[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Spanish Harlem]
[ar:Tom Jones]
[al:Universal Masters Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Spanish Harlem - Tom Jones
[00:05.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.820]Written by：JerryLeiber/PhilSpector
[00:11.656]
[00:11.656]There is a rose in Spanish Harlem
[00:22.132]西班牙哈莱姆绽放着一朵玫瑰
[00:22.132]A red rose up in Spanish Harlem
[00:32.467]西班牙哈莱姆盛开着红玫瑰
[00:32.467]It is a special one it's never seen the sun
[00:38.401]它如此特别 从未见过阳光
[00:38.401]It only comes out when the moon is on the run
[00:42.310]只在月色逃逸时悄然绽放
[00:42.310]And all the stars are gleaming
[00:51.289]当群星璀璨闪耀
[00:51.289]It's growing in the street
[00:54.913]它在街头生长
[00:54.913]Right up through the concrete
[00:58.257]穿透坚硬水泥
[00:58.257]And soft and sound and dreamin'
[01:04.985]温柔静谧 如梦似幻
[01:04.985]Yes
[01:07.734]是的
[01:07.734]There is a rose in Spanish Harlem
[01:18.461]西班牙哈莱姆绽放着一朵玫瑰
[01:18.461]A red rose up in Spanish Harlem
[01:28.661]西班牙哈莱姆盛开着红玫瑰
[01:28.661]With eyes as black as coal
[01:32.100]她有着煤玉般漆黑的眼眸
[01:32.100]That look down in my soul
[01:34.789]直望进我灵魂深处
[01:34.789]And starts a fire there and then
[01:37.355]瞬间点燃熊熊烈火
[01:37.355]I lose control and have to beg your pardon
[01:48.088]我失控失态 恳请你原谅
[01:48.088]I go to pick that rose
[01:52.050]我要去采撷那朵玫瑰
[01:52.050]And watch her as she grows in my garden
[02:02.240]看着她在我花园中绽放
[02:02.240]Yes
[02:25.037]是的
[02:25.037]With eyes as black as coal
[02:28.536]她有着煤玉般漆黑的眼眸
[02:28.536]That look down in my soul
[02:31.453]直望进我灵魂深处
[02:31.453]It starts a fire there and then
[02:33.729]瞬间点燃了熊熊烈火
[02:33.729]I lose control and have to beg your pardon
[02:44.779]我失控失态 恳请你原谅
[02:44.779]I'm going to pick that rose
[02:48.890]我要摘下那朵玫瑰
[02:48.890]And watch her as she grows in my garden
[03:00.521]看着她在我花园中绽放
[03:00.521]There is a rose in Spanish Harlem
[03:05.417]西班牙哈莱姆绽放着一朵玫瑰
[03:05.417]