[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:RAINBOW]
[ar:AZU]
[al:As One]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]RAINBOW - AZU (アズ)
[00:03.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.210]曲：GENKI HIBINO
[00:06.420]
[00:06.420]詞：BOUNCEBACK
[00:09.637]
[00:09.637]ときめきの波を キミと泳ぎたい
[00:13.237]想与你一同遨游这心动的浪潮
[00:13.237]もっと輝けるから
[00:17.286]因为我们可以绽放更耀眼的光芒
[00:17.286]ココロ解き放って 笑ってみてね
[00:20.946]解放你的心灵 试着绽放笑颜吧
[00:20.946]ほら 虹がみえるよ
[00:25.226]看啊 彩虹已映入眼帘
[00:25.226]きっとこの気持ちが
[00:28.556]这份心意必定会化作
[00:28.556]It's Paradise
[00:36.356]这就是我们的乐园
[00:36.356]見つめ返せば
[00:40.865]当我们四目相对时
[00:40.865]まぶしいくらい気持ち感じてる
[00:44.035]能感受到令人眩晕的悸动
[00:44.035]風が歌うように
[00:48.505]清风如歌般轻吟
[00:48.505]僕らをいま楽園に連れていくよ
[00:52.334]此刻将我们引向那片乐土
[00:52.334](飛び込む) 水しぶきに
[00:56.843](跃入) 飞溅的水花中
[00:56.843](ハジケル) ふたり Shining smile
[01:04.193](雀跃) 两人闪耀的笑容
[01:04.193]ときめきの波を キミと泳ぎたい
[01:07.833]想与你一同遨游这心动的浪潮
[01:07.833]もっと輝けるから
[01:11.763]因为我们可以绽放更耀眼的光芒
[01:11.763]ココロ解き放って 笑ってみてね
[01:15.593]解放你的心灵 试着绽放笑颜吧
[01:15.593]ほら 虹がみえるよ
[01:19.753]看啊 彩虹已映入眼帘
[01:19.753]きっとこの気持ちが
[01:23.133]这份心意必定会化作
[01:23.133]It's Paradise
[01:31.077]这就是我们的乐园
[01:31.077]キミの名前を
[01:35.517]此刻我鼓起勇气
[01:35.517]勇気だしていま呼んでみた
[01:38.597]轻声呼唤你的名字
[01:38.597]少し照れた顔
[01:43.157]你害羞地别过脸庞
[01:43.157]ぎゅっと繋いでた手が愛しくなる
[01:47.037]十指相扣的手心传递着爱意
[01:47.037](揺れてる) 花のように
[01:51.546](摇曳) 如同含苞待放的花朵
[01:51.546](咲いてく) 気持ち Brand new love
[01:58.876](绽放) 这份崭新的爱恋
[01:58.876]ありのままで all right
[02:00.756]保持最真实的模样就好
[02:00.756]キミと踊るように
[02:02.536]想与你翩然共舞
[02:02.536]ずっと 恋してみたいね
[02:06.376]好想永远沉浸在这份爱恋中
[02:06.376]降り注ぐ時間を
[02:08.396]将倾泻而下的时光
[02:08.396]ココで抱きしめ
[02:10.256]紧紧拥入怀中
[02:10.256]さあ 羽根を伸ばそうきっと
[02:16.044]来吧 让我们尽情展翅翱翔
[02:16.044]忘れられない Paradise
[02:45.665]这永生难忘的乐园
[02:45.665]ときめきの波を キミと泳ぎたい
[02:49.145]想与你一同遨游这心动的浪潮
[02:49.145]もっと輝けるから
[02:53.335]因为我们可以绽放更耀眼的光芒
[02:53.335]ココロ解き放って 笑ってみてね
[02:56.985]解放你的心灵 试着绽放笑颜吧
[02:56.985]ほら 虹がみえるよ
[03:01.275]看啊 彩虹已映入眼帘
[03:01.275]ありのままで all right
[03:03.155]保持最真实的模样就好
[03:03.155]キミと踊るように
[03:05.055]想与你翩然共舞
[03:05.055]ずっと 恋してみたいね
[03:08.775]好想永远沉浸在这份爱恋中
[03:08.775]降り注ぐ時間を
[03:10.785]将倾泻而下的时光
[03:10.785]ココで抱きしめ
[03:12.575]紧紧拥入怀中
[03:12.575]さあ 羽根を伸ばそうきっと
[03:18.484]来吧 让我们尽情展翅翱翔
[03:18.484]忘れられない Paradise
[03:20.924]这永生难忘的乐园
[03:20.924]