[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Evil Woman]
[ar:The Electric Light Orchestr]
[al:Light Years: The Very Best]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Evil Woman - Electric Light Orchestra (电光乐队)
[00:00.723]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.723]Lyrics by：J. Lynne
[00:01.446]
[00:01.446]Composed by：J. Lynne
[00:02.171]
[00:02.171]You made a fool of me
[00:05.291]你将我玩弄于股掌之间
[00:05.291]But them broken dreams have got to end
[00:31.431]但那些破碎的梦该到此为止
[00:31.431]Hey woman you got the blues
[00:34.151]嘿 你这忧郁的女人
[00:34.151]'Cause you ain't got no one else to use
[00:38.331]只因再无人供你利用
[00:38.331]There's an open road that leads nowhere
[00:42.331]这条荒芜的路没有尽头
[00:42.331]So just make some miles between here and there
[00:46.351]不如就此远走他乡
[00:46.351]There's a hole in my head where the rain comes in
[00:51.031]我脑中渗入雨水的裂痕
[00:51.031]You took my body and played to win
[00:54.651]你掠夺我的身心只为取胜
[00:54.651]Ha ha woman it's a crying shame
[00:58.531]哈哈 女人 这真是可悲可叹
[00:58.531]But you ain't got nobody else to blame
[01:05.401]但你已无人可怨
[01:05.401]Evil woman evil woman
[01:13.381]邪恶的女人 邪恶的女人
[01:13.381]Evil woman evil woman
[01:21.311]邪恶的女人 邪恶的女人
[01:21.311]Rolled in from another town
[01:24.431]你从异乡漂泊而来
[01:24.431]Hit some gold too hot to settle down
[01:28.551]贪恋富贵 难以安定
[01:28.551]'Cause a fool and his money soon go separate ways
[01:33.321]因为傻瓜和钱财终会分离
[01:33.321]You found a fool lyin' in a daze
[01:36.821]你找到了这个痴傻的我
[01:36.821]Ha ha woman what you gonna do
[01:40.621]哈哈 女人 你还能怎样
[01:40.621]You destroyed all the virtues that the Lord gave you
[01:45.251]你辜负了上天赐予的所有美德
[01:45.251]It's so good that you're feeling pain
[01:48.581]看到你痛苦真是大快人心
[01:48.581]But you better get your face on board the very next train
[01:55.511]但最好赶紧搭上下一班列车滚蛋
[01:55.511]Evil woman evil woman
[02:03.621]邪恶的女人 邪恶的女人
[02:03.621]Evil woman you're an evil woman evil woman
[02:22.231]恶毒的女人 你就是个蛇蝎心肠
[02:22.231]Hey hey hey
[02:33.901]
[02:33.901]Hey hey hey
[02:40.141]
[02:40.141]Hey hey hey
[02:45.821]
[02:45.821]Evil woman evil woman
[02:53.741]邪恶的女人 邪恶的女人
[02:53.741]Evil woman you're an evil woman evil woman
[03:01.651]恶毒的女人 你就是个蛇蝎心肠
[03:01.651]Evil woman how you done me wrong
[03:05.521]狠心的女人 你怎能这样伤害我
[03:05.521]Now you're tryin' to wail a different song
[03:09.141]现在却想改口唱另一首歌
[03:09.141]Ha ha funny how you broke me up
[03:13.391]哈哈 多可笑 你把我伤得支离破碎
[03:13.391]You made the wine now you drink the cup
[03:17.381]你酿的苦酒 现在该你自己尝
[03:17.381]I came runnin' every time you cried
[03:21.311]每次你哭泣 我都飞奔而来
[03:21.311]Thought I saw love smilin' in your eyes
[03:25.051]曾以为你眼中闪烁的是爱意
[03:25.051]Ha ha very nice to know
[03:28.731]哈 多可笑 现在才明白
[03:28.731]That you ain't got no place left to go
[03:35.601]你已无处可逃
[03:35.601]Evil woman evil woman
[03:43.271]邪恶的女人 邪恶的女人
[03:43.271]Evil woman you're an evil woman evil woman
[03:51.771]恶毒的女人 你就是个蛇蝎心肠
[03:51.771]Evil woman evil woman
[03:57.611]邪恶的女人 邪恶的女人
[03:57.611]You're an evil woman evil woman
[04:01.851]你就是个恶毒的女人
[04:01.851]Such an evil woman evil woman
[04:05.471]如此狠毒的蛇蝎女人
[04:05.471]You're an evil woman evil woman
[04:09.211]你就是个恶毒的女人
[04:09.211]Such an evil woman evil woman
[04:12.211]如此狠毒的蛇蝎女人
[04:12.211]