[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:CHERISH]
[ar:AZU]
[al:CHERISH]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]CHERISH - AZU (アズ)
[00:05.850]
[00:05.850]詞：AZU & eilysh
[00:11.700]
[00:11.700]曲：KAZUHIKO MAEDA
[00:17.550]
[00:17.550]目と目あわせば
[00:19.239]两目相视
[00:19.239]すぐに IT IS ALL RIGHT!!
[00:21.929]马上就会这是对的
[00:21.929]そっと届かせて
[00:23.639]轻轻的传递
[00:23.639]だれよりも
[00:24.518]比谁都
[00:24.518]LOTS OF LOVE
[00:26.098]这浓烈的爱
[00:26.098]おしゃべり好きな君との
[00:28.808]跟喜欢闲聊的你
[00:28.808]DAY AND NIGHT
[00:30.298]夜以继日
[00:30.298]今も同じ
[00:31.918]现在也一样
[00:31.918]BEST FRIEND
[00:34.467]最好的朋友
[00:34.467]戸惑い
[00:35.286]很困惑
[00:35.286]つまずいて
[00:37.656]很挫了
[00:37.656]迷っても
[00:42.955]即使很迷茫
[00:42.955]明日を変える強さをくれた
[00:48.312]给了我改变明日的坚强
[00:48.312]ありがとう
[00:49.771]谢谢
[00:49.771]MY FRIEND
[00:51.541]我的朋友
[00:51.541]時を越えて響く
[00:54.419]穿越时空还在回荡
[00:54.419]メロディー
[00:55.868]旋律
[00:55.868]優しさも
[00:57.288]温柔
[00:57.288]溢れる笑顔も
[01:00.617]洋溢的笑脸都
[01:00.617]信じて
[01:02.497]相信
[01:02.497]離れてても
[01:04.816]即使离开了
[01:04.816]私を想い出して
[01:08.396]想起我
[01:08.396]もしも心が傷ついて
[01:12.724]也许心里还有伤痛
[01:12.724]涙がこぼれ
[01:14.754]会流泪
[01:14.754]落ちたなら
[01:17.424]若掉下
[01:17.424]何度も
[01:19.344]会很多次
[01:19.344]何度でも
[01:21.654]会很多次
[01:21.654]歌うよ
[01:22.953]歌唱
[01:22.953]君の為に
[01:42.061]为你
[01:42.061]ひとつひとつの言葉
[01:44.690]一个一个词语
[01:44.690]IT'S A MEMORY
[01:46.280]这个记忆
[01:46.280]分かり合える君だけが
[01:49.009]只和你分享
[01:49.009]UNDERSTAND
[01:50.419]明白吗
[01:50.419]教えてくれた人を
[01:52.988]教会我怎样
[01:52.988]愛する事
[01:54.607]去爱的人
[01:54.607]大事だよと
[01:56.367]很重要
[01:56.367]THANKS A LOT
[01:58.897]非常感谢
[01:58.897]出逢い
[01:59.967]邂逅
[01:59.967]別れ
[02:00.837]离别
[02:00.837]繰り返しでも
[02:07.126]这样重复
[02:07.126]少しは大人になれる
[02:11.324]再成熟些
[02:11.324]だから
[02:12.624]因为
[02:12.624]ここへ来て
[02:14.143]来这了
[02:14.143]MY FRIEND
[02:15.923]我的朋友
[02:15.923]誰よりも愛しき人へ
[02:19.983]去到比谁都爱你的人那
[02:19.983]あの頃と変わらない夢を
[02:24.983]和那时一样不变的梦想
[02:24.983]風まで味方にして
[02:29.143]就连那时的风都一样
[02:29.143]優しく包み込んで
[02:32.583]温柔的包围着我
[02:32.583]君と見上げた
[02:34.543]和你抬头仰望
[02:34.543]鮮やかな
[02:37.082]在鲜明
[02:37.082]オレンジ色の空の下で
[02:41.641]橙色的天空下
[02:41.641]感じて
[02:43.511]感觉到
[02:43.511]何度でも
[02:45.901]无论多少次
[02:45.901]歌うよ
[02:47.281]歌唱
[02:47.281]君の為に
[03:14.991]为了你
[03:14.991]時を越えて響くメロディー
[03:19.111]穿越时空还在回荡的旋律
[03:19.111]優しさも
[03:20.461]温柔
[03:20.461]溢れる笑顔も
[03:23.560]洋溢的笑脸都
[03:23.560]信じて
[03:25.459]相信
[03:25.459]離れてても
[03:27.999]即使分开了
[03:27.999]私を想い出して
[03:31.327]想起我
[03:31.327]もしも心が傷ついて
[03:36.057]也许会心痛
[03:36.057]涙がこぼれ
[03:37.797]流泪了
[03:37.797]落ちたなら
[03:40.627]潸然而下
[03:40.627]何度も
[03:42.347]很多次
[03:42.347]何度でも
[03:44.887]很多次
[03:44.887]歌うよ
[03:46.227]歌唱
[03:46.227]君の為に
[03:50.636]为了你
[03:50.636]誰よりも愛しき人へ
[03:54.886]去到比谁都爱你的人那
[03:54.886]あの頃と変わらない夢を
[03:59.535]和那时一样不变的梦想
[03:59.535]風まで味方にして
[04:03.845]就连那时的风都一样
[04:03.845]優しく包み込んで
[04:07.345]温柔的包围着我
[04:07.345]君と見上げた
[04:09.535]和你抬头仰望
[04:09.535]鮮やかな
[04:11.775]在鲜明
[04:11.775]オレンジ色の空の下で
[04:16.515]橙色的天空下
[04:16.515]感じて
[04:18.215]感觉到
[04:18.215]何度でも
[04:20.665]很多次
[04:20.665]歌うよ
[04:21.945]歌唱
[04:21.945]君の為に
[04:24.145]为了你
[04:24.145]