[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Ben Dewberry's Final Run]
[ar:Jimmie Rodgers]
[al:Jimmie Rodgers - (The Dave Cash Collection)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ben Dewberry's Final Run - Jimmie Rodgers (吉米·罗杰斯)
[00:12.097]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.097]Ben Dewberry was a brave engineer
[00:15.081]本·杜贝里是位勇敢的工程师
[00:15.081]He told his fireman don't you ever fear
[00:18.844]他告诉司炉工不必畏惧
[00:18.844]All I want is the water and coal
[00:22.096]我只要清水与煤块
[00:22.096]Put your head out the window watch the drivers roll
[00:25.630]探出车窗看车轮滚滚向前
[00:25.630]Watch the drivers roll watch the drivers roll
[00:33.504]看车轮滚滚 看车轮滚滚
[00:33.504]Put your head out the window watch the drivers roll
[00:50.360]探出车窗看车轮滚滚向前
[00:50.360]Ben Dewberry said before he died
[00:53.688]临终前本·杜贝里说道
[00:53.688]Two more roads that he wanted to ride
[00:57.125]还有两条路线想再驰骋
[00:57.125]His fireman asked him what could they be
[01:00.437]司炉问他前方是何方
[01:00.437]Said the old Northeastern and the A and B
[01:04.217]老东北线与A B线交相望
[01:04.217]The A and B
[01:07.116]那A B线绵长
[01:07.116]He said the A and B
[01:11.476]他轻声说A B线
[01:11.476]He say the old Northeastern
[01:12.986]又提老东北线
[01:12.986]And the A and B
[01:31.076]与A B线相傍
[01:31.076]On the fatal morning it began to rain
[01:35.048]致命清晨雨落苍茫
[01:35.048]Around the curve come a passenger train
[01:38.628]弯道处驶来列车轰响
[01:38.628]Ben Dewberry was the engineer
[01:41.704]本·杜贝里是那位无畏的工程师
[01:41.704]With the throttle wide open and without any fear
[01:45.064]他全开油门 毫无畏惧向前飞驰
[01:45.064]He didn't have no fear he didn't have no fear
[01:52.768]他毫无畏惧 他毫无畏惧
[01:52.768]He had her running wide open without any fear
[02:20.920]他让列车全速前进 毫无顾虑
[02:20.920]Ben looked at his watch shook his head
[02:25.092]本看了看表 摇头叹息
[02:25.092]We may make Atlanta but we'll all be dead
[02:30.029]或许能到亚特兰大 但我们都将葬身此地
[02:30.029]The train was flying by the troubling switch
[02:33.480]列车正飞速掠过故障道岔
[02:33.480]Without any warning then she took the ditch
[02:36.246]毫无预兆地 列车冲进了沟渠
[02:36.246]Yeah she went in the ditch well she took the ditch
[02:44.117]是啊 它冲进了沟渠 彻底栽了进去
[02:44.117]Without any warning then she took the ditch
[02:57.527]毫无预兆地 列车冲进了沟渠
[02:57.527]The big locomotive leaped from the rail
[03:01.039]巨大的火车头脱轨飞起
[03:01.039]Ben never lived to tell that awful tale
[03:04.314]本再也没机会讲述这悲惨故事
[03:04.314]His life was ended and his work was done
[03:07.718]他的生命终结 工作就此停息
[03:07.718]When Ben Dewberry made his final run
[03:10.510]当本·杜贝里踏上最后旅程
[03:10.510]He made his final run he made his final run
[03:18.601]他走完最后的路 他走完最后的路
[03:18.601]When Ben Dewberry made his final run
[03:21.825]当本·杜贝里踏上最后旅程
[03:21.825]