[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Need This Body]
[ar:John Mellencamp]
[al:On The Rural Route 7609]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Need This Body (Album Version) - John Mellencamp
[00:05.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.970]This getting older
[00:08.910]岁月催人老
[00:08.910]Ain't for cowards
[00:12.040]懦弱无处逃
[00:12.040]This getting older
[00:13.689]岁月催人老
[00:13.689]Is a lot to go through
[00:17.809]满是荆棘途
[00:17.809]Ain't a gonna need this body
[00:21.269]这副皮囊躯壳
[00:21.269]Much longer
[00:23.819]即将用不着
[00:23.819]Ain't a gonna need this body
[00:27.088]这副皮囊躯壳
[00:27.088]Much more
[00:29.788]终将成虚无
[00:29.788]Well I can't see much
[00:32.948]我已看不清眼前风景
[00:32.948]Like I used to
[00:35.937]不似从前那般清明
[00:35.937]And I can't run like the wind
[00:41.917]再不能如风般奔跑
[00:41.917]I don't sleep more
[00:44.587]长夜漫漫无眠
[00:44.587]Than just a few hours
[00:47.747]仅得片刻安睡
[00:47.747]I can't remember where I've been
[00:53.867]记不清走过的旅程
[00:53.867]Ain't a gonna need this body much longer
[00:59.847]这副躯壳即将无用
[00:59.847]Ain't a gonna need this body much more
[01:05.977]这副皮囊终将腐朽
[01:05.977]I put in a ten million hours
[01:13.516]我已耗尽千万光阴
[01:13.516]Washed up and worn out for sure
[01:21.075]身心俱疲 残破不堪
[01:21.075]Well all my friends are
[01:24.295]昔日挚友皆已
[01:24.295]Sick or dying
[01:27.165]病痛缠身或长逝
[01:27.165]And I'm here all by myself
[01:33.284]独留我形单影只
[01:33.284]All I got left
[01:35.634]仅存的
[01:35.634]Is a head full of memories
[01:39.174]是满脑斑驳回忆
[01:39.174]And a thought of my upcoming death
[01:45.063]与即将到来的死亡思绪
[01:45.063]Ain't a gonna need this body much longer
[01:50.923]这副躯壳即将无用
[01:50.923]Ain't a gonna need this body much more
[01:57.063]这副皮囊终将腐朽
[01:57.063]I put in a ten million hours
[02:04.593]我已耗尽千万光阴
[02:04.593]Washed up and worn out for sure
[02:12.033]身心俱疲 残破不堪
[02:12.033]Well I know one thing
[02:14.923]但我深知一事
[02:14.923]I'll die easy
[02:18.213]我将安详离去
[02:18.213]And I know my life
[02:20.783]更明白此生
[02:20.783]Is not in vain
[02:24.253]并非虚度
[02:24.253]Because I loved
[02:26.813]因为我曾深爱过
[02:26.813]And I fought with many
[02:30.302]也曾与无数人并肩战斗
[02:30.302]And the people they loved me just the same
[02:36.112]而人们给予我的爱始终如一
[02:36.112]Ain't a gonna need this body much longer
[02:42.042]这副躯壳即将无用
[02:42.042]Ain't a gonna need this body much more
[02:47.992]这副皮囊终将腐朽
[02:47.992]I put in a ten million hours
[02:55.611]我已耗尽千万光阴
[02:55.611]Washed up and worn out
[02:58.241]历经沧桑 疲惫不堪
[02:58.241]Washed up and worn out for sure
[03:03.161]身心俱疲 残破不堪
[03:03.161]This getting older
[03:05.631]岁月催人老
[03:05.631]Well it ain't for cowards
[03:09.061]绝非懦夫所能承受
[03:09.061]This getting older
[03:10.661]岁月催人老
[03:10.661]Is a lot to go through
[03:13.271]满是荆棘途
[03:13.271]