[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:A Song From Under The Floorboards (Live)]
[ar:Magazine]
[al:Play]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Song From Under The Floorboards (Live From Melbourne Festival Hall, Australia / 1980) - Magazine
[00:17.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.550]Angry I am ill and I'm as ugly as sin
[00:25.939]愤怒 我病了 丑陋如罪
[00:25.939]My Irritability keeps me alive and kicking
[00:33.499]我的易怒让我保持活力
[00:33.499]I know the meaning of life it doesn't help me a bit
[00:41.099]我知道生命的意义 但它对我毫无帮助
[00:41.099]I know beauty and I know a good thing when I see it
[00:47.549]我懂得美 也懂得什么是好东西
[00:47.549]This is a song from under the floorboards
[00:51.479]这是一首从地板下传来的歌
[00:51.479]This is a song from where the wall is cracked
[00:55.499]这是一首从墙壁裂缝中传来的歌
[00:55.499]My force of habit I am an insect
[00:59.539]我的习惯 我是一只昆虫
[00:59.539]I have to confess I'm proud as hell of that fact
[01:14.379]我必须承认 我为此感到无比自豪
[01:14.379]I know the highest and the best
[01:22.169]我知晓至高与至善
[01:22.169]I accord them all due respect
[01:29.529]我给予它们应有的尊重
[01:29.529]But the brightest jewel inside of me
[01:37.588]但我内心最闪耀的宝石
[01:37.588]Glows with pleasure at my own stupidity
[01:43.378]却因我的愚蠢而熠熠生辉
[01:43.378]This is a song from under the floorboards
[01:47.408]这是一首从地板下传来的歌
[01:47.408]This is a song from where the wall is cracked
[01:51.398]这是一首从墙壁裂缝中传来的歌
[01:51.398]My force of habit I am an insect
[01:55.468]我的习惯 我是一只昆虫
[01:55.468]I have to confess I'm proud as hell of that fact
[02:33.668]我必须承认 我为此感到无比自豪
[02:33.668]Used to make phantoms I could later chase
[02:42.173]曾经创造幻影 供我日后追逐
[02:42.173]Images of all that could be desired
[02:49.903]那些心中渴望的影像
[02:49.903]Then I got tired of counting all of these blessings
[02:59.703]后来我厌倦了数算这些恩赐
[02:59.703]And then I just got tired
[03:04.373]再后来 我只是感到疲惫
[03:04.373]This is a song from under the floorboards
[03:08.293]这是一首从地板下传来的歌
[03:08.293]This is a song from where the wall is cracked
[03:12.403]这是一首从墙壁裂缝中传来的歌
[03:12.403]My force of habit I am an insect
[03:16.503]我的习惯 我是一只昆虫
[03:16.503]I have to confess I'm proud as hell of that fact
[03:20.583]我必须承认 我为此感到无比自豪
[03:20.583]This is a song from under the floorboards
[03:24.673]这是一首从地板下传来的歌
[03:24.673]This is a song from where the wall is cracked
[03:28.773]这是一首从墙壁裂缝中传来的歌
[03:28.773]My force of habit I am an insect
[03:32.803]我的习惯 我是一只昆虫
[03:32.803]I have to confess I'm proud as hell of that fact
[03:46.233]我必须承认 我为此感到无比自豪
[03:46.233]Habit
[04:02.433]习惯
[04:02.433]Habit
[04:02.973]习惯
[04:02.973]