[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Not Enough]
[ar:Caedmon's Call]
[al:Caedmon's Call]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Not Enough (2006 Remaster) - Caedmon's Call
[00:14.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.570]I mount up with waxen wings
[00:19.000]我振翅高飞，如蜡翼般脆弱
[00:19.000]High to reach the sun
[00:21.250]试图触及那遥远的太阳
[00:21.250]And I am no further than
[00:25.640]然而我却并未比最初更进一步
[00:25.640]When I first begun
[00:27.510]仿佛一切从未开始
[00:27.510]So I build a mount of Athos
[00:29.810]于是我筑起阿托斯山
[00:29.810]To shape your form against the sky
[00:34.260]将你的身影映衬于天际
[00:34.260]With my home in your hands to show all the people why
[00:41.190]将我的家园交予你手，向世人昭示缘由
[00:41.190]To show all the people why
[00:45.010]向世人昭示缘由
[00:45.010]Everything I do
[00:48.130]我所做的一切
[00:48.130]It's not enough for you
[00:51.310]对你来说都不够
[00:51.310]Everything I do
[00:54.640]我所做的一切
[00:54.640]It's not enough
[00:56.190]都不够
[00:56.190]It's not enough for you
[01:08.800]对你来说都不够
[01:08.800]In the garden of my pride
[01:11.980]在我骄傲的花园里
[01:11.980]The lamented lime tree
[01:15.050]那棵哀叹的酸橙树
[01:15.050]Too stupid to cry for rain
[01:18.670]愚蠢得连雨都不会哭
[01:18.670]Fruitless and choked out by weeds
[01:21.500]徒劳无功 被杂草扼杀
[01:21.500]So I write a book of life
[01:24.620]于是我写下一本生命之书
[01:24.620]Using the best words I can find
[01:27.970]用我能找到的最美词句
[01:27.970]For some struggler to snuggle up
[01:31.400]为某个挣扎者提供慰藉
[01:31.400]When the world becomes unkind
[01:34.530]当世界变得残酷无情
[01:34.530]When the world becomes unkind
[01:38.860]当世界变得残酷无情
[01:38.860]Everything I do
[01:42.170]我所做的一切
[01:42.170]It's not enough for you
[01:45.290]对你来说都不够
[01:45.290]Everything I do
[01:48.650]我所做的一切
[01:48.650]It's not enough
[01:50.210]都不够
[01:50.210]It's not enough for you
[02:29.197]对你来说都不够
[02:29.197]I find direction in eastbound clouds
[02:32.147]我在东行的云中寻找方向
[02:32.147]And long for what they (might) have
[02:34.887]渴望它们可能拥有的东西
[02:34.887]But when I step into its midst
[02:38.817]但当我步入其中
[02:38.817]Its substance I cannot grasp
[02:41.637]却无法抓住它的实质
[02:41.637]So I paint a portrait of you
[02:44.817]于是我画下你的肖像
[02:44.817]As if you had human disguise
[02:48.367]仿佛你披着人类的伪装
[02:48.367]With oil and canvas to be clay
[02:51.677]用油彩和画布塑造泥土
[02:51.677]To open up their eyes
[02:53.487]只为唤醒他们的双眼
[02:53.487]"like you opened up my eyes
[02:59.227]就像你曾唤醒我的双眼
[02:59.227]Everything I do
[03:02.167]我所做的一切
[03:02.167]It's not enough for you
[03:05.467]对你来说都不够
[03:05.467]Everything I do
[03:08.777]我所做的一切
[03:08.777]It's not enough
[03:23.410]都不够
[03:23.410]It's not enough for you
[03:13.036]对你来说都不够
[03:13.036]Everything I do
[03:15.286]我所做的一切
[03:15.286]It's not enough for you
[03:18.396]对你来说都不够
[03:18.396]Everything I do
[03:21.636]我所做的一切
[03:21.636]It's not enough
[03:23.646]都不够
[03:23.646]It's not enough for you
[03:24.796]对你来说都不够
[03:24.796]