[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:The Static Age]
[ar:Green Day]
[al:21st Century Breakdown]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Static Age - Green Day (绿日乐队)
[00:09.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.960]Written by：Billie Joe Armstrong/Green Day
[00:19.935]
[00:19.935]Can you hear the sound of the static noise
[00:23.168]你能听到那静电噪音的声音吗
[00:23.168]Blasting out in stereo
[00:26.244]在立体声中猛烈爆发
[00:26.244]Cater to the class and the paranoid
[00:29.318]迎合着阶级与偏执狂
[00:29.318]Music to my nervous system
[00:32.370]成为我神经系统的音乐
[00:32.370]Advertising love and religion
[00:35.497]广告推销着爱与宗教
[00:35.497]Murder on the airwaves
[00:38.235]在电波中谋杀
[00:38.235]Slogans on the brink of corruption
[00:41.629]口号濒临腐败的边缘
[00:41.629]Visions of blasphemy war and peace
[00:45.467]亵渎、战争与和平的幻象
[00:45.467]Oh screaming at you
[00:48.987]对着你大声呼喊
[00:48.987]I can't see a thing in the video
[00:51.987]在视频中我什么也看不清
[00:51.987]I can't hear a sound on the radio
[00:55.124]在广播中我什么也听不见
[00:55.124]In stereo in the static age
[01:14.115]在立体声的静电时代
[01:14.115]Billboard on the rise in the dawn's landscape
[01:17.134]黎明的地平线上 广告牌冉冉升起
[01:17.134]Working your insanity
[01:19.826]激发着你的疯狂
[01:19.826]Tragic à la madness and concrete
[01:23.266]悲剧与疯狂和混凝土交织
[01:23.266]Coca cola execution
[01:26.257]可口可乐般的处决
[01:26.257]Conscience on a cross and your heart's in a vice
[01:29.369]良知被钉在十字架上 你的心被钳制
[01:29.369]Squeezing out your state of mind
[01:32.304]挤压出你的精神状态
[01:32.304]Are what you own that you cannot buy
[01:35.533]你所拥有的 却是无法购买的
[01:35.533]What a f**king tragedy strategy
[01:39.340]多么可悲的策略
[01:39.340]Oh screaming at you
[01:42.916]对着你大声呼喊
[01:42.916]I can't see a thing in the video
[01:45.856]在视频中我什么也看不清
[01:45.856]I can't hear a sound on the radio
[01:48.943]在广播中我什么也听不见
[01:48.943]In stereo in the static age
[01:55.130]在立体声的静电时代
[01:55.130]I can't see a thing in the video
[01:58.162]在视频中我什么也看不清
[01:58.162]I can't hear a sound on the radio
[02:01.254]在广播中我什么也听不见
[02:01.254]In stereo in the static age
[02:07.559]在立体声的静电时代
[02:07.559]Hey it's the static age
[02:09.504]嘿，这就是静电时代
[02:09.504]Well this is how the west was won
[02:13.546]这就是西方如何取胜的
[02:13.546]Hey it's the static age millennium
[02:49.583]嘿，这是静电时代的千禧年
[02:49.583]All I want to know is a god d**ned thing
[02:52.419]我只想知道一件事
[02:52.419]Not what's in the medicine
[02:55.530]药物无法治愈的病症
[02:55.530]All I want to do is I want to breathe
[02:58.536]我只想自由呼吸
[02:58.536]Batteries are not included
[03:01.639]电池并非随附品
[03:01.639]What's the latest way that a man can die
[03:04.720]人类最新的死亡方式是什么
[03:04.720]Screaming hallelujah
[03:07.788]高喊着哈利路亚
[03:07.788]Singing out the dawn's early light
[03:10.838]唱着黎明的曙光
[03:10.838]The silence of the rotten forgotten
[03:14.746]被遗忘的腐朽之寂静
[03:14.746]Oh screaming at you
[03:18.149]对着你大声呼喊
[03:18.149]I can't see a thing in the video
[03:21.212]在视频中我什么也看不清
[03:21.212]I can't hear a sound on the radio
[03:24.279]在广播中我什么也听不见
[03:24.279]In stereo in the static age
[03:30.480]在立体声的静电时代
[03:30.480]I can't see a thing in the video
[03:33.486]在视频中我什么也看不清
[03:33.486]I can't hear a sound on the radio
[03:36.613]在广播中我什么也听不见
[03:36.613]In stereo in the static age
[03:42.770]在立体声的静电时代
[03:42.770]I can't see a thing in the video
[03:45.837]在视频中我什么也看不清
[03:45.837]I can't hear a sound on the radio
[03:48.918]在广播中我什么也听不见
[03:48.918]In stereo in the static age
[03:55.074]在立体声的静电时代
[03:55.074]I can't see a thing in the video
[03:58.096]在视频中我什么也看不清
[03:58.096]I can't hear a sound on the radio
[04:01.253]在广播中我什么也听不见
[04:01.253]In stereo in the static age
[04:06.056]在立体声的静电时代
[04:06.056]The static age
[04:12.858]这静电时代
[04:12.858]