[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Ghetto Child (LP Version)]
[ar:The Spinners]
[al:Essentials]
[by:]
[00:17.731]
[00:17.731]When I was 17 I ran away from home
[00:22.604]十七岁那年 我逃离了家乡
[00:22.604]And from everything I had ever known
[00:26.855]抛下所有熟悉的一切远走他方
[00:26.855]I was sick and tired living in a town
[00:31.297]厌倦了生活在这个
[00:31.297]Filled with narrow minds and hate
[00:37.169]充满狭隘与仇恨的小镇
[00:37.169]They used to laugh at me and children called me names
[00:42.287]他们嘲笑我 孩子们给我起绰号
[00:42.287]I would run and hide feeling so ashamed
[00:46.039]我躲躲藏藏 满心屈辱无处可逃
[00:46.039]Just for being born I was just a boy
[00:50.725]仅仅因为出身 我只是个孩子
[00:50.725]Punished for a crime that was not mine
[00:57.351]却要承受莫须有的罪责
[00:57.351]Life ain't so easy
[00:59.787]生活如此艰难
[00:59.787]When you're a ghetto child
[01:04.781]当你生在贫民窟
[01:04.781]Life ain't so easy
[01:07.851]生活如此艰难
[01:07.851]When you're a ghetto child
[01:14.287]当你生在贫民窟
[01:14.287]No one tried to understand
[01:18.537]无人试图理解
[01:18.537]Papa did the best a man could do
[01:30.594]父亲已竭尽所能
[01:30.594]A child's reality is paid for by his folks
[01:35.163]孩子的现实由父母承担
[01:35.163]Fancy fairy tales are bought and sold by those
[01:39.875]美好童话被他人买卖
[01:39.875]Who can well afford time to make believe
[01:43.875]谁还有闲情逸致去编织幻想
[01:43.875]Childhood dreams can still come true
[01:49.846]儿时的梦想仍可能成真
[01:49.846]So I've been wandering traveling all around
[01:54.097]所以我四处漂泊 走遍天涯
[01:54.097]Guess it ain't my style to live in just one town
[01:58.661]注定无法在一个小镇安家
[01:58.661]Still I'll never know why a child is blamed
[02:03.022]始终不懂为何孩子要承受责难
[02:03.022]Ridiculed and shamed we're all the same
[02:09.748]遭受嘲笑与羞辱 我们本无差别
[02:09.748]Life ain't so easy
[02:12.062]生活如此艰难
[02:12.062]When you're a ghetto child
[02:17.493]当你生在贫民窟
[02:17.493]Life ain't so easy
[02:20.248]生活如此艰难
[02:20.248]When you're a ghetto child yeah
[02:43.500]当你生在贫民窟 是的
[02:43.500]Ooh yeah life ain't so easy
[02:54.806]哦 生活如此艰难
[02:54.806]When you're a ghetto child
[03:00.057]当你生在贫民窟
[03:00.057]Oh baby life ain't so easy
[03:02.811]亲爱的 生活如此艰难
[03:02.811]When you're a ghetto child
[03:08.681]当你生在贫民窟
[03:08.681]Life ain't so easy
[03:10.995]生活如此艰难
[03:10.995]When you're a ghetto child
[03:16.245]当你生在贫民窟
[03:16.245]Life ain't so easy
[03:19.069]生活如此艰难
[03:19.069]When you're a ghetto child
[03:24.562]当你生在贫民窟
[03:24.562]Life ain't so easy
[03:26.932]生活如此艰难
[03:26.932]When you're a ghetto child
[03:32.870]当你生在贫民窟
[03:32.870]Life ain't so easy
[03:35.060]生活如此艰难
[03:35.060]When you're a ghetto child
[03:40.616]当你生在贫民窟
[03:40.616]Life ain't so easy
[03:43.309]生活如此艰难
[03:43.309]