come down
[02:23.632]坠落吧
[02:23.632]Do you see it now do you see it
[02:26.880]此刻你可曾看清 可曾明白
[02:26.880]Pride is a cancer born from the cracks and crawling skyward
[02:33.223]骄傲是裂缝滋生的癌 向着天际蔓延
[02:33.223]I have been you
[02:35.416]我曾是你
[02:35.416]The shell on the street corner with change
[02:51.610]街角那个攥着零钱的空壳
[02:51.610]A sunset car ride with a bottle of meds
[02:55.078]夕阳下车厢里晃动的药瓶
[02:55.078]Or is it the canopy of rooftops
[02:58.057]或是连绵屋顶构成的华盖
[02:58.057]A burst of soft color and a haze on your limbs
[03:03.265]柔光迸溅 四肢笼罩薄雾
[03:03.265]Do you see it now
[03:08.001]此刻你可曾看清
[03:08.001]The gold on your back weighing you down
[03:10.580]背负的黄金正将你压垮
[03:10.580]Come down
[03:14.725]坠落吧
[03:14.725]Do you see it now do you see it
[03:21.202]此刻你可曾看清 可曾明白
[03:21.202]Do you see it now do you see it
[03:26.104]此刻你可曾看清 可曾明白
[03:26.104]Now
[03:27.822]此刻
[03:27.822]Do you see it now do you see it
[03:30.871]此刻你可曾看清 可曾明白
[03:30.871]The vines will come for you
[03:33.818]藤蔓终将缠绕你
[03:33.818]They always do
[03:34.998]它们从不缺席
[03:34.998]They came for me too
[03:37.507]也曾将我囚禁
[03:37.507]Gravity may not be a law
[03:40.446]引力或许并非铁律
[03:40.446]But all things will find ground
[03:44.178]但万物终将归于尘土
[03:44.178]Pride is a cancer born from the cracks and crawling skyward
[03:50.636]骄傲是裂缝滋生的癌 向着天际蔓延
[03:50.636]I have been you
[03:52.600]我曾是你
[03:52.600]The shell on the street corner with change
[03:57.036]街角那个攥着零钱的空壳
[03:57.036]Hungry hands
[05:19.284]饥渴的双手
[05:19.284]The vines will come for you
[05:22.384]藤蔓终将缠绕你
[05:22.384]They always do
[05:23.967]它们从不缺席
[05:23.967]They came for me too
[05:26.027]也曾将我囚禁
[05:26.027]Gravity may not be a law
[05:28.964]引力或许并非铁律
[05:28.964]But all things will find ground
[05:32.609]但万物终将归于尘土
[05:32.609]We all know it exists
[05:35.977]我们都知晓其存在
[05:35.977]We all know it exists
[05:39.272]我们都知晓其存在
[05:39.272]We all know it exists
[05:42.580]我们都知晓其存在
[05:42.580]Do you see it now do you see it
[05:49.126]此刻你可曾看清 可曾明白
[05:49.126]Do you see it now do you see it
[05:55.641]此刻你可曾看清 可曾明白
[05:55.641]Do you see it now do you see it
[05:59.003]此刻你可曾看清 可曾明白
[05:59.003]Laid out under the orange red sun
[06:01.733]躺在橙红色的夕阳下
[06:01.733]Showers in your head
[06:03.192]思绪如雨倾泻
[06:03.192]On the palms soaked rooftops
[06:05.592]浸透掌心的屋顶
[06:05.592]You'll never find
[06:08.332]你永远无法寻见
[06:08.332]Begging for death from the cancer of pride
[06:19.564]在骄傲的癌变中祈求死亡
[06:19.564]On that empty street corner
[06:22.890]在那空荡的街角
[06:22.890]I'll keep walking
[06:24.885]我将继续前行
[06:24.885]I will leave you behind
[06:27.500]终将把你留在身后
[06:27.500]