[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Rhythm Of Cruelty]
[ar:Magazine]
[al:Scree (Rarities 1978-1981)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rhythm Of Cruelty - Magazine (杂志)
[00:27.833]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.833]I brought your face down on my head
[00:30.749]我将你的面容深深刻在脑海
[00:30.749]It was something I rehearsed in a dream
[00:34.590]那是我在梦中反复演练的画面
[00:34.590]You're too good looking far your own damn good
[00:37.170]你美得让人无法自拔
[00:37.170]And you don't know what it could mean
[00:41.349]而你却不知这意味着什么
[00:41.349]You've got me dying of thirst in the meantime
[00:44.854]你让我在渴望中煎熬
[00:44.854]It even hurts when I scream
[00:48.147]即使我尖叫也感到痛楚
[00:48.147]You've got me drowning and still in the meantime
[00:51.569]你让我沉溺其中，却依然无动于衷
[00:51.569]You don't know what it could mean
[01:08.278]你不知这一切意味着什么
[01:08.278]You don't even know what it could mean
[01:11.499]你甚至不知道这意味着什么
[01:11.499]You don't even know what it could mean
[01:18.499]你甚至不知道这意味着什么
[01:18.499]You don't know what it could mean
[01:36.025]你不知这一切意味着什么
[01:36.025]Because in my drunken stupor
[01:42.173]因为在我醉意朦胧中
[01:42.173]I've got to admire your ingenuity
[01:49.944]我不得不钦佩你的聪明才智
[01:49.944]And nod my head so wisely
[01:57.330]并如此明智地点着头
[01:57.330]To the rhythm of your cruelty
[02:02.897]迎合着你冷酷的节奏
[02:02.897]You've got me dying of thirst in the meantime
[02:06.624]你让我在渴望中煎熬
[02:06.624]It even hurts when I scream
[02:09.867]即使我尖叫也感到痛楚
[02:09.867]You've got me drowning and still in the meantime
[02:13.493]你让我沉溺其中，却依然无动于衷
[02:13.493]You don't know what it could mean
[02:16.016]你不知这一切意味着什么
[02:16.016]Because you want to have your price
[02:19.798]因为你只想得到你想要的代价
[02:19.798]And something you could hold your faith up to
[02:22.934]以及一些能让你坚持信仰的东西
[02:22.934]I don't know how to tell you this
[02:26.452]我不知道该如何告诉你
[02:26.452]But you've got it coming all the way to you
[02:33.401]但你终将面对这一切
[02:33.401]You don't even know what it could mean
[02:40.516]你甚至不知道这意味着什么
[02:40.516]You don't even know what it could mean
[02:47.437]你甚至不知道这意味着什么
[02:47.437]I don't know what it could mean
[02:54.225]我也不知道这一切意味着什么
[02:54.225]We don't even know what it could mean
[02:56.639]我们甚至不知道这一切意味着什么
[02:56.639]