[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Stare]
[ar:Ashley Alisha]
[al:Stare]
[by:]
[offset:0]
[00:00.239]Stare - Ashley Alisha
[00:00.878]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.878]Lyrics by：Ashley Alisha
[00:01.695]
[00:01.695]Composed by：Ashley Alisha/K. Chozen/Moses Sun
[00:03.422]
[00:03.422]It's the way you stare
[00:08.860]是你凝视的方式
[00:08.860]Boy it's so unfair
[00:14.921]男孩，这太不公平了
[00:14.921]Don't send me no texts no messages
[00:17.600]别再给我发短信或消息
[00:17.600]I can't count how many promises
[00:20.400]我数不清你许下了多少承诺
[00:20.400]You made saying this time it's different
[00:23.248]你说这次会不一样
[00:23.248]But you'd do the opposite
[00:25.024]但你却总是反其道而行
[00:25.024]How you gonna act like my boyfriend
[00:26.900]你怎么能装作是我的男朋友
[00:26.900]Then get offended
[00:28.318]却又因此感到被冒犯
[00:28.318]When I'm just out with my friends
[00:30.968]当我和朋友们外出时
[00:30.968]You're way complicated
[00:32.581]你总是那么复杂
[00:32.581]You're nominated
[00:34.005]你被提名了
[00:34.005]'Most likely to pretend'
[00:36.226]“最会假装的人”
[00:36.226]Like I'm gonna fall if you stare at me like that
[00:39.084]仿佛你用那种眼神看我 我就会沦陷
[00:39.084]Got me all confused like you really want me back
[00:41.937]你让我困惑 好像你真的想挽回我
[00:41.937]You know what you do
[00:43.243]你知道你做了什么
[00:43.243]When you try to toy with my mind
[00:47.611]当你试图玩弄我的心智
[00:47.611]Bet you I won't fall if you look at me like that
[00:50.351]我敢打赌，如果你那样看着我，我不会沦陷
[00:50.351]If I hit the rewind to where we began
[00:53.273]如果我倒带回我们开始的地方
[00:53.273]I'll be making sure
[00:54.450]我会确保
[00:54.450]It don't start with that stare
[00:59.358]一切不会从那个凝视开始
[00:59.358]Cause it's the way you stare
[01:05.196]因为正是你凝视的方式
[01:05.196]Boy it's so unfair
[01:10.267]男孩，这太不公平了
[01:10.267]You're too beautiful by design
[01:13.312]你天生就如此美丽
[01:13.312]Illusions in both your eyes
[01:16.663]你眼中满是幻象
[01:16.663]It's the way you stare
[01:22.717]是你凝视的方式
[01:22.717]I thought you would be the end of me
[01:25.571]我曾以为你会是我的终结
[01:25.571]Turns out you're just an in-between
[01:28.321]结果你只是个过客
[01:28.321]But if your looks could kill
[01:31.007]但若你的眼神能杀人
[01:31.007]I'd ask for your mercy
[01:32.728]我会请求你的怜悯
[01:32.728]How you gonna act like my boyfriend
[01:34.710]你怎么能装作是我的男朋友
[01:34.710]Then get offended
[01:36.109]却又因此感到被冒犯
[01:36.109]When I'm just out with my friends
[01:38.852]当我和朋友们外出时
[01:38.852]You're way complicated
[01:40.313]你总是那么复杂
[01:40.313]You're nominated
[01:41.742]你被提名了
[01:41.742]'Most likely to pretend'
[01:43.956]“最会假装的人”
[01:43.956]Like I'm gonna fall if you stare at me like that
[01:46.812]仿佛你用那种眼神看我 我就会沦陷
[01:46.812]Got me all confused like you really want me back
[01:49.709]你让我困惑 好像你真的想挽回我
[01:49.709]You know what you do
[01:50.991]你知道你做了什么
[01:50.991]When you try to toy with my mind
[01:55.278]当你试图玩弄我的心智
[01:55.278]Bet you I won't fall if you look at me like that
[01:58.171]我敢打赌，如果你那样看着我，我不会沦陷
[01:58.171]If I hit the rewind to where we began
[02:00.968]如果我倒带回我们开始的地方
[02:00.968]I'll be making sure
[02:02.368]我会确保
[02:02.368]It don't start with that stare
[02:07.104]一切不会从那个凝视开始
[02:07.104]Cause it's the way you stare
[02:12.960]因为正是你凝视的方式
[02:12.960]Boy it's so unfair
[02:18.002]男孩，这太不公平了
[02:18.002]You're too beautiful by design
[02:21.146]你天生就如此美丽
[02:21.146]Illusions in both your eyes
[02:24.253]你眼中满是幻象
[02:24.253]It's the way you stare
[02:30.451]是你凝视的方式
[02:30.451]A fire I want to touch so bad
[02:33.068]那火焰让我渴望触碰
[02:33.068]But you'd never be my man
[02:36.114]但你永远不会属于我
[02:36.114]Truth is you never knew how to love
[02:40.600]事实是你从未懂得如何去爱
[02:40.600]Can't believe you promised me
[02:43.343]不敢相信你曾对我许下承诺
[02:43.343]All those times I thought we could be
[02:46.211]那些我以为我们可能的时刻
[02:46.211]Done playing all your games
[02:48.294]我已厌倦了你的游戏
[02:48.294]There's no way for us
[02:52.349]我们之间已无可能
[02:52.349]Cause it's the way you stare
[02:58.155]因为正是你凝视的方式
[02:58.155]Boy it's so unfair
[03:03.250]男孩，这太不公平了
[03:03.250]You're too beautiful by design
[03:06.258]你天生就如此美丽
[03:06.258]Illusions in both your eyes
[03:09.438]你眼中满是幻象
[03:09.438]It's the way you stare
[03:13.554]是你凝视的方式
[03:13.554]