[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Pretty Hair]
[ar:Human Highway]
[al:Moody Motorcycle]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pretty Hair - Human Highway
[00:01.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.200]Written by：Guthrie/Thorburn
[00:02.410]
[00:02.410]Your mother helped you moves
[00:07.421]母亲带你离开那片土地
[00:07.421]Made your transition smooth
[00:12.020]让你平稳度过这场变故
[00:12.020]The community was there
[00:15.827]曾经邻里守望相助
[00:15.827]The youthful faces pretty hair
[00:20.425]青春脸庞 秀发飘扬
[00:20.425]You were surrounded by your peers
[00:29.184]伙伴们环绕在你身旁
[00:29.184]Then one day you saw it
[00:32.857]直到那天你看见异象
[00:32.857]You went home and tried to draw it
[00:37.096]回家后试图将它描摹
[00:37.096]But you couldn't get it quite right
[00:41.118]却始终画不出那模样
[00:41.118]It's luminescence was so strangely bright
[00:45.917]那诡异的光芒如此刺眼夺目
[00:45.917]Living in a fantasy of toxicity
[00:54.375]沉溺在充满毒性的幻梦之中
[00:54.375]Toxically
[01:17.554]毒性蔓延
[01:17.554]You're rubbing up against the veneer of disease
[01:25.900]你正触碰着疾病表面的伪装
[01:25.900]You didn't know
[01:27.950]你毫不知情
[01:27.950]You didn't ask you know
[01:30.567]你从未过问
[01:30.567]That it's easy
[01:34.402]这轻而易举
[01:34.402]But you don't care you like it that way being
[01:38.724]但你毫不在意 甘愿沉沦其中
[01:38.724]Taken by surprise
[01:41.890]猝不及防的变故
[01:41.890]And narrowly narrowly narrowly avoiding your demise
[02:11.976]险之又险 死里逃生
[02:11.976]A year later early one morning
[02:15.961]一年后的某个清晨
[02:15.961]You woke up coughing you poor thing
[02:20.221]你咳醒时憔悴不堪
[02:20.221]Turned on the radio but it wasn't active
[02:24.379]打开收音机却毫无声响
[02:24.379]There was a blackout it was radioactive
[02:40.218]断电的黑暗中 辐射弥漫
[02:40.218]So your mother came to get you
[02:44.261]于是母亲赶来接你
[02:44.261]Because that's what mothers do
[02:48.512]这就是母亲的担当
[02:48.512]Left your neighborhood in pieces
[02:52.419]你的社区已支离破碎
[02:52.419]Reduced to rubble and debris
[02:57.330]化作瓦砾与废墟
[02:57.330]Driving back to the suburbs
[03:00.229]驱车返回郊区
[03:00.229]In her S U V feels so guilty
[03:05.699]母亲驾着SUV 满心愧疚
[03:05.699]Watched it on T V
[03:09.344]在电视上目睹一切
[03:09.344]In your father's den of iniquity
[03:13.777]在你父亲那间藏污纳垢的密室
[03:13.777]And you changed the channel when
[03:17.926]而你却在那一刻 转开了频道
[03:17.926]You saw your old friend
[03:21.749]你看见昔日好友
[03:21.749]He was burning pretty hair was melting off his skin
[03:28.461]他浑身燃烧 秀发在烈焰中消融
[03:28.461]